JurídicoESEN
Resoluciones a los RAC0373604/12/2017· Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2,4,6, y 14 de dichos Reglamentos

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

eee lp REPÚBLICA DE COLOMBIA Load y Ote Dr a MINISTERIO DE TRANSPORTE Pa UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL MINTRANSPORTE Principio de Procedencia: Resolución Número 0 4 D16 : 294 | £03736 “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos” EL DIRECTOR GENERAL (E) DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL- AEROCIVIL. En uso de sus facultades legales y en especial las que le confieren los artículos 1782, 1790 y 1801 del Código de Comercio, en concordancia con lo establecido en el artículo 2”; los numerales 3, 4, 5 y 10 del artículo 5” y el numeral 4 del artículo 9* del Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017 y CONSIDERANDO Que la República de Colombia, es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional- OACI, al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Chicago en 1944, aprobado mediante Ley 12 de 1947; y como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus Anexos técnicos. Que de conformidad con lo previsto en el artículo 37 del mencionado Convenio Internacional, los Estados Parte se comprometieron a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus reglamentaciones, normas, procedimientos y organización relativos a las aeronaves, personal, aerovías y servicios auxiliares y en todas las cuestiones en que tal uniformidad facilite y mejore la navegación aérea; para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adopta y enmienda las normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales correspondientes, contenidos en los anexos técnicos a dicho Convenio. Que de conformidad con el artículo 1782 del Código de Comercio, a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, en su calidad de autoridad aeronáutica de la República de Colombia, le corresponde expedir los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, a través de los métodos recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional “OAC' y que son aplicables en el campo interno. Que es función de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC) armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia — RAC con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional, tal y como se dispone en el artículo 5% del Decreto 260 de 2004, modificado por el artículo 2% del Decreto 823 de 2017, y le corresponde garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos, y en particular en lo que se refiere al Anexo 19 sobre Gestión de la Seguridad Operacional al Convenio sobre Aviación Civil Internacional de Chicago 1944. Que mediante la Resolución 06783 del 27 de noviembre de 2009, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, la Norma RAC 22 denominada “Normas Generales de Implantación del sistema de Gestión de Seguridad Operacional -SMS”, la cual fue modificada mediante Resolución 02737 del 16 de septiembre de 2016 que varió su nomenclatura por la de RAC 219. Que con el fin de armonizar dicho reglamento con el texto del Anexo 19 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en su edición más reciente, incorporando la enmienda No 1, del 2 Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:1 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA : loertad y Order: MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución creo () MNTRANSPORTE Continuación de la Resolución: “Por la cual gralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. de marzo de 2016, es necesario modificar integralmente la Norma RAC 219, de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia. Que con el fin de armonizar la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia con los diferentes Reglamentos, es necesario ajustar algunas disposiciones contenidas en las normas RAC 2, 4, 6 y 14, que se refieren a la Gestión de la Seguridad Operacional. Que, en mérito de lo expuesto, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO. Modifíquese íntegramente la Norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, la cual quedará así: “RAC 219 Gestión de Seguridad Operacional Capítulo A: Generalidades 219.001 Definiciones y abreviaturas (a) Definiciones Para los propósitos de este reglamento, son de aplicación las siguientes definiciones: Accidente. Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que en el caso de una aeronave tripulada, ocurre entre el momento en que una persona entra a bordo de la aeronave con la intención de realizar un vuelo, y el momento en que todas las personas han desembarcado, o en el caso de una aeronave no tripulada, que ocurre entre el momento en que la aeronave está lista para desplazarse con el propósito de realizar un vuelo y el momento en que se detiene al finalizar el vuelo y se apaga su sistema de propulsión principal, durante el cual: (i) Cualquier persona sufre lesiones mortales o graves como consecuencia de: (A) Hallarse en la aeronave o (B) Por contacto directo con cualquier parte de la aeronave, incluso las partes que se hayan desprendido de la aeronave o (C) Por exposición directa al chorro de un reactor, Excepto cuando las lesiones obedezcan a causas naturales, se las haya causado una persona a sí misma o hayan sido causadas por otras personas o se trate