CAN en cifras SG de 874 23 de julio de 2019 INFORME ANUAL COMERCIO EXTERIOR DE BIENES ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA 2009 – 2018 i CAN en cifras ÍNDICE INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. IMPORTANCIA RELATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA COMO SOCIO COMERCIAL DE LA COMUNIDAD ANDINA CAPÍTULO II. INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA CAPÍTULO III.

BALANZA COMERCIAL ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA CAPÍTULO IV. EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA

4.1. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS A LA UNIÓN EUROPEA

4.2. ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES SEGÚN PAÍS MIEMBRO

4.3. DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPORTACIONES

4.4. IMPORTANCIA DE LAS PRINCIPALES SUBPARTIDAS EXPORTADAS POR LA COMUNIDAD ANDINA

4.5. NUEVOS PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CAPÍTULO V. IMPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA

5.1. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS

5.2. ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES SEGÚN PAÍS MIEMBRO CAPÍTULO VI. COMERCIO DE MANUFACTURAS ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA

6.1. ESTRUCTURA PORCENTUAL SEGÚN TIPO DE PRODUCTO

6.2. NUEVOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA ii CAN en cifras ÍNDICE DE CUADROS CUADRO 1: PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACIÓN DE LA CAN CUADRO 2: PRINCIPALES MERCADOS DE IMPORTACIÓN DE LA CAN CUADRO 3: EVOLUCIÓN DEL INTERCAMBIO COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA CON LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 4: EVOLUCIÓN DE LA BALANZA COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA CON LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 5: EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 6: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 7: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR BOLIVIA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 8: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR COLOMBIA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 9: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR ECUADOR HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 10: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR EL PERÚ HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 11: DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 12: NUEVOS PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA, 2017 - 2018 CUADRO 13: EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 14: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 15: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR BOLIVIA DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 16: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR COLOMBIA DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 17: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ECUADOR DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 18: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR EL PERÚ DESDE LA UNIÓN EUROPEA CUADRO 19: NUEVOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA, 2017 - 2018 iii CAN en cifras ÍNDICE DE GRÁFICOS GRÁFICO 1: IMPORTANCIA DE LOS MERCADOS DE DESTINO, 2018 GRÁFICO 2: IMPORTANCIA DE LOS MERCADOS DE ORIGEN, 2018 GRÁFICO 3: INTERCAMBIO COMERCIAL DE LA CAN CON LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 4: BALANZA COMERCIAL DE LA CAN CON LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 5: EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 6: PARTICIPACIÓN PORCENTUAL DE LAS EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 7: IMPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 8: PARTICIPACIÓN PORCENTUAL DE LAS IMPORTACIONES DE LA CAN DESDE LA UNIÓN EUROPEA GRÁFICO 9: PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACION DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE LA CAN, 2018 GRÁFICO 10: PRINCIPALES MERCADOS DE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE LA CAN, 2018 GRÁFICO 11: COMERCIO DE MANUFACTURAS ENTRE LA CAN Y LA UNIÓN EUROPEA, 2018 iv CAN en cifras INTRODUCCIÓN El presente documento contiene las estadísticas del intercambio comercial de la Comunidad Andina (CAN) con la Unión Europea, como uno de sus principales socios comerciales; en el cual se describe la evolución del comercio exterior de bienes por cada País Miembro, y la Comunidad Andina en general, de los últimos diez años (2009 – 2018).

De este modo, el documento se divide en seis capítulos. En el primero se detalla el ranking de los principales socios comerciales de la CAN; en el segundo se describe la evolución del intercambio comercial de los últimos diez años; en el tercer capítulo se detalla la evolución de la balanza comercial; en el cuarto se describe la evolución de las exportaciones de la CAN hacia la Unión Europea, así como los principales productos exportados.

En el quinto capítulo se describe la evolución de las importaciones de la CAN desde la Unión Europea, y los principales productos importados; y, por último, en el sexto capítulo se presentan las estadísticas de comercio de productos manufacturados entre ambos socios comerciales. Cabe señalar que, el proceso de armonización de las estadísticas de comercio exterior de bienes se encuentra dentro del marco de la Decisión 511 referido a la Elaboración de las estadísticas del comercio exterior de bienes de la Comunidad Andina y de sus Países Miembros, y la Resolución 738 que corresponde a la guía para la transmisión de los resultados del comercio intra y extracomunitario de bienes.

