Articulo 1° El Oficial a quien al retirarse del servicio se le hubieren devuelto las cuotas con que había contribuido para la Caja de Sueldos de Retiro de acuerdo con la Ley 75 de 1925, queda obligado, al ser llamado nuevamente al servicio activo, a consignar en la expresada Caja el valor total de las cuotas que le fueron devueltas al separarse del Ejército. La consignación podrá hacerse en partidas mensuales que el Contador respectivo deducirá del sueldo y remesará a la Caja durante los seis meses subsiguientes a la fecha en que el Oficial se posesione del nuevo empleo, sin perjuicio de lo que dispone el artículo l del Decreto número 493 de 1928 (marzo 17).
Article 1
El Oficial A Quien Al Retirarse Del Servicio Se Le Hubieren Devuelto Las Cuotas Con Que Había Contribuido Para La Caja De Sueldos De Retiro De Acuerdo Con La Ley 75 De 1925, Queda Obligado, Al Ser Llamado Nuevamente Al Servicio Activo, A Consignar En La Expresada Caja El Valor Total De Las Cuotas Que Le Fueron Devueltas Al Separarse Del Ejército
Decreto 808 de 1929 · Por el cual se reforma el marcado con el número 493 de 1928 (17 de marzo), relativo a descuentos para la Caja de Sueldos de Retiro
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.