de lesiones sufridas por pasajeros clandestinos escondidos fuera de las áreas destinadas normalmente a los pasajeros y la tripulación; o (ii) La aeronave sufre daños o roturas estructurales que: Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:2 de 16 a REPÚBLICA DE COLOMBIA tas y Sor MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número (0) INTRANSPORTE diras pe ei u Ó 3 7 3 6 ) 0 4 D | E ' 2012 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (A) Afectan adversamente su resistencia estructural, su performance oO sus características de vuelo y (B) Que normalmente exigen una reparación importante o el recambio del componente afectado, excepto por falla o daños del motor, cuando el daño se limita a un solo motor (incluido su capó o sus accesorios); hélices, extremos de ala, antenas, sondas, álabes, neumáticos, frenos, ruedas, carenas, paneles, puertas de tren de aterrizaje, parabrisas, revestimiento de la aeronave (como pequeñas abolladuras o perforaciones), o por daños menores a palas del rotor principal, palas del rotor compensador, tren de aterrizaje y a los que resulten de granizo o choques con aves (incluyendo perforaciones en el radomo); o (iii) La aeronave desaparece o es totalmente inaccesible. Aeronave. Toda máquina que puede sustentarse en la atmósfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra. Avión. (Aeroplano). Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo. Datos sobre seguridad operacional. Conjunto de hechos definidos o conjunto de valores de seguridad operacional recopilados de diversas fuentes de aviación, que se utilizan para mantener o mejorar la seguridad operacional. (i) Dichos datos sobre seguridad operacional se recopilan a través de actividades preventivas o reactivas relacionadas con la seguridad operacional, incluyendo, entre otros, los siguientes: (A) investigaciones de accidentes o incidentes; (B) notificaciones de seguridad operacional; (C) notificaciones sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad; (D) supervisión de la eficiencia operacional; (E) inspecciones, auditorías, constataciones; o (F) estudios, investigaciones y exámenes de seguridad operacional. Estado de diseño. El Estado que tiene jurisdicción sobre la entidad responsable del diseño de tipo. Estado de fabricación. El Estado que tiene jurisdicción sobre la entidad responsable del montaje final de la aeronave. Estado de explotador. Estado en el que está ubicada la oficina principal del explotador o, de no haber tal oficina, la residencia permanente del explotador. Gestión del cambio. Proceso formal para gestionar los cambios dentro de una organización de forma sistemática, a fin de conocer los cambios que puede tener un impacto en las estrategias de mitigación de peligros y riesgos identificados antes de implementar tales cambios. Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:3 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA Litto y Orcler MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Principio de Procedencia: 465 Pe 0 1 Dl C : 2017 0 MINTRANSPORTE 1061.490 0 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. Helicóptero. Aerodino que se mantiene en vuelo principalmente en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores propulsados por motor que giran alrededor de ejes verticales o casi verticales. Incidente. Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que no llegue a ser un accidente, que afecte o pueda afectar la seguridad de las operaciones. Indicador de rendimiento en materia de seguridad operacional. Parámetro basado en datos que se utiliza para observar y evaluar el rendimiento en materia de seguridad operacional. Información sobre seguridad operacional. Datos sobre seguridad operacional procesados, organizados o analizados en un determinado contexto para que sean de utilidad en fines de gestión de la seguridad operacional. Lesión grave. Cualquier lesión sufrida por una persona en un accidente y que: (i) Requiera hospitalización durante más de cuarenta y ocho (48) horas dentro de los siete (7) días contados a partir de la fecha en que se sufrió la lesión; u (ii) Ocasione laceraciones que den lugar a hemorragias graves, lesiones a nervios, músculos o tendones; u (iii) Ocasione daños a cualquier órgano interno; u (iv) Ocasione quemaduras de segundo o tercer grado u otras quemaduras que afecten más del 5% de la superficie del cuerpo; o (v) Sea imputable al contacto, comprobado, con sustancias infecciosas o la exposición a radiaciones perjudiciales. Mejores prácticas de la industria. Textos de orientación preparados por un órgano de la industria, para un sector particular de la industria de la aviación, con el fin de que se cumplan los requisitos de las normas y métodos recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional, otros requisitos de seguridad operacional de la aviación y las mejores prácticas que se consideren apropiadas. Meta de rendimiento en materia de seguridad operacional. La meta proyectada o prevista del Estado o proveedor de servicios que se desea conseguir, en cuanto a un indicador de rendimiento en materia de seguridad operacional, en un período de tiempo determinado que coincide con los objetivos de seguridad operacional. Mitigación de riesgos. Proceso de incorporación de defensas o controles preventivos para reducir la gravedad o probabilidad de la