°. Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de productos originarios de la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein, comprendidos en las líneas arancelarias de la categoría de desgravación L en el artículo 45 del presente Decreto, se eliminarán a la entrada en vigor del Acuerdo sobre Agricultura, a partir de la tasa base individualmente determinada para cada subpartida arancelaria en trece (13) etapas anuales iguales, de conformidad con el cronograma de desgravación establecido en el presente artículo. Dichos productos quedarán libres de aranceles el 1 de enero del año trece. Tasa Base Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 10 Año 11 Año 12 Año 13 20% 18,5% 16,9% 15,4% 13,8% 12,3% 10,8% 9,2% 7,7% 6,2% 4,6% 3,1% 1,5% 0,0%
Article 34
Los Aranceles Aduaneros Sobre Las Importaciones De Productos Originarios De La Confederación Suiza Y El Principado De Liechtenstein, Comprendidos En Las Líneas Arancelarias De La Categoría De Desgravación L En El Artículo 45 Del Presente Decreto, Se Eliminarán A La Entrada En Vigor Del Acuerdo Sobre Agricultura, A Partir De La Tasa Base Individualmente Determinada Para Cada Subpartida Arancelaria En Trece (13) Etapas Anuales Iguales, De Conformidad Con El Cronograma De Desgravación Establecido En El Presente Artículo
Decreto 29 de 2012 · por el cual se da cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC, el Acuerdo sobre Agricultura entre la República de Colombia y la República de Islandia, el Acuerdo sobre Agricultura entre la República de Colombia y el Reino de Noruega, y el Acuerdo sobre Agricultura entre la República de Colombia y la Confederación Suiza
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.