º Delégase en el Ministro de Hacienda y Crédito Público, la facultad de celebrar los contratos de empréstito externo de la Nación, previstos en el Capítulo 17 del Título VIII del Decreto extraordinario 222 de 1983, cuando su cuantía no exceda de cincuenta millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50.000.000) o su equivalente en otra moneda extranjera. Cuando se trate de contratos de empréstito externo con destinación específica, y su cuantía no exceda de cincuenta millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50.000. 000) o su equivalente en otra moneda extranjera, los mismos serán suscritos por el Ministro o Director de Departamento Administrativo que corresponda, previa aprobación del Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Esta facultad comprende la de suscribir los avales y garantías que se requieran.
Article 2
º Delégase En El Ministro De Hacienda Y Crédito Público, La Facultad De Celebrar Los Contratos De Empréstito Externo De La Nación, Previstos En El Capítulo 17 Del Título Viii Del Decreto Extraordinario 222 De 1983, Cuando Su Cuantía No Exceda De Cincuenta Millones De Dólares De Los Estados Unidos De América (Us$ 50
Decreto 1929 de 1991 · por el cual se delega en los Ministros y Directores de Departamentos Administrativos la facultad de celebrar contratos a nombre de la Nación.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.