En ese sentido, la Secretaría General de la Comunidad Andina, presenta el documento “Comercio Exterior de Bienes entre la Comunidad Andina y la Unión Europea 2009 - 2018”, elaborado con la información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia, el Banco Central del Ecuador (BCE), y Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) del Perú, en el marco de la Resolución 738. 1 CAN en cifras COMERCIO EXTERIOR DE BIENES ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA 2009 – 2018 CAPÍTULO I. IMPORTANCIA RELATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA COMO SOCIO COMERCIAL DE LA COMUNIDAD ANDINA En el año 2018, la Unión Europea fue el tercer destino de las exportaciones de la Comunidad Andina, representando el 13,4% de sus exportaciones totales.

CUADRO 1: PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACIÓN DE LA CAN GRÁFICO 1: IMPORTANCIA DE LOS MERCADOS DE DESTINO, 2018 (Millones de dólares) Mercados 1 2 3 4 5 Estados Unidos China Unión Europea Comunidad Andina Mercosur Otros Países Mundo 2018 Otros 35,5% EE.UU 21,4% 25 477 19 123 15 949 8 902 7 425 42 441 119 317 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. China 16,0% Mercosur 6,2% CAN 7,5% UE 13,4% Con respecto al origen de las importaciones de la Comunidad Andina, la Unión Europea ocupa el tercer lugar con el 14,3% de participación. CUADRO 2: PRINCIPALES MERCADOS DE IMPORTACIÓN DE LA CAN GRÁFICO 2: IMPORTANCIA DE LOS MERCADOS DE ORIGEN, 2018 (Millones de dólares) Mercados 1 2 3 4 5 Estados Unidos China Unión Europea Mercosur Comunidad Andina Otros Países Mundo 2018 27 907 27 134 18 628 12 074 9 640 34 609 129 992 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. EE.UU. 21,5% Otros 26,6% CAN 7,4% China 20,9% Mercosur 9,3% UE 14,3% 2 CAN en cifras CAPÍTULO II. INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA En el año 2018, el intercambio comercial entre los Países Miembros de la Comunidad Andina y la Unión Europea alcanzó los 34 577 millones de dólares, cifra que representó un incremento de 7,2% respecto al comercio registrado el año anterior (32 259 millones de dólares), tal como se observa en el siguiente cuadro.

CUADRO 3: EVOLUCIÓN DEL INTERCAMBIO COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA CON LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Variación (%) País CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 20 885 25 678 36 024 37 947 38 318 38 884 34 090 27 857 32 259 34 577 777 1 046 1 325 1 339 1 773 2 124 1 871 1 622 1 823 2 145 9 798 10 629 16 421 16 695 17 276 17 984 14 183 11 281 12 327 12 478 3 527 4 110 5 014 5 465 6 055 6 059 5 298 4 707 5 764 6 147 6 783 9 893 13 264 14 448 13 214 12 717 12 738 10 247 12 345 13 807 2018 / 2018 / 2009 2017 5,8 7,2 11,9 17,7 2,7 1,2 6,4 6,6 8,2 11,8 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. En el periodo analizado, el intercambio comercial presentó comportamientos oscilantes; con crecimientos en el periodo 2009 y 2014, mientras que entre el 2015 y 2016 el intercambio comercial empezó a descender, hasta recuperarse nuevamente en el 2017 y 2018. Es de señalar, que la tasa de variación promedio anual de los últimos diez años fue de 5,8%.

