Article 59

Cuando un concesionario de exploración y explotación de petróleos nacionales, que este desarrollando trabajos dentro del os plazos fijados por la Ley para la exploración, encuentre alguna cantidad de petróleo, pero necesitare determinar por los medios adecuados si la concesión es comerciablemente explotable o hacer cálculos de reservas de los yacimientos hasta ese momento encontrados para presupuestar y realizar las otras inversiones de exploración, podrá, con autorización del Ministerio del ramo y previa comprobación de los hechos aducidos, vender el petróleo que haya extraído o extraiga durante los plazos de exploración, sin que por ello se entienda que la concesión respectiva ha entrado en la etapa de explotación comercial para los efectos legales consiguientes. La autorización de que trata el inciso anterior, se concederá para cada pozo en particular por el lapso que al efecto se señale en la respectiva resolución, sin que ello implique una ampliación del periodo legal de exploración, ordinario o extraordinario. Por el petróleo extraído y enajenado en las circunstancias contempladas en el primer inciso de este artículo, el concesionario pagara la correspondiente regalía al Estado; pero como ello ocurre durante el periodo de exploración, las entradas liquidas que obtenga el concesionario con la venta de dicho petróleo, no constituyen renta, sino que esas sumas se acreditarán a la cuenta de capital, disminuyéndose así en la cuanta correspondiente la inversión de capital hecha por el concesionario en el periodo de exploración.