Artículo segundo. Concédese al Municipio de Popayán un auxilio de cincuenta mil pesos ($50.000.00) moneda corriente con destino exclusivo a la realización de los estudios del acueducto de dicha ciudad, suma que se pagará al Tesorero Municipal previo el cumplimiento de las normas legales y de régimen fiscal vigentes para esta clase de contribuciones.
Article 2
Decreto 1706 de 1954 · Por el cual se confiere una autorización, se concede un auxilio, se hacen unas traslaciones y se abren unos créditos adicionales—suplementales y extraordinarios—al Presupuesto para la vigencia fiscal en curso (Presidencia de la República, Ministerios de Relaciones Exteriores, de Justicia, de Hacienda y Crédito Público, Deuda Pública Nacional, de Guerra, de Fomento, de Minas y Petróleos, de Educación Nacional y Departamento de Contraloría)
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.