GRÁFICO 3: INTERCAMBIO COMERCIAL DE LA CAN CON LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 36 024 37 947 38 318 38 884 34 090 32 259 34 577 2017 2018 27 857 25 678 20 885 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 CAPÍTULO III. BALANZA COMERCIAL ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA En el periodo 2009 - 2013, la balanza comercial anual fue favorable para la Comunidad Andina alcanzando los 1 186 millones de dólares en el 2013, sin embargo, desde el 2014 hasta el 2018 la balanza comercial fue negativa registrando un valor de -2 679 millones de dólares en el 2018. 3 CAN en cifras CUADRO 4: EVOLUCIÓN DE LA BALANZA COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA CON LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) País 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 1 413 -3 -410 501 1 325 2 136 70 -591 356 2 301 5 334 -53 1 475 248 3 664 2 331 -231 1 333 -575 1 804 1 186 -1 598 -5 038 -349 -985 -621 -572 -377 -132 -295 1 226 462 -2 373 -1 361 -1 383 55 -123 248 957 584 526 -1 365 -2 536 187 109 -2 679 -593 -2 688 391 211 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. GRÁFICO 4: BALANZA COMERCIAL DE LA CAN CON LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 5 334 1 413 2 331 2 136 1 186 -349 -1 598 -985 -2 679 2009 2010 2011 2012 2013 2014 -5 038 2015 2016 2017 2018 CAPÍTULO IV. EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA En el año 2018, las exportaciones andinas a la Unión Europea totalizaron 15 949 millones de dólares, cifra superior en 2,0% a la registrada el año anterior.

CUADRO 5: EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Variación (%) País CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 11 149 13 907 20 679 20 139 19 752 18 643 14 526 13 754 15 637 15 949 387 558 636 554 576 776 747 745 764 776 4 694 5 019 8 948 9 014 9 251 9 223 5 905 4 960 5 472 4 895 2 014 2 233 2 631 2 445 3 055 2 968 2 773 2 832 3 174 3 269 4 054 6 097 8 464 8 126 6 870 5 676 5 101 5 217 6 227 7 009 2018 / 2018 / 2009 2017 4,1 2,0 8,0 1,5 0,5 -10,6 5,5 3,0 6,3 12,6 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. En los últimos diez años las exportaciones andinas a la Unión Europea se incrementaron a una tasa de variación promedio anual de 4,1%. 4 CAN en cifras GRÁFICO 5: EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 20 679 20 139 19 752 18 643 13 907 14 526 13 754 2015 2016 15 637 15 949 2017 2018 11 149 2009 2010 2011 2012 2013 2014

4.1. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS A LA UNIÓN EUROPEA Los principales productos exportados por la Comunidad Andina hacia la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Hulla bituminosa (1 715 millones de dólares), plátanos tipo «cavendish valery» frescos (1 696 millones de dólares), minerales de cobre (1 182 millones de dólares), los demás cafés sin tostar ni descafeinar (968 millones de dólares), y minerales de cinc (795 millones de dólares).

CUADRO 6: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 Hulla bituminosa 3 429 3 237 2 072 1 708 2 450 1 715 2 Plátanos tipo «cavendish valery» frescos 1 226 1 435 1 511 1 625 1 710 1 696 3 Minerales de cobre y sus concentrados. 1 568 1 039 1 100 754 1 202 1 182 4 Los demás cafés sin tostar y sin descafeinar 1 011 1 246 1 098 1 157 1 076 968 5 Minerales de cinc y sus concentrados 463 490 430 552 751 795 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. Del mismo modo, los principales productos exportados por Bolivia hacia la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Minerales de cinc (221 millones de dólares), Nueces del Brasil sin cáscara (142 millones de dólares), estaño en bruto sin alear (117 millones de dólares), minerales de plata (87 millones de dólares), y minerales de plomo (59 millones de dólares).

CUADRO 7: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR BOLIVIA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 Minerales de cinc y sus concentrados 150 221 198 207 279 221 2 Nueces del Brasil sin cáscara, frescos o secos 52 110 128 126 96 142 3 Estaño en bruto, sin alear 13 35 48 50 92 117 4 Minerales de plata y sus concentrados 103 89 122 171 103 87 5 Minerales de plomo y sus concentrados. 25 18 24 30 43 59 Fuente: Información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia.

SICEXT. Decisión 511. 5 CAN en cifras Los principales productos exportados por Colombia hacia la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Hulla bituminosa (1 715 millones de dólares), plátanos tipo «cavendish valery» frescos (633 millones de dólares), los demás cafés sin tostar y sin descafeinar (608 millones de dólares), aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso (368 millones de dólares), y aceite de palma en bruto (258 millones de dólares).

