JurídicoESEN

Article 124

Decreto 948 de 1995 · por el cual se reglamentan, parcialmente la Ley 23 de 1973, los artículos 33, 73, 74, 75 y 76 del Decreto-Ley 2811 de 1974; los artículos 41, 42, 43,44, 45, 48 y 49 de la Ley 9a. de 1979; y la Ley 99 de 1993, en relación con la prevención y control de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire.

The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

01

Text of the article

✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.

Circunstancias Agravantes y Atenuantes. En los demás casos, para apreciar la procedencia de una sanción, así como para establecer gravedad de la infracción, conforme al balance y estimación de las siguientes circunstancias agravantes y atenuantes: 1. son circunstancias agravantes

a)

Reincidir en la comisión de la misma falta.

b)

Realizar el hecho con pleno conocimiento de sus efectos dañinos, o con la complicidad de subalternos o con su participación bajo indebida presión.

c)

Cometer la falta para ocultar otra.

d)

Rehuir la responsabilidad o atribuírsela a otro u otros, o realizar acto tendientes a ocultarla.

e)

Infringir varias obligaciones con la misma conducta.

f)

Preparar dolosamente la infracción y sus modalidades.

g)

La gravedad del riesgo o del daño generado, respecto del medio ambiente, los recursos naturales o la salud de las personas. 2. Son circunstancias atenuantes: a. La buena conducta anterior. b. La ignorancia invencible, que no podrá ser considerada como atenuante sino respecto de menores de edad, incapaces o analfabetas. c. Informar antes de que se produzcan los peligros o daños al medio ambiente, los recursos naturales o la salud de las personas. d. Realizar las acciones pertinentes por iniciativa propia para resarcir el daño, restaurar el equilibrio ecológico o compensar el perjuicio causado, antes de la imposición de la sanción.

02

Constitutional history

Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.

This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.
See all of Decreto 948 de 1995