° Autorizase a los señores Ministros de Hacienda y Crédito Público y de Agricultura para gestionar, a nombre del Gobierno Nacional, un empréstito externo con el Banco Internacional de reconstrucción y Fomento, BIRF, hasta por la suma de doscientos cincuenta millones de dólares (US$ 250.000.000) de los Estados Unidos de América o su equivalente en otras monedas, en las siguientes condiciones financieras. Con un pazo mínimo para su total amortización contado a partir del perfeccionamiento del contrato de préstamo de diecisiete (17) años, incluido un periodo de gracia mínimo de cuatro (4) años; un interés anual sobre saldos deudores de medio por ciento (1/2%) sobre el costo que semestralmente determine el Banco Internacional de reconstrucción y Fomento, BIRF, para préstamos calificados y demás comisiones y gastos propios de esta clase de operaciones.
Article 1
Autorizase A Los Señores Ministros De Hacienda Y Crédito Público Y De Agricultura Para Gestionar, A Nombre Del Gobierno Nacional, Un Empréstito Externo Con El Banco Internacional De Reconstrucción Y Fomento, Birf, Hasta Por La Suma De Doscientos Cincuenta Millones De Dólares (Us$ 250
Decreto 1951 de 1992 · Por el cual se concede una autorización al gestionar la contratación de empréstitos externos hasta por la suma de US $250.000.000 o su equivalente en otras monedas.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.