CUADRO 8: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR COLOMBIA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 Hulla bituminosa 3 429 3 237 2 072 1 708 2 450 1 715 2 Plátanos tipo «cavendish valery» frescos 520 578 605 692 698 633 3 Los demás cafés sin tostar y sin descafeinar 4 Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso 5 Aceite de palma en bruto 570 829 780 744 694 608 3 337 3 250 1 230 645 293 368 66 93 151 144 229 258 Fuente: Información proporcionada por Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia.

SICEXT. Decisión 511. Los principales productos exportados por Ecuador hacia la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Plátanos tipo «cavendish valery» frescos (966 millones de dólares), preparaciones y conservas de listados y bonitos (460 millones de dólares), preparaciones y conservas de camarones, langostinos y demás decápodos natantia (366 millones de dólares), preparaciones y conservas de atunes (250 millones de dólares), y los demás crustáceos (226 millones de dólares).

CUADRO 9: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR ECUADOR HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 1 2 3 4 5 Descripción 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Plátanos tipo «cavendish valery» frescos Preparaciones y conservas de listados y bonitos, enteros o en trozos Preparaciones y conservas de camarones, langostinos y demás decápodos natantia Preparaciones y conservas de atunes, enteros o en trozos Los demás crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados 639 778 823 839 921 966 34 3 4 140 492 460 314 391 296 352 355 366 537 474 394 298 218 250 146 229 179 247 255 226 Fuente: Información proporcionada por el Banco Central del Ecuador (BCE).

SICEXT. Decisión 511. Finalmente, los principales productos exportados por el Perú hacia la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Minerales de cobre (1 137 millones de dólares), minerales de cinc (574 millones de dólares), gas natural, licuado (544 millones de dólares), aguacates (paltas) frescos o secos (470 millones de dólares), y los demás cafés sin tostar ni descafeinar (354 millones de dólares). 6 CAN en cifras CUADRO 10: PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR EL PERÚ HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 2013 2014 2015 2016 1 Minerales de cobre y sus concentrados. 1 568 1 032 1 071 719 1 154 1 137 2017 2018 2 Minerales de cinc y sus concentrados 313 269 231 346 471 574 3 Gas natural, licuado 553 305 190 248 550 544 4 Aguacates (paltas) frescos o secos 139 160 186 266 348 470 5 Los demás, café sin tostar y sin descafeinar 432 406 313 407 375 354 Fuente: Información proporcionada por la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT) del Perú. SICEXT.

Decisión 511.

4.2. ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES SEGÚN PAÍS MIEMBRO El principal exportador andino a la Unión Europea, en el 2018, fue el Perú con exportaciones que alcanzaron los 7 009 millones de dólares, representando el 43,9% de las exportaciones andinas a dicho país; seguido por Colombia con el 30,7%, Ecuador con el 20,5% y Bolivia con el 4,9%. Como se puede observar en el siguiente gráfico, entre los años 2009 y 2018, la participación del Perú, Ecuador y Bolivia se incrementaron en 7,6, 2,4 y 1,4 puntos porcentuales, respectivamente; mientras que la participación de Colombia se redujo en 11,4 puntos porcentuales.

GRÁFICO 6: PARTICIPACIÓN PORCENTUAL DE LAS EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA 100% 90% 80% 36,3% 43,8% 40,9% 40,3% 34,8% 30,4% 35,1% 37,9% 39,8% 20,6% 20,3% 43,9% 70% 60% 50% 18,1% 16,1% 12,7% 12,1% 15,5% 15,9% 19,1% 20,5% 40% 30% 20% 43,3% 44,8% 46,8% 4,0% 3,1% 2,8% 2,9% 2010 2011 2012 42,1% 36,1% 3,5% 49,5% 40,7% 36,1% 35,0% 30,7% 4,2% 5,1% 5,4% 4,9% 2013 2014 2015 2016 2017 Colombia Ecuador 10% 0% 2009 Bolivia 4,9% 2018 Perú 7 CAN en cifras

4.3. DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPORTACIONES La Comunidad Andina exportó a la Unión Europea 2 942 subpartidas NANDINA durante el año 2018, las cuales representaron el 41,4% del universo arancelario. De los países que integran la Comunidad Andina; el Perú y Colombia fueron los países que mayor diversificación tuvieron en sus exportaciones a la Unión Europea, con 2 102 y 1 675 subpartidas, respectivamente.