consecuencia proyectada de un peligro. Organización explotadora de transporte aéreo grande. (i) Explotadores autorizados para llevar a cabo actividades de aviación civil comercial en operaciones regulares domésticas e internacionales de pasajeros, carga y correo realizadas con los siguientes aviones: Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:4 de 16 emm po REPÚBLICA DE COLOMBIA arta y Orar MINISTERIO DE TRANSPORTE () HINTRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número A 4 63 7 3 6 ) 4 DIC. 2017 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (A) Turborreactores; (B) Turbohélices y alternativos con una configuración de más de diecinueve (19) asientos de pasajeros, excluyendo los asientos de la tripulación; o (C) Turbohélices y alternativos con un peso (masa) máximo certificado de despegue superior a 5.700 kg. (ii) Explotadores autorizados para llevar a cabo actividades de aviación civil comercial en operaciones no regulares domésticas e internacionales de pasajeros, carga y correo, o carga exclusiva realizadas con aviones turborreactores, turbohélices y alternativos que tengan: (A) Una configuración de más de diecinueve (19) asientos de pasajeros, excluyendo los asientos de la tripulación; o (B) Un peso (masa) máximo certificado de despegue superior a 5.700 kg; o (C) Una capacidad de carga de pago superior a 3.400 kg, involucrados en operaciones de carga exclusiva. Organización explotadora de transporte aéreo pequeña. (i) Explotadores de aviones en operaciones regulares domésticas e internacionales de pasajeros, carga y correo realizadas con los siguientes aviones: (A) Turbohélices y alternativos que tengan una configuración de diecinueve (19) asientos de pasajeros o menos, excluyendo los asientos de la tripulación y un peso (masa) máximo certificado de despegue de 5.700 kg o menos. (ii) Explotadores de aviones en operaciones no regulares domésticas e internacionales de pasajeros, carga y correo, o carga exclusiva realizadas con aviones turborreactores, turbohélices y alternativos que tengan: (A) Una configuración de diecinueve (19) asientos de pasajeros o menos, excluyendo los asientos de la tripulación; y un peso (masa) máximo certificado de despegue de 5.700 kg o menos; o (B) Una capacidad de carga de pago de 3.400 kg o menos, involucrados en operaciones de carga exclusiva. Organización de mantenimiento grande. Organizaciones de mantenimiento aprobadas que cumple por lo menos una de las siguientes características: (i) Cantidad de personal: más de veinte (20) personas. (ii) Ejecuta mantenimiento para Organización explotadora de transporte aéreo grande. (iii) Múltiples habilitaciones de mantenimiento que cubre un amplio rango de aviones y/o equipos. Nota.- Múltiples habilitaciones se consideran cuatro (4) o más habilitaciones. En cuanto a las limitaciones se considera para una aeronave seis (6) o más; y para componentes dieciséis (16) o más. Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 VA Página:5 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA Ltartad y Orelen MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número MINTRANSPORTE da pl 0 3 z 3 6, 01 DIC 2017 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. Organización de mantenimiento mediana. Organizaciones de mantenimiento aprobadas que cumple por lo menos dos de las siguientes características: (i) Cantidad de personal: de seis (6) a veinte (20) personas. (ii) Ejecuta mantenimiento para Organización explotadora de transporte aéreo pequeño. (ii) Un número mediano de habilitaciones de mantenimiento que cubre un número medio de marca y modelo de aeronaves y/o equipos. Nota.- Un número mediano de habilitaciones se considera hasta tres (3) habilitaciones. En cuanto a las limitaciones se considera para una aeronave un máximo de cinco (5); y para equipos / componentes un máximo de quince (15). Esto está sujeto a la determinación de la UAEAC con base en la dificultad de mantenimiento que tengan estas aeronaves, equipos y/o componentes. Organización de mantenimiento pequeña. Organizaciones de mantenimiento aprobadas que cumple las siguientes características: (1) Cantidad de personal: hasta cinco (5) personas. (ii) Ejecuta mantenimiento para Organización explotadora de transporte aéreo pequeño. (111) Un número pequeño de habilitaciones de mantenimiento que cubre un número limitado de marca y modelo de aeronaves y/o de equipos. Nota.- Un número pequeño se considerará una (1) habilitación. En cuanto a las limitaciones se considera para una aeronave un máximo de tres (3); y para equipos / componentes un máximo de diez (10). Esto está sujeto a la determinación de la Aerocivil con base en la dificultad de mantenimiento que tengan estas aeronaves, equipos y/o componentes. Peligro. Condición u objeto que entraña la posibilidad de causar un incidente o accidente de aviación o contribuir al mismo. Personal de operaciones. Personal que participa en las actividades de aviación y está en posición de notificar información sobre seguridad operacional. Nota.