Si en el caso del inciso segundo, articulo 19 de la Ley 37 de 1931, el concesionario de exploración y explotación de petróleo ocupa parcial o totalmente las mejoras de propiedad de cultivadores o colonos establecidos con anterioridad al contrato o a la apertura de los pozos, sin pagarles previamente las indemnizaciones a que haya lugar de conformidad con la mencionada disposición legal, incurrirá en una multa hasta de mil pesos ($1,000) que fijará el Ministerio de Industrias teniendo en cuenta la gravedad de la infracción, sin perjuicio de que el colono perjudicado haga valer ante las autoridades competentes las acciones a que haya lugar para obtener la indemnización de perjuicios y la sanción legal que sea del caso.
Decreto 1270 de 1931 →In force
Article 60
Si En El Caso Del Inciso Segundo, Articulo 19 De La Ley 37 De 1931, El Concesionario De Exploración Y Explotación De Petróleo Ocupa Parcial O Totalmente Las Mejoras De Propiedad De Cultivadores O Colonos Establecidos Con Anterioridad Al Contrato O A La Apertura De Los Pozos, Sin Pagarles Previamente Las Indemnizaciones A Que Haya Lugar De Conformidad Con La Mencionada Disposición Legal, Incurrirá En Una Multa Hasta De Mil Pesos ($1,000) Que Fijará El Ministerio De Industrias Teniendo En Cuenta La Gravedad De La Infracción, Sin Perjuicio De Que El Colono Perjudicado Haga Valer Ante Las Autoridades Competentes Las Acciones A Que Haya Lugar Para Obtener La Indemnización De Perjuicios Y La Sanción Legal Que Sea Del Caso
Decreto 1270 de 1931 · Por el cual se reglamenta la ley 37 de 1931
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.