Si alguna de las instituciones competentes que conceden una de las prestaciones previstas en el Instrumento estuviere en el caso de obtener de un tercero responsable el reembolso del costo de dicha prestación o del valor efectivo de Ias mismas, podráefectuar el respectivo reclamo y cobro contra el tercero responsable, mediante los buenos oficios de la institución del país donde dicha responsabilidad sea exigible, a cuyo efecto proveerá a esta última institución de los documentos y poderes que fueren necesarios de acuerdo a la Legislación vigente en el País Miembros a que esta pertenezca: Los gastos que ocasionen las gestiones serán de cuenta de la institución competente.
Article 41
Si Alguna De Las Instituciones Competentes Que Conceden Una De Las Prestaciones Previstas En El Instrumento Estuviere En El Caso De Obtener De Un Tercero Responsable El Reembolso Del Costo De Dicha Prestación O Del Valor Efectivo De Ias Mismas, Podráefectuar El Respectivo Reclamo Y Cobro Contra El Tercero Responsable, Mediante Los Buenos Oficios De La Institución Del País Donde Dicha Responsabilidad Sea Exigible, A Cuyo Efecto Proveerá A Esta Última Institución De Los Documentos Y Poderes Que Fueren Necesarios De Acuerdo A La Legislación Vigente En El País Miembros A Que Esta Pertenezca: Los Gastos Que Ocasionen Las Gestiones Serán De Cuenta De La Institución Competente
Decreto 223 de 1981 · Por el cual se incorpora al ordenamiento jurídico nacional el reglamento del instrumento andino de seguridad social.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.