- Dicho personal comprende, entre otros: tripulaciones de vuelo; controladores de tránsito aéreo; operadores de estaciones aeronáuticas; técnicos de mantenimiento; personal de organizaciones de diseños y fabricación de aeronaves, tripulaciones de cabina; despachadores de vuelo; personal de plataforma y personal de servicios de escala. Programa estatal de seguridad operacional (SSP). Conjunto integrado de reglamentos y actividades destinados a mejorar la seguridad operacional. Proveedor de servicios a la aviación. Es toda organización, empresa o entidad estatal que entregue o explote servicios a la aviación civil, como son los centros de instrucción o entrenamiento aeronáutico, los operadores o explotadores de transporte aéreo comercial en cualquier clasificación o modalidad; las organizaciones de mantenimiento o talleres aeronáuticos de reparaciones que ofrecen servicios a los explotadores de aviones o Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:6 de 16 7 eE 4 N REPÚBLICA DE COLOMBIA » Arta y Orar MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL EA (8) MINTRANSPORTE Ponlo Ea Poseen p b 7 . 3 6 ) 01 DIC . 201 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. helicópteros dedicados al transporte aéreo comercial nacional e internacional; los organismos responsables del diseño de tipo o fabricación de aeronaves; los proveedores de servicios a la navegación aérea, incluidos todos sus componentes (ATS, AIS, MET, SAR, PANS-OPS, C/N/S) y los operadores, explotadores o mantenedores de aeródromo, así como los servicios de escala. Rendimiento en materia de seguridad operacional. Logro de un Estado o un proveedor de servicios en lo que respecta a la seguridad operacional, de conformidad con lo definido mediante sus metas e indicadores de rendimiento en materia de seguridad operacional. Riesgo de seguridad operacional. La probabilidad y la severidad previstas de las consecuencias o resultados de un peligro. Seguridad operacional. Estado en el que los riesgos asociados a las actividades de aviación relativas a la operación de las aeronaves, o que apoyan directamente dicha operación, se reducen y controlan a un nivel aceptable. Sistema de gestión de la seguridad operacional (Safety Management System- SMS). Enfoque sistemático para la gestión de la seguridad operacional que incluye las estructuras orgánicas, la obligación de rendición de cuentas, las responsabilidades, las políticas y los procedimientos necesarios. Supervisión de la seguridad operacional. Función desempeñada por la UAEAC para garantizar que el proveedor de servicios a la aviación cumpla con las normas relativas a la seguridad operacional. Trabajos aéreos: Operación de aeronave en la que ésta se aplica a servicios especializados tales como: agricultura, construcción, fotografía, levantamiento de planos, observación y patrulla, búsqueda y salvamento y anuncios aéreos. Vigilancia. Actividades estatales mediante las cuales se verifica, de manera preventiva, con inspecciones y auditorías que los titulares de licencias, certificados, autorizaciones O aprobaciones en el ámbito de la aviación sigan cumpliendo los requisitos y la función establecidos, al nivel de competencia y seguridad operacional que el Estado requiere. 219.005 Aplicabilidad (a) Las normas descritas en este Reglamento Aeronáutico de Colombia- RAC se aplicarán a las funciones de gestión de la seguridad operacional que atañen o sirven de apoyo directo a la operación segura de las aeronaves. (b) Los siguientes proveedores de servicios a la aviación deberán implementar y mantener un sistema de gestión de seguridad operacional (SMS) que se ajuste a la dimensión y complejidad de la organización y que como mínimo: identifique los peligros de seguridad operacional, asegure que se aplican las medidas correctivas necesarias para mantener un nivel aceptable de seguridad operacional, prevea la supervisión permanente y evaluación periódica del nivel de seguridad operacional logrado y tenga como meta mejorar continuamente el nivel global de seguridad operacional: Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:7 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA A : Ltomstas y Orden. MINISTERIO DE TRANSPORTE Resolución Número (6) MNTRANSPORTE A Hi 0 3 7 3 6 ) 01 DIC. 2017 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (1) Centros de Instrucción de Aeronáutica Civil que tenga operación de vuelo. (2) Organizaciones explotadoras de transporte aéreo grandes. (3) Explotadores de aeródromo o de aeropuerto internacional. (4) Explotadores de aeródromo o de aeropuerto internacional operados bajo sistemas de concesión que no incluya las áreas de maniobras tales como pistas y calles de rodaje. (5) Organizaciones responsables del diseño de tipo o de fabricación de aeronaves. (6) Proveedores de servicios de tránsito aéreo (ATS). Nota.- El SMS de un proveedor ATS cubrirá los servicios AIS, CNS, MET y/o SAR. (7) Organizaciones de mantenimiento grandes. (8) Organizaciones explotadoras de transporte aéreo pequeñas. (9) Explotadores de helicópteros en operaciones regulares y no regulares de transporte aéreo comercial de pasajeros, carga y correo por remuneración o arrendamiento. (10) Explotadores de aviación general internacional de aviones grandes o de turborreactor. (11) Explotadores de aeronaves en trabajos aéreos. (12) Explotadores de aeródromo o de aeropuerto operados bajo sistemas de concesión que no incluya las áreas de maniobras tales como pistas y calles de rodaje. (13) Explotadores de aeródromo o de aeropuerto que posean servicio de control de tránsito aéreo y administración en sitio, independientemente de su explotador. (14) Organizaciones de mantenimiento