Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de mercancías agrícolas originarias de Estados Unidos de América, comprendidas en las líneas arancelarias especificadas bajo la categoría de desgravación D, en el artículo 27 del presente decreto, se eliminarán en 15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 15. Tasa Base Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 47% 43,9% 40,7% 37,6% 34,5% 31,3% 28,2% 25,1% 21,9% 38% 35,5% 32,9% 30,4% 27,9% 25,3% 22,8% 20,3% 17,7% 28% 26,1% 24,3% 22,4% 20,5% 18,7% 16,8% 14,9% 13,1% Tasa Base Año 9 Año 10 Año 11 Año 12 Año 13 Año 14 Año 15 47% 18,8% 15,7% 12,5% 9,4% 6,3% 3,1% 0,0% 38% 15,2% 12,7% 10,1% 7,6% 5,1% 2,5% 0,0% 28% 11,2% 9,3% 7,5% 5,6% 3,7% 1,9% 0,0%
Article 21
Los Aranceles Aduaneros Sobre Las Importaciones De Mercancías Agrícolas Originarias De Estados Unidos De América, Comprendidas En Las Líneas Arancelarias Especificadas Bajo La Categoría De Desgravación D, En El Artículo 27 Del Presente Decreto, Se Eliminarán En 15 Etapas Anuales Iguales, Comenzando En La Fecha En Que Este Acuerdo Entre En Vigor, Y Dichas Mercancías Deberán Quedar Libres De Aranceles A Partir Del 1° De Enero Del Año 15
Decreto 730 de 2012 · por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.