CUADRO 11: DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA (Número de subpartidas NANDINA) País 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Comunidad Andina Bolivia Colombia Ecuador Perú 2 762 464 1 431 899 1 946 2 736 580 1 485 953 1 833 2 703 490 1 496 893 1 867 2 840 379 1 596 988 2 004 2 916 639 1 652 1 151 1 938 2 945 709 1 709 1 046 1 966 3 009 570 1 743 1 070 2 104 2 909 537 1 670 1 029 2 080 2 942 567 1 675 990 2 102 2 831 386 1 431 951 2 049 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511.

4.4. IMPORTANCIA DE LAS PRINCIPALES SUBPARTIDAS EXPORTADAS POR LA COMUNIDAD ANDINA Dentro de los 50 principales productos exportados por la Comunidad Andina hacia el mundo, se han identificado 35 productos para los cuales la Unión Europea representa uno de sus principales destinos de exportación. En este contexto, los productos que son exportados a la Unión Europea por la Comunidad Andina en más del 40% respecto a lo que se exporta al mundo son:      Gas natural licuado (45,5%) Aguacates/Paltas (65,0%) Aceite de palma en bruto (42,5%) Cinc en bruto sin alear (47,7%) Mangos y mangostanes frescos o secos (52,9%)

4.5. NUEVOS PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA El total de las exportaciones hacia la Unión Europea, en el 2018, estuvo compuesto de 2 942 subpartidas NANDINA; de las cuales 593 subpartidas NANDINA fueron nuevos productos con respecto al 2017. Mientras que, por otro lado, se dejaron de exportar 560 subpartidas NANDINA comparado con los productos exportados en el año anterior. 8 CAN en cifras CUADRO 12: NUEVOS PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA, 2017 - 2018 (Número de subpartidas NANDINA) Subpartidas NANDINA 2017 2018 Exportaciones totales Partidas comunes Partidas nuevas Partidas no exportadas 2 909 2 349 560 2 942 2 349 593 - Tasa de Crecimiento 1,1% Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511 CAPÍTULO V. IMPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA Las importaciones de la Comunidad Andina provenientes de la Unión Europea, alcanzaron los 18 628 millones de dólares en el año 2018, cifra superior en 12,1% respecto a la registrada en el año 2017. Por su parte, durante los últimos diez años las importaciones andinas crecieron con una tasa de variación promedio anual del 7,5%.

CUADRO 13: EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Variación (%) País CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 9 736 11 771 15 345 17 808 18 566 20 241 19 564 14 103 16 622 18 628 390 488 689 785 1 197 1 348 1 124 877 1 059 1 369 5 104 5 610 7 473 7 681 8 025 8 761 8 278 6 321 6 855 7 583 1 513 1 877 2 383 3 020 3 000 3 091 2 525 1 875 2 590 2 878 2 729 3 796 4 800 6 322 6 344 7 041 7 637 5 030 6 118 6 798 2018 / 2018 / 2009 2017 7,5 12,1 15,0 29,3 4,5 10,6 7,4 11,1 10,7 11,1 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. GRÁFICO 7: IMPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 17 808 18 566 20 241 19 564 18 628 16 622 15 345 14 103 11 771 9 736 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 9 CAN en cifras

5.1. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS Los principales productos importados por la Comunidad Andina desde la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Aviones y demás aeronaves de peso superior a 15 000 kg (2 469 millones de dólares), los demás medicamentos para uso humano (623 millones de dólares), nafta disolvente (416 millones de dólares), los demás vehículos automóviles para transporte de personas de cilindrada > 1500 cm3 pero <= 3000 cm3 (400 millones de dólares), y automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados (207 millones de dólares).