medianas. (15) Organizaciones de mantenimiento pequeñas. (c) Los proveedores de servicios extranjeros deberán acreditar el cumplimiento de la reglamentación del Estado del explotador en cuanto a la implementación de los Sistemas de Gestión de Seguridad Operacional. (d) Si una organización posee más de una certificación emitida por la UAEAC, para cualquiera de los servicios a los que aplica esta norma, podrá contar con un SMS para la organización, con un único ejecutivo responsable y un gerente de seguridad operacional. Sin embargo, deberá contar con un grupo gestor de seguridad operacional por cada certificación, a cargo de un responsable especialista del área, quedando separada la gestión del riesgo, lo que deberá verse reflejado en el Manual de SMS de la Organización, con sus respectivos capítulos. (e) La UAEAC exigirá a las organizaciones aeronáuticas la implantación de los SMS y será la y! responsable de efectuar los procesos de vigilancia y seguimiento a los mismos. Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:8 de 16 £ REPÚBLICA DE COLOMBIA LAbertad y Orar MINISTERIO DE TRANSPORTE () HINTRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número Principio de Procedencia: JH 0 3 7 3 6) 01 pic. 201 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (f) La UAEAC desarrollará los mecanismos y procedimientos para la vigilancia y seguimiento del SMS y contará con plena autonomía para validar los datos proporcionados por la organización en la documentación SMS, creada por la misma organización y entregada a la UAEAC para su evaluación, concertación y posterior vigilancia de cumplimiento. Capítulo B: Implantación de Sistemas de Gestión de Seguridad Operacional (SMS) 219.100 Normas Generales El SMS de un proveedor de servicios: (a) Se establecerá de conformidad con los elementos de la estructura que figuran en el presente reglamento; y (b) Se ajustará a la dimensión del proveedor de servicios y a la complejidad de sus productos o servicios de aviación. Los proveedores de servicios deberán: (a) Elaborar un plan que facilite la implantación del SMS. (b) Recopilar, analizar y proteger, así como compartir e intercambiar datos e información sobre seguridad operacional a la UAEAC. (c) Aplicar los principios para la Protección de Datos e Información sobre Seguridad Operacional y las Fuentes Conexas. 219.105 Estructura de un SMS La estructura consta de cuatro (4) componentes y doce (12) elementos que constituyen los requisitos mínimos para la implantación de un SMS, los cuales son: (a) Política y objetivos de seguridad operacional (1) Compromiso de la dirección (i) El proveedor de servicios definirá su política de seguridad operacional de conformidad con los requisitos nacionales e internacionales pertinentes. La política de seguridad operacional deberá: (A) Reflejar el compromiso de la organización respecto de la seguridad operacional, incluida la promoción de una cultura positiva de seguridad operacional; (B) Incluir una declaración clara acerca de la provisión de los recursos necesarios para su puesta en práctica; (C) Incluir procedimientos de presentación de informes en materia de seguridad 4 operacional; Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:9 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA Lbartad y Ord MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número aq17 OMITA? ri << di 4 0 3 7 3 6 ) 01 DIC. Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (D) Indicar claramente qué tipos de comportamientos son inaceptables en lo que respecta a las actividades de aviación del proveedor de servicios e incluir las circunstancias en las que no se podrían aplicar medidas disciplinarias; (E) Estar firmada por el directivo responsable de la organización; (F) Comunicarse, apoyándola ostensiblemente, a toda la organización; y (G) Examinarse periódicamente para asegurarse de que siga siendo pertinente y apropiada para el proveedor de servicios. (ii) Teniendo en cuenta su política de seguridad operacional, el proveedor de servicios definirá sus objetivos en materia de seguridad operacional, los cuales: (A) Constituirán la base para la verificación y la medición del rendimiento en materia de seguridad operacional; (B) Reflejarán el compromiso del proveedor de servicios de mantener y mejorar continuamente la eficacia general del SMS; (C) Se comunicarán a toda la organización; y (D) Se examinarán periódicamente para asegurarse de que sigan siendo pertinentes y apropiados para el proveedor de servicios. (2) Obligación de rendición de cuentas y responsabilidades en materia de seguridad operacional. El proveedor de servicios deberá: (i) Identificar al directivo que, independientemente de sus otras funciones, tenga la obligación de rendir cuentas, en nombre de la organización, respecto de la implantación y el mantenimiento de un SMS eficaz; (ii) Definir claramente las líneas de obligación de rendición de cuentas sobre la seguridad operacional para toda la organización, incluida la obligación directa de rendición de cuentas sobre seguridad operacional de la administración superior; (iii) Determinar las responsabilidades de rendición de cuentas de todos los miembros de la administración, independientemente de sus otras funciones, así como las de los empleados, en relación con el rendimiento en materia de seguridad operacional de la organización; (iv) Documentar y comunicar la información relativa a la obligación de rendición de cuentas, las responsabilidades y las atribuciones de seguridad operacional de toda la organización; y (v) Definir los niveles de gestión con atribuciones para tomar decisiones sobre la tolerabilidad de riesgos de seguridad operacional. Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:10 de 16 5 a | o Pillo da Procecialehs m7 0 3 7 7 E ) 01 DIC. 201 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a REPÚBLICA DE COLOMBIA Lbmetad y Orden MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número (O) INTRANSPORTE los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (1) (1) 0) (ii) (1) (ii) NA (3) Designación del personal clave de seguridad operacional El proveedor de servicios designará un gerente de seguridad operacional que será responsable de la implantación y el mantenimiento del SMS. Nota.- Dependiendo de la dimensión del proveedor de servicios y la complejidad de sus productos o servicios de aviación, las responsabilidades de la implantación y el mantenimiento del SMS pueden asignarse a una persona que desempeñe la función de gerente de seguridad operacional, como su única función o en combinación con otras obligaciones, siempre que esto no ocasione conflictos de intereses. (4) Coordinación de la planificación de respuestas ante emergencias El proveedor de servicios garantizará que el plan de respuesta ante emergencias se coordine en forma apropiada con los planes de respuesta ante emergencias de las organizaciones con las que deba interactuar al suministrar sus servicios o productos. (5) Documentación SMS El proveedor de servicios preparará y mantendrá un manual de SMS en el que se describa: (A) Su política y objetivos de seguridad operacional; (B) Sus requisitos del SMS; (C) Sus procesos y procedimientos del SMS; y (D) Su obligación de rendición de cuentas, sus responsabilidades y las atribuciones relativas a los procesos y procedimientos del SMS. El proveedor de servicios preparará y mantendrá registros operacionales de SMS como parte de su documentación SMS. Nota.- Dependiendo de la dimensión del proveedor de servicios y la complejidad de sus productos o servicios de aviación, el Manual de SMS y los registros operacionales de SMS pueden adoptar la forma de documentos independientes. o pueden integrarse a otros documentos organizativos (o documentación) que mantiene el proveedor de servicios. (b) Gestión de riesgos de seguridad operacional (1) Identificación de peligros El proveedor de servicios definirá y mantendrá un proceso para identificar los peligros asociados a sus productos o servicios de aviación. La identificación de los peligros se basará en una combinación de métodos reactivos y preventivos. (2) Evaluación y mitigación de riesgos de seguridad operacional y Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:11 de 16 TO REPÚBLICA DE COLOMBIA out y Orar MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número () INTRANSPORTE Principio de Procedencia: 4 03 7 3 E ) 01 DIC, 2017? Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (i) El proveedor de servicios definirá y mantendrá un proceso que garantice el análisis, la evaluación y el control de riesgos de seguridad operacional asociados a los peligros identificados. Nota.- El proceso puede incluir métodos de predicción para el análisis de datos sobre seguridad operacional. (c) Aseguramiento de la seguridad operacional (1) Observación y medición del rendimiento en materia de seguridad operacional (i) El proveedor de servicios desarrollará y mantendrá los medios para verificar el rendimiento en materia de seguridad operacional de la organización y para confirmar la eficacia de los controles de riesgo de seguridad operacional. (ii) El rendimiento en materia de seguridad operacional del proveedor de servicios se verificará en referencia a los indicadores y las metas de rendimiento en materia de seguridad operacional del SMS para contribuir a los objetivos de la organización en materia de seguridad operacional. (2) Gestión del cambio (i) El proveedor de servicios definirá y mantendrá un proceso para identificar los cambios que puedan afectar al nivel de riesgo de seguridad operacional asociado a sus productos o servicios de aviación, así como para identificar y manejar los riesgos de seguridad operacional que puedan derivarse de esos cambios. (3) Mejora continua del SMS (i) El proveedor de servicios observará y evaluará sus procesos SMS para mantener y mejorar continuamente la eficacia general del SMS. (d) Promoción de la seguridad operacional (1) Instrucción y educación (i) El proveedor de servicios creará y mantendrá un programa de instrucción en seguridad operacional que garantice que el personal cuente con la instrucción y las competencias necesarias para cumplir sus funciones en el marco del SMS. (ii) El alcance del programa de instrucción en seguridad operacional será apropiado para el tipo de participación que cada persona tenga en el SMS. (2) Comunicación de la seguridad operacional (i) El proveedor de servicios creará y mantendrá un medio oficial de comunicación en relación con la seguridad operacional que: Q Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:12 de 16 £ | REPÚBLICA DE COLOMBIA netas y Oran MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL : Resolución Número 6) MINTRANSPORTE Principio de Procedencia: ( ) 0 4 D | C . 