Cuando el Ministerio de Minas y Energía otorgare títulos para explorar o explotar dentro de las zonas mineras indígenas, a personas ajenas a la comunidad o grupo indígena, deberá señalar en el título respectivo, la obligación que tiene el beneficiario, de vincular preferentemente, a sus trabajos y obras, a los miembros de la comunidad o grupo indígena, así como brindarles la capacitación requerida para hacer efectiva dicha vinculación.
Article 12
Cuando El Ministerio De Minas Y Energía Otorgare Títulos Para Explorar O Explotar Dentro De Las Zonas Mineras Indígenas, A Personas Ajenas A La Comunidad O Grupo Indígena, Deberá Señalar En El Título Respectivo, La Obligación Que Tiene El Beneficiario, De Vincular Preferentemente, A Sus Trabajos Y Obras, A Los Miembros De La Comunidad O Grupo Indígena, Así Como Brindarles La Capacitación Requerida Para Hacer Efectiva Dicha Vinculación
Decreto 710 de 1990 · por el cual se reglamenta parcialmente el Código de Minas.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.