No se podrá mantener una medida de salvaguardia: a) excepto en la medida y durante el periodo necesario para prevenir o remediar el daño grave y facilitar el ajuste; b) por un periodo que exceda dos años; excepto que este periodo se prorrogue por dos años adicionales, si la autoridad competente determina, de conformidad con los procedimientos estipulados en el artículo 8.3 del Acuerdo, que la medida sigue siendo necesaria para evitar o remediar un daño grave y facilitar el ajuste y que existe evidencia que la rama de producción nacional se está ajustando, o c) con posterioridad a la expiración del periodo de transición.
Decreto 730 de 2012 →In force
Article 61
No Se Podrá Mantener Una Medida De Salvaguardia: A) Excepto En La Medida Y Durante El Periodo Necesario Para Prevenir O Remediar El Daño Grave Y Facilitar El Ajuste; B) Por Un Periodo Que Exceda Dos Años; Excepto Que Este Periodo Se Prorrogue Por Dos Años Adicionales, Si La Autoridad Competente Determina, De Conformidad Con Los Procedimientos Estipulados En El Artículo 8
Decreto 730 de 2012 · por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.