JurídicoESEN

Article 1

Para Los Efectos De La Aplicación Del Presente Instrumento, Se Entiende Por: A) País Miembro: Cada Uno De Los Países Miembros Del Acuerdo De Cartagena; B) Autoridad Compentente: La Autoridad De La Que Dependen Las Instituciones De Seguridad Social En Cada País Miembro; C) Institución Competente: 1: En El Caso De Un Régimen De Seguro Social Y Según Las Situaciones Específicas Que Contempla Este Instrumento: I) La Institución En Que Esta Asegurada La Persona Al Tiempo De Solicitar Las Prestaciones Y En La Cual Tiene Derecho A Ellas; Ii) La Institución Ante La Cual La Persona Cumpla Los Requisitos Para Tener Derecho A Las Prestaciones, Y Iii) La Institución Designada Para Los Efectos Respectivos Por La Autoridad Competente Del País Miembro

Decreto 222 de 1981 · Por el cual se incorpora al ordenamiento jurídico nacional una norma andina supranacional indirecta

The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

01

Text of the article

✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.

°. Para los efectos de la aplicación del presente Instrumento, se entiende por

a)

País Miembro: Cada uno de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena;

b)

Autoridad compentente: La autoridad de la que dependen las instituciones de seguridad social en Cada País Miembro;

c)

Institución competente: 1: En el caso de un régimen de seguro social y según las situaciones específicas que contempla este instrumento: i) La institución en que esta asegurada la persona al tiempo de solicitar las prestaciones y en la cual tiene derecho a ellas; ii) La institución ante la cual la persona cumpla los requisitos para tener derecho a las prestaciones, y iii) La institución designada para los efectos respectivos por la autoridad competente del País Miembro. 2. El empleador o el asegurador subrogante, en el caso de un régimen relativo a obligaciones del empleador, respecto de las prestaciones mencionadas en eI párrafo b) del artículo 2º.

d)

Institución del lugar de residencia, e institución del lugar de estadía: La institución habilitada según la, legislación del País Miembro respectivo para servir las prestaciones de que se trata, ya sea en el lugar donde el interesado resida a Bien, en el que se encuentre;

e)

Miembro de la familia y sobreviviente: Las personas definidas o admitidas en calidad de tales por la legislación con informe a la cual se conceden las prestaciones;

f)

Períodos de seguro o de aportación: Los períodos en que según las disposiciones legales de un País Miembro, se hayan satisfecho efectivamente o se reputen satisfechas, las cotizaciones relativas a la correspondiente rama del seguro social también los períodos, de actividad profesional o empleo que deben ser tomados en consideración en concepto de períodos de seguro social, conforme a la legislación bajo la cual se cumplieron cuando la respectiva institución tome en cuenta dichos períodos, y

g)

Períodos asimilados: Los períodos declarados por la legislación de un País Miembro como equiparados o equivalentes a períodos de seguro o, en su caso, a períodos de actividad profesional o empleo.

02

Constitutional history

Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.

This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.
See all of Decreto 222 de 1981