°. Programa de desgravación. El año cero del cronograma de eliminación arancelaria, corresponderá al periodo de tiempo entre la fecha en que el Acuerdo entre la Unión Europea y los Países Andinos comenzó a surtir efectos (también denominada “Inicio de aplicación”), es decir, el 1° de agosto de 2013 y el 31 de diciembre de 2013. El año uno del cronograma de eliminación arancelaria corresponderá al año calendario que comienza el 1° de enero de 2014 y termina el 31 de diciembre de 2014. Los años a los que se hace referencia como “año dos”, “año tres” y así sucesivamente, significan los años calendario siguientes al año uno, correspondiendo el año 2022 al año nueve. Los cortes arancelarios se definirán en cada categoría de desgravación.
Article 4
Programa De Desgravación
Decreto 894 de 2022 · por el cual se desarrollan los compromisos de acceso a los mercados adquiridos por Colombia en virtud del “Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y la República de Colombia, la República de Ecuador y la República de Perú por otra”, suscrito en Quito, el 15 de mayo de 2019, aprobado por la Ley 2067 de 2020, y se adoptan otras disposiciones.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.