CUADRO 14: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 1 2 3 4 5 Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15 000 kg Los demás medicamentos, dosificados o acondicionados para venta al por menor, para uso humano Nafta disolvente Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo alternativo, de encendido por chispa, concebidos principalmente para transporte de personas, de cilindrada > 1500 cm3 pero <= 3000 cm3 Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados, de fuente externa de electricidad 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 892 3 119 4 341 725 1 491 2 469 558 650 626 604 579 623 634 512 267 150 404 416 290 344 330 300 309 400 134 0 60 75 280 207 Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511. Del mismo modo, los principales productos importados por Bolivia desde la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Turbinas de vapor de potencia superior a 40 MW (202 millones de dólares), turbinas a gas de potencia > 5000 kW (185 millones de dólares), partes de turbinas de gas (38 millones de dólares), tractores de orugas (35 millones de dólares), y las demás construcciones y sus partes de fundición de hierro o acero (29 millones de dólares).

CUADRO 15: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR BOLIVIA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 1 2 3 4 5 Turbinas de vapor de potencia superior a 40 MW, excepto para propulsión de barcos Turbinas a gas, excepto turborreactores y turbopropulsores, de potencia > 5000 kW Partes de turbinas de gas, excepto turborreactores y turbopropulsores Tractores de orugas Los demás construcciones y sus partes, de fundición, hierro o acero 2013 2014 2015 2016 2017 2018 0 0 0 0 17 202 89 100 1 0 48 185 17 3 30 10 16 38 0 0 0 0 0 35 3 2 3 3 7 29 Fuente: Información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia.

SICEXT. Decisión 511. Los principales productos importados por Colombia desde la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Aviones y demás aeronaves de peso superior a 15 000 kg (605 millones de dólares), los demás medicamentos para uso humano (411 millones de dólares), los demás vehículos automóviles para transporte de personas de cilindrada > 1500 cm3 pero <= 3000 cm3 (220 millones de dólares), las demás fracciones de la sangre humana y productos inmunológicos modificados (120 millones de dólares), y camperos (4x4) para transporte de personas de cilindrada > 1 500 cm3 pero <= 3 000 cm3 (111 millones de dólares). 10 CAN en cifras CUADRO 16: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR COLOMBIA DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 1 2 3 4 5 Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15 000 kg Los demás medicamentos, dosificados o acondicionados para venta al por menor, para uso humano Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo alternativo, de encendido por chispa, concebidos principalmente para transporte de personas, de cilindrada > 1 500 cm3 pero <= 3 000 cm3, excepto camperos (4x4) Los demás fracciones de la sangre humana y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico Camperos (4x4), con motor de émbolo alternativo, de encendido por chispa, concebidos principalmente para transporte de personas, de cilindrada > 1 500 cm3 pero <= 3 000 cm3 2013 2014 2015 2016 2017 2018 855 1 291 1 287 190 364 605 336 405 387 393 379 411 152 204 181 154 149 220 142 160 153 89 87 120 42 36 64 129 104 111 Fuente: Información proporcionada por Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia.

SICEXT. Decisión 511. Los principales productos importados por Ecuador desde la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Nafta disolvente (416 millones de dólares), los demás medicamentos para uso humano (115 millones de dólares), los demás vehículos automóviles para transporte de personas de cilindrada > 1500 cm3 pero <= 3000 cm3 (80 millones de dólares), los demás hornos industriales o de laboratorio que no sean eléctricos (53 millones de dólares), y los demás aceites medios y preparaciones (33 millones de dólares).

CUADRO 17: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ECUADOR DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) 1 2 3 4 5 Descripción 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Nafta disolvente Los demás medicamentos, dosificados o acondicionados para venta al por menor, para uso humano Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo alternativo, de encendido por chispa, concebidos principalmente para transporte de personas, de cilindrada > 1 500 cm3 pero <= 3 000 cm3, excepto camperos (4x4) Los demás hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores, que no sean eléctricos Los demás aceites medios y preparaciones 633 511 267 150 404 416 135 159 142 122 112 115 11 16 19 17 40 80 5 9 3 1 37 53 0 0 0 0 0 33 Fuente: Información proporcionada por el Banco Central del Ecuador (BCE).

