JurídicoESEN

Article 1

º Autorízase Al Señor Ministro De Hacienda Y Crédito Público Y Al Jefe Del Departamento Administrativo De La Presidencia De La República Para Que Conjunta O Separadamente Inicien Gestiones En Nombre Del Gobierno Nacional Para La Contratación De Empréstitos Externos Hasta Por La Suma De Veinte Millones Ochocientos Mil Dólares (Us$ 20

Decreto 197 de 1991 · por el cual se concede una autorización para iniciar gestiones tendientes a la contratación de empréstito externos hasta por la suma de US$ 20.800.000 o su equivalente en otras monedas.

The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

01

Text of the article

✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.

º Autorízase al señor Ministro de Hacienda y Crédito Público y al Jefe del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República para que conjunta o separadamente inicien gestiones en nombre del Gobierno Nacional para la contratación de empréstitos externos hasta por la suma de veinte millones ochocientos mil dólares (US$ 20.800.000) de los Estados Unidos de América o su equivalente en otras monedas en las siguientes condiciones financieras

a)

Mínimo ocho millones doscientos treinta y cinco mil dólares (US$ 8.235.000) de los Estados Unidos de América o su equivalente en otras monedas, con un plazo mínimo para su total amortización contado a partir de la fecha de la firma del contrato de veinte (20) años, incluido un período de gracia mínimo de diez (10) años, un interés máximo sobre saldos deudores de dos por ciento (2%) anual y demás comisiones y gastos propios de esta clase de operaciones, y

b)

Máximo doce millones quinientos sesenta y cinco mil dólares (US$ 12.565.000) de los Estados Unidos de América o su equivalente en otras monedas, con un plazo mínimo para su total amortización contado a partir del sexto mes de la entrega de los bienes y servicios de nueve y medio (9-1/2) años, un interés anual máximo igual al vigente en el consensus en la fecha de firma del contrato y demás comisiones y gastos propios de esta clase de operaciones.

Parágrafo

De la suma estipulada en el literal b anterior se podrán financiar gastos en moneda local hasta por la suma de US$ 2.500.000 o su equivalente en otras monedas.

02

Constitutional history

Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.

This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.
See all of Decreto 197 de 1991