Al determinar el perjuicio grave o la amenaza real del mismo, la Autoridad Investigadora Competente deberá: a) examinar el efecto del incremento en las importaciones de la mercancía de los Estados Unidos de América sobre la rama de producción en cuestión, que se refleje en cambios en las variables económicas pertinentes tales como la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, las existencias, la participación en el mercado, las exportaciones, los salarios, el empleo, los precios internos, los beneficios y pérdidas y las inversiones, ninguno de los cuales, por sí mismo o combinado con otros factores, será necesariamente decisivo, y b) no considerar los cambios en la preferencia del consumidor o cambios en tecnología en Colombia como factores que sustenten la determinación del perjuicio grave o amenaza real del mismo.
Article 54
Al Determinar El Perjuicio Grave O La Amenaza Real Del Mismo, La Autoridad Investigadora Competente Deberá: A) Examinar El Efecto Del Incremento En Las Importaciones De La Mercancía De Los Estados Unidos De América Sobre La Rama De Producción En Cuestión, Que Se Refleje En Cambios En Las Variables Económicas Pertinentes Tales Como La Producción, La Productividad, La Utilización De La Capacidad, Las Existencias, La Participación En El Mercado, Las Exportaciones, Los Salarios, El Empleo, Los Precios Internos, Los Beneficios Y Pérdidas Y Las Inversiones, Ninguno De Los Cuales, Por Sí Mismo O Combinado Con Otros Factores, Será Necesariamente Decisivo, Y B) No Considerar Los Cambios En La Preferencia Del Consumidor O Cambios En Tecnología En Colombia Como Factores Que Sustenten La Determinación Del Perjuicio Grave O Amenaza Real Del Mismo
Decreto 730 de 2012 · por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.