° Autorízase a los Ministros de Hacienda y Crédito Público y de Defensa Nacional para gestionar, en nombre del Gobierno Nacional, la contratación de crédito externo hasta por la suma de noventa y nueve millones de dólares (US$ 99.000.000) de los Estados Unidos de América, destinados a financiar el Proyecto "Adquisición Helicópteros de Transporte para la Fuerza Aérea Colombiana y la Policía Nacional" , el cual forma parte del "Plan Quinquenal de Inversiones de la Fuerza Pública 1992-1996", en las siguientes condiciones: con un plazo mínimo para su total amortización de ocho (8) años, contados a partir del final de cada semestre de entregas de los bienes, incluido un período de gracia de dos (2) años y un interés máximo sobre saldos deudores de siete punto cinco por ciento (7.5%) anual, el cual incluye comisiones y gastos por todo concepto.
Article 1
Autorízase A Los Ministros De Hacienda Y Crédito Público Y De Defensa Nacional Para Gestionar, En Nombre Del Gobierno Nacional, La Contratación De Crédito Externo Hasta Por La Suma De Noventa Y Nueve Millones De Dólares (Us$ 99
Decreto 378 de 1992 · por el cual se concede una autorización para gestionar por parte del Gobierno Nacional la contratación de créditos externos hasta por la suma de US $ 99.000.000 de los Estados Unidos de América.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.