2917 1061.490 Continuación de la Resolución: “Por la culo ¡A IA el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. (A) Garantice que el personal conozca el SMS, con arreglo al puesto que ocupe; (B) Difunda información crítica para la seguridad operacional; (C) Explique por qué se toman determinadas medidas para mejorar la seguridad operacional; y (D) Explique por qué se introducen o modifican procedimientos de seguridad operacional. 219.110. Sistema de recopilación y procesamiento de datos sobre seguridad operacional para proveedores de servicios. El proveedor de servicios establecerá, sistemas de recopilación y procesamiento de datos sobre seguridad operacional para captar, almacenar, agregar y permitir el análisis de datos e información sobre seguridad operacional; los sistemas de procesamiento y notificación, las bases de datos sobre seguridad operacional, los esquemas para intercambio de información y la información registrada, las cuales incluirán: a) Datos e información relativos a las investigaciones de accidentes e incidentes, b) Datos e información relativos a las investigaciones de seguridad operacional efectuadas por los proveedores de servicios de aviación, c) Sistemas de notificación obligatoria de seguridad operacional, d) Sistemas de notificación voluntaria de seguridad operacional, e) Sistemas de auto notificación, incluidos los sistemas automáticos de captura de datos. La UAEAC requerirá a los proveedores de servicios a la aviación datos e información sobre seguridad operacional. 219.115. Protección de datos e información sobre seguridad operacional. El proveedor de servicios a la aviación, brindará protección tanto a los datos sobre seguridad operacional recopilados a través de los sistemas de notificación voluntaria, como a los sistemas de notificación obligatoria, establecidos en las Circulares que para tal efecto expida la UAEAC. 219.120. Deber de protección de la información sobre seguridad operacional. El proveedor de servicios a la aviación no deberá proporcionar o utilizar los datos o información sobre seguridad operacional recopilados para fines diferentes a los de mantener o mejorar la seguridad operacional; los datos o información sobre seguridad operacional deberán ser proporcionados o utilizados para tomar medidas de carácter preventivo o correctivo, a menos que se encuentren dentro de las causales del principio de excepción establecidas en la sección 219.130. 219.125. Principios de protección de la información sobre seguridad operacional. servicios a la aviación, deberá asegurar que los datos y la información sobre seguridad operacional A menos de que se aplique una de las causales del principio de excepción, el proveedor de no se utilice para: y Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:13 de 16 REPÚBLICA DE COLOMBIA Loartad y Order. MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Resolución Número MINTRANSPORTE PE $ (0 3 7 3 6, 0 1 DIC. 2012 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. a) Procedimientos disciplinarios, civiles, administrativos y penales contra empleados o personal de operaciones, b) Divulgación al público, o c) Para fines diferentes a mantener o mejorar la seguridad operacional. 219.130. Principio de excepción de la protección de la información. La U.A.E.A.C podrá conceder excepciones respecto de la protección de la información sobre seguridad operacional sólo cuando: a) Exista evidencia de que el evento ha sido originado por un acto que, de acuerdo con el ordenamiento jurídico, se considere que ha sido con la intención de causar daño, o con el conocimiento de la posibilidad de que éste se originaria, y equivalga a una conducta temeraria, a negligencia grave o a acto doloso. b) Una vez realizado el examen de la información sobre seguridad operacional, se determine que es necesario divulgarla para la administración de justicia, y que tal difusión de la información representa ventajas frente a las repercusiones en la futura recopilación y disponibilidad de los datos y la información sobre seguridad operacional. c) De un examen de los datos o información sobre seguridad operacional, el proveedor determine que su divulgación es necesaria para mantener o mejorar la seguridad operacional, y las ventajas que su divulgación tendrá en la futura recopilación y disponibilidad de datos e información sobre seguridad operacional. 219.135 Divulgación al Público y Responsabilidad del custodio de los datos e información sobre seguridad operacional. a) Excepcionalmente, el proveedor de servicios a la aviación sólo podrá divulgar al público cuando se compruebe que se encuentre en alguno de los supuestos contemplados en la sección 219.130, previa autorización de la UAEAC para tal efecto. Cuando la divulgación al público por parte del proveedor de servicios a la aviación, se refiera a la información personal pertinente, se aplicarán las normas y principios contemplados en la Ley 1581 de 2012 o aquella que la modifique, sobre protección de datos personales en Colombia, garantizando así los principios de seguridad, confidencialidad, transparencia, libertad, veracidad, finalidad y legalidad. Cuando la divulgación al público por parte del proveedor de servicios a la aviación se refiera a la información sobre seguridad operacional; dicha divulgación se hará