º. Autorizar a las empresas de transporte marítimo y con permiso de operación de servicio internacional, nacionales o extranjeras, a transportar cargas de cabotaje desde y entre los puertos localizados en la Costa Atlántica a los puertos de la Costa Pacífica, sin necesidad de permisos especiales de ninguna naturaleza, bastando únicamente el control de las respectivas Capitanías de Puerto, mientras duran las protestas referidas en el considerando
Article 1
Autorizar A Las Empresas De Transporte Marítimo Y Con Permiso De Operación De Servicio Internacional, Nacionales O Extranjeras, A Transportar Cargas De Cabotaje Desde Y Entre Los Puertos Localizados En La Costa Atlántica A Los Puertos De La Costa Pacífica, Sin Necesidad De Permisos Especiales De Ninguna Naturaleza, Bastando Únicamente El Control De Las Respectivas Capitanías De Puerto, Mientras Duran Las Protestas Referidas En El Considerando
Decreto 940 de 2000 · por el cual se autoriza el transporte marítimo de carga entre los puertos colombianos, localizados en la costa Atlántica y los puertos de la costa Pacífica, para empresas tanto nacionales como internacionales.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.