Article 55

Banda de 1631,5 a 1634,5 MHz. El servicio móvil marítimo por satélite (Tierra-espacio) comparte a titulo primario esta banda con el servicio móvil terrestre por satélite (Tierra-espacio). La banda de 1631,5 a 1634,5 MHz no se utilizara para enlaces de conexión de ningún servicio. No obstante, en circunstancias excepcionales, se podrá autorizar a una estación terrena, situada en un punto fijo determinado de cualquiera de los servicios móviles por satélite a comunicar a través de estaciones espaciales que utilicen estas bandas. La utilización de la banda 1631,5 a 1634,5 MHz por los servicios móviles por satélite esta sujeta a coordinación, según el numero S9.11bis, con excepción de lo previsto en S9.13. Las estaciones terrenas terrestres y estaciones terrenas de barco de los servicios móviles por satélite que funcionan en la banda de 1631,5 a 1634,5 MHz no causaran interferencia perjudicial a las estaciones del servicio fijo que funcionen en Alemania, Arabia Saudita, Armenia, Austria, Azerbaiyan, Belarus, Benin, Bulgaria, Camerun, España, Francia, Gabón, Guinea, Guinea Bissau, Hungria, Jordania, Kazajstan, Kirguistan, Kuwait, Letonia, Libia, Mali, Mauritania, Moldova, Mongolia, Nigeria. Pakistán, Polonia, República Popular Democratica de Corea, Rumania, Rusia, Senegal, Siria, Swazilandia, Tayikistan, Tanzania, Turkmenistan, Ucrania, Uganda, Uzbekistan, Zambia y Zimbabwe.