sin revelar las identidades y en forma resumida y combinada. b) Con sujeción a los principios de protección y excepción previstos en las secciones 219.125 y 219.130 de este Reglamento, la única persona autorizada para divulgar la información sobre seguridad operacional, emanada del sistema que contenga dicha información son el Custodio y el Ejecutivo Responsable quienes serán responsables de las consecuencias negativas hacia la seguridad operacional que se deriven de la mala manipulación de esta Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:14 de 16 <p» ¿| MN REPÚBLICA DE COLOMBIA Y oertad y Decir MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL resclución Mámero () HINTRANSPORTE dido ba 4 b 3 7 3 6 ) 01 DIC. 29 Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. información o incumplimiento a cualquiera de los principios de los que trata el presente reglamento. Nota.- Se entiende por Custodio, la persona encargada de la compilación, almacenamiento, mantenimiento y protección de los datos y la información sobre seguridad operacional de la organización proveedora de servicios de aviación. 219.140. Protección de datos registrados. La UAEAC, así como el proveedor de servicios a la aviación, proporcionarán medidas específicas de protección en relación al carácter confidencial y del acceso del público a las grabaciones ambiente de las conversaciones en lugar de trabajo. Para los efectos de la protección de datos registrados, tanto la UAEAC como el proveedor de servicios, darán aplicación al principio de protección de los registros para los fines de investigación de accidentes e incidentes de conformidad con la sección 114.465 de la norma RAC 114 y en los numerales 4.2.5.16 y 4.2.6.12 de la norma RAC 4 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia.” ARTÍCULO SEGUNDO Modifíquese el numeral 2.15.5.7.2 de la norma RAC 2 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, el cual quedará así: “2 15.5.7.2. Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), el Centro de Instrucción Aeronáutica, deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. ARTÍCULO TERCERO: Modifíquense los siguientes numerales de la norma RAC 4 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, los cuales quedarán así: “4 5.1.6.2 Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), la empresa, deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. “4 6.1.9.2. Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), la empresa, deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. “4.7.1.7.2 Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), la empresa deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. “4 11.1.12.2. Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), la empresa deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. “4 14.1.18.2. Para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS), la empresa deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:15 de 16 L | REPÚBLICA DE COLOMBIA $ Loertad y Order: MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL esolución Número M RAN RT Principio de Procedencia: ed D1 DIC, ap17 O INT sPÓ E 1061.490 4 03 73 6) Continuación de la Resolución: “Por la cual se modifica integralmente el RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, sobre Gestión de la Seguridad Operacional y se modifican unas disposiciones a los RAC 2, 4, 6, y 14 de dichos Reglamentos”. ARTÍCULO CUARTO. Modifíquese el numeral 6.2.31.3 de la norma RAC 6 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, el cual quedará así: “6.2.31.3. Para la implementación del Sistema de gestión de seguridad operacional (SMS), el proveedor de Servicios deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. ARTÍCULO QUINTO. Modifíquese el numeral 14.2.5.1.1.2 de la norma RAC 14 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia; el cual quedará así: 14.2.5.1.1.2. Para la implementación del Sistema de gestión de seguridad operacional (SMS), el explotador de aeródromo deberá ajustarse a la reglamentación prevista en la norma RAC 219 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”. ARTÍCULO SEXTO. Previa su publicación en el Diario Oficial, incorpórense las presentes disposiciones en la versión oficial de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia publicada en la Página web www.aerocivil.gov.co. ARTÍCULO SÉPTIMO. Las demás disposiciones de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, que no hayan sido expresamente modificadas con el presente acto administrativo, continuarán vigentes conforme a su texto actual. ARTÍCULO OCTAVO. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial y deroga las disposiciones que le sean contrarias. PUBLÍQUESE Y CÚMPLAS Dada en Bogotá D.C., a los: Proyectó: Olga Beatriz Martinez Mariño “Grupo Gestión de Seguridad Operaci Camilo Micolta Ramirez — Grupo Gestión de Seguridad Operacionál Adriana Inés Rico Useche — Grupo Gestión de Seguridad Operacional Juan Esteban Lopez- Grupo de Normas Aeronáuticas . Revisó: Sergio Velasquez V. — Coordinador Grupo Gestión de Seguridad Operagiopal qe Edgar B. Rivera Florez — Coordinador Grupo de Normas Aeronáuticas $ Í Aprobó: Edgar B Rivera Florez — Jefe Oficina de Transporte Aéreo a) Edgar Luciano Cadena Cañón - Secretario de Seguridad AéfeaYe) ¿de Clave: GDIR-3.0-12-10 Versión: 02 Fecha: 26/11/2015 Página:16 de 16