ARTICULO 11. Cuando una nave o artefacto naval deba cargar o descargar hidrocarburos o sus derivados o cualquier otra sustancia contaminante o potencialmente contaminante en puerto colombiano público o privado, la Dirección General Marítima y Portuaria, por intermedio del Capitán de Puerto respectivo, designará, {con cargo al armador o su representante}, un inspector para que a bordo controle la operación.
Article 11
Cuando Una Nave O Artefacto Naval Deba Cargar O Descargar Hidrocarburos O Sus Derivados O Cualquier Otra Sustancia Contaminante O Potencialmente Contaminante En Puerto Colombiano Público O Privado, La Dirección General Marítima Y Portuaria, Por Intermedio Del Capitán De Puerto Respectivo, Designará, {con Cargo Al Armador O Su Representante}, Un Inspector Para Que A Bordo Controle La Operación
Decreto 1875 de 1979 · Por el cual se dictan normas sobre la prevención de la contaminación del medio marino y otras disposiciones.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.