Las disposiciones sobre sueldos de retiro solo regirán en tiempo de paz, por tanto durante el tiempo de guerra no se descontará el 3 por 100 a los Oficiales en actividad, ni se reconocerán nuevos sueldos de retiro sino por causa de invalidez o enfermedad, y si no se pagarán aquellos sueldos de retiro a quienes habiéndosele reconocido anteriormente se hallen en incapacidad absoluta de presentar sus servicios nuevamente.
Article 35
Las Disposiciones Sobre Sueldos De Retiro Solo Regirán En Tiempo De Paz, Por Tanto Durante El Tiempo De Guerra No Se Descontará El 3 Por 100 A Los Oficiales En Actividad, Ni Se Reconocerán Nuevos Sueldos De Retiro Sino Por Causa De Invalidez O Enfermedad, Y Si No Se Pagarán Aquellos Sueldos De Retiro A Quienes Habiéndosele Reconocido Anteriormente Se Hallen En Incapacidad Absoluta De Presentar Sus Servicios Nuevamente
Decreto 251 de 1926 · Por el cual se reglamenta la Ley 75 de 1925, en lo referente a sueldos de retiro para los oficiales del Ejército en actividad
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.