Traslado a otras autoridades Si en cualquier estado del procedimiento se advirtiere que la infracción pudiere llegar a constituir delito perseguible de oficio, o a configurar conductas susceptibles de ser sancionadas disciplinariamente, el Superintendente General de Puertos remitirá la documentación pertinente, preparada por el funcionario designado para que adelante la investigación, con la información necesaria, a las autoridades competentes.
Decreto 1002 de 1993 →In force
Article 11
Traslado A Otras Autoridades Si En Cualquier Estado Del Procedimiento Se Advirtiere Que La Infracción Pudiere Llegar A Constituir Delito Perseguible De Oficio, O A Configurar Conductas Susceptibles De Ser Sancionadas Disciplinariamente, El Superintendente General De Puertos Remitirá La Documentación Pertinente, Preparada Por El Funcionario Designado Para Que Adelante La Investigación, Con La Información Necesaria, A Las Autoridades Competentes
Decreto 1002 de 1993 · por el cual se reglamenta los artículos 41 y 42 de la Ley 01 de 1991.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.