° Cuando el término de duración de una Convención Colectiva de Trabajo se ha prorrogado, por no haber sido denunciada dentro del término fijado en ella por las partes, o por no haber hecho éstas, o una de ellas, manifestación escrita de su expresa voluntad de darla por terminada dentro de los sesenta (60) días inmediatamente anteriores a la expiración de su término, se aplicarán en lo pertinente las disposiciones del presente Decreto, a menos que se hayan pactado normas diferentes, pues en este caso se respetará la voluntad de las partes.
Article 4
Cuando El Término De Duración De Una Convención Colectiva De Trabajo Se Ha Prorrogado, Por No Haber Sido Denunciada Dentro Del Término Fijado En Ella Por Las Partes, O Por No Haber Hecho Éstas, O Una De Ellas, Manifestación Escrita De Su Expresa Voluntad De Darla Por Terminada Dentro De Los Sesenta (60) Días Inmediatamente Anteriores A La Expiración De Su Término, Se Aplicarán En Lo Pertinente Las Disposiciones Del Presente Decreto, A Menos Que Se Hayan Pactado Normas Diferentes, Pues En Este Caso Se Respetará La Voluntad De Las Partes
Decreto 2103 de 1949 · por el cual se reglamenta el Decreto número 2283 de 1948, sobre Convenciones Colectivas de Trabajo.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.