°. A los individuos que hayan servido consecutivamente por lo menos diez años en la Policía Nacional y sean llamados por el Gobierno para servir otro empleo en el Ministerio de Gobierno, e ingresen de nuevo a la Policía sin solución de continuidad entre los servicios prestados en una y otra entidad, se les computará para los efectos de los respectivos auxilios y jubilación, el tiempo que hayan prestado sus servicios en dicho Ministerio; pero en la liquidación del correspondiente auxilio se les descontará el porcientaje que corresponda al tiempo que estuvieron separados de la Policía, en relación con el sueldo devengado en el Ministerio, para lo cual se tendrá en cuenta el certificado del respectivo Pagador.
Decreto 837 de 1930 →In force
Article 2
A Los Individuos Que Hayan Servido Consecutivamente Por Lo Menos Diez Años En La Policía Nacional Y Sean Llamados Por El Gobierno Para Servir Otro Empleo En El Ministerio De Gobierno, E Ingresen De Nuevo A La Policía Sin Solución De Continuidad Entre Los Servicios Prestados En Una Y Otra Entidad, Se Les Computará Para Los Efectos De Los Respectivos Auxilios Y Jubilación, El Tiempo Que Hayan Prestado Sus Servicios En Dicho Ministerio; Pero En La Liquidación Del Correspondiente Auxilio Se Les Descontará El Porcientaje Que Corresponda Al Tiempo Que Estuvieron Separados De La Policía, En Relación Con El Sueldo Devengado En El Ministerio, Para Lo Cual Se Tendrá En Cuenta El Certificado Del Respectivo Pagador
Decreto 837 de 1930 · Por el cual se adiciona y reforma el Decreto número 1988 de 1927, referente a la Caja de Auxilios de la Policía Nacional
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.