Decreto 861 de 1946 →In force

Article 39

Decreto 861 de 1946 · Por el cual se promulgan unos pactos internacionales

The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Text of the article

✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.

ARTICULO 39

Los idiomas oficiales de la Corte serán el francés y el inglés. Si las partes acordaren que el procedimiento se siga en francés, la sentencia se pronunciara en este idioma. Si acordaren que el procedimiento se siga en inglés, en este idioma se pronunciara la sentencia.

A falta de acuerdo respecto del idioma que ha de usarse cada parte podrá presentar sus alegatos en el que prefiera, y la Corte dictara sentencia en francés y en inglés. En tal caso la Corte determinara al mismo tiempo cuál de los dos textos hará fe.

Si lo solicitare una de las partes, la Corte autorizara para usar cualquier idioma que no sea ni el francés ni el inglés.

Constitutional history

Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.

This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.

See all of Decreto 861 de 1946