La nación, a través del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, podrá autorizar a las entidades territoriales que tengan rentas pignoradas a su favor con ocasión de obligaciones surgidas por operaciones de crédito público, la suspensión de dicha pignoración durante la vigencia fiscal 2023, con el propósito de que las rentas liberadas pueden ser destinadas por las entidades territoriales a atender los sectores afectados por las emergencias sanitarias originadas en la pandemia del Covid-19. La autorización y destinación de que trata el inciso anterior solo será aplicable durante la vigencia referida, tras lo cual la pignoración de las rentas y su destinación retornará a su estado anterior. Para tal efecto, se podrán suscribir los actos administrativos o contractuales necesarios para la materialización de esa autorización.
Article 97
La Nación, A Través Del Ministerio De Hacienda Y Crédito Público, Podrá Autorizar A Las Entidades Territoriales Que Tengan Rentas Pignoradas A Su Favor Con Ocasión De Obligaciones Surgidas Por Operaciones De Crédito Público, La Suspensión De Dicha Pignoración Durante La Vigencia Fiscal 2023, Con El Propósito De Que Las Rentas Liberadas Pueden Ser Destinadas Por Las Entidades Territoriales A Atender Los Sectores Afectados Por Las Emergencias Sanitarias Originadas En La Pandemia Del Covid-19
Decreto 2590 de 2022 · por el cual se liquida el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2023, se detallan las apropiaciones y se clasifican y definen los gastos.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.