°. El artículo 208 del Código de Petróleos quedara así: "El Ministerio de Minas y Petróleos, previo concepto del Concejo Nacional de Petróleos, podrá permitir que las empresas explotadoras de oleoductos reciban parte de sus tarifas en divisas extranjeras, cuando el cargador que deba hacer el pago posea esas divisas libres como resultado de la venta de petróleo crudo o productos refinados transportados". La parte de las tarifas pagaderas en divisas extranjeras se calculara de manera que cubra los gastos del oleoducto hechos en la misma moneda, así como el reembolso de utilidades o de capital que tengan derecho a hacer dichas empresas de acuerdo con la Ley 8a. de 1952"
Article 8
El Artículo 208 Del Código De Petróleos Quedara Así: "el Ministerio De Minas Y Petróleos, Previo Concepto Del Concejo Nacional De Petróleos, Podrá Permitir Que Las Empresas Explotadoras De Oleoductos Reciban Parte De Sus Tarifas En Divisas Extranjeras, Cuando El Cargador Que Deba Hacer El Pago Posea Esas Divisas Libres Como Resultado De La Venta De Petróleo Crudo O Productos Refinados Transportados"
Decreto 394 de 1957 · Por el cual se dictan algunas disposiciones reorgánicas del Consejo Nacional de Petróleos y de carácter económico
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.