Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 79, 81 y 99 del Acuerdo de Cartagena, cualquier País Miembros que se considere perjudicado por importaciones de productos de empresas extranjeras, efectuadas al amparo del Programa de Liberación de dicho Acuerdo, podrá solicitar a la Junta autorización para adoptar las medidas correlativas necesarias para evitar el perjuicio.
Article 49
Sin Perjuicio De Lo Dispuesto En Los Artículos 79, 81 Y 99 Del Acuerdo De Cartagena, Cualquier País Miembros Que Se Considere Perjudicado Por Importaciones De Productos De Empresas Extranjeras, Efectuadas Al Amparo Del Programa De Liberación De Dicho Acuerdo, Podrá Solicitar A La Junta Autorización Para Adoptar Las Medidas Correlativas Necesarias Para Evitar El Perjuicio
Decreto 1900 de 1973 · Por el cual se pone en vigencia el Régimen Común de Tratamiento a los Capitales Extranjeros y sobre Marcas, Patentes, Licencias y Regalías, contenido en las decisiones 24, 37 y 37-A de la Comisión del Acuerdo de Cartagena
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.