SICEXT. Decisión 511. Finalmente, los principales productos importados por el Perú desde la Unión Europea durante el año 2018 fueron: Aviones y demás aeronaves de peso superior a 15 000 kg (1 864 millones de dólares), automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados (188 millones de dólares), dragas (137 millones de dólares), los demás productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (88 millones de dólares), y los demás medicamentos para uso humano (87 millones de dólares). 11 CAN en cifras CUADRO 18: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR EL PERÚ DESDE LA UNIÓN EUROPEA (Millones de dólares) Descripción 1 2 3 4 5 Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15 000 kg Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados, de fuente externa de electricidad Dragas Los demás productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Los demás medicamentos, dosificados o acondicionados para venta al por menor, para uso humano 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 036 1 822 3 041 535 1 125 1 864 134 0 0 55 198 188 12 169 66 56 53 137 25 22 30 95 102 88 80 79 89 82 80 87 Fuente: Información proporcionada por la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT) del Perú. SICEXT.

Decisión 511.

5.2. ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES SEGÚN PAÍS MIEMBRO Colombia es el país andino que registra el mayor nivel de importaciones provenientes de la Unión Europea. En el 2018, las compras de este país totalizaron 7 583 millones de dólares, representando el 40,7% de las importaciones andinas desde la Unión Europea, le siguen el Perú, Ecuador y Bolivia con participaciones del 36,5%, 15,5% y 7,3%, respectivamente.

Como se puede observar en el siguiente gráfico, entre los años 2009 y 2018, la participación del Perú, y Bolivia se incrementaron en 8,5 y 3,3 puntos porcentuales, respectivamente; mientras que, Colombia y Ecuador redujeron su participación en 11,7 y 0,1 puntos porcentuales, respectivamente. GRÁFICO 8: PARTICIPACIÓN PORCENTUAL DE LAS IMPORTACIONES DE LA CAN DESDE LA UNIÓN EUROPEA 100% 90% 28,0% 80% 32,2% 31,3% 15,9% 15,5% 35,5% 34,2% 34,8% 17,0% 16,2% 15,3% 43,1% 43,2% 43,3% 35,7% 36,8% 36,5% 13,3% 15,6% 15,5% 42,3% 44,8% 41,2% 40,7% 39,0% 70% 60% 15,6% 50% 12,9% 40% 30% 52,4% 47,7% 48,7% 4,2% 4,5% 4,4% 6,4% 6,6% 5,8% 6,2% 6,4% 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Colombia Ecuador 20% 10% 0% 4,0% 2009 Bolivia 7,3% 2018 Perú 12 CAN en cifras CAPÍTULO VI.

COMERCIO DE MANUFACTURAS ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA En el año 2018, la Unión Europea fue el tercer destino de las exportaciones manufactureras de la Comunidad Andina, con una participación del 11,3% del total. Del mismo modo, las importaciones manufacturadas provenientes de la Unión Europea, ocuparon el tercer lugar dentro de los principales mercados de importación de la Comunidad Andina con el 15,2% de participación. GRÁFICO 9: PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACION DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE LA CAN, 2018 EE.UU. 22,0% Otros 38,9% CAN 13,7% India 5,9% UE 11,3% China 8,2% GRÁFICO 10: PRINCIPALES MERCADOS DE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE LA CAN, 2018 China 22,4% Otros 26,4% CAN 6,0% EE.UU. 20,6% Mercosur 9,4% UE 15,2%

6.1. ESTRUCTURA PORCENTUAL SEGÚN TIPO DE PRODUCTO Cabe señalar que, en el 2018, las exportaciones manufactureras de la Comunidad Andina con la Unión Europea ascendieron a 5 748 millones de dólares, lo que representó el 36,0% del total exportado a dicho destino; mientras que, las importaciones manufactureras de la CAN provenientes de la Unión Europea alcanzaron los 18 411 millones de dólares, conformando el 98,8% del total importado desde la Unión Europea.

GRÁFICO 11: COMERCIO DE MANUFACTURAS ENTRE LA CAN Y LA UNIÓN EUROPEA, 2018 1,2% Importaciones Exportaciones 98,8% 36,0% Productos Manufacturados 64,0% Productos No Manufacturados 13 CAN en cifras

6.2. NUEVOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA El total de las exportaciones manufactureras hacia la Unión Europea en el 2018, estuvo conformada por 2 169 subpartidas NANDINA; de las cuales 506 subpartidas NANDINA fueron nuevos productos con respecto al 2017. Mientras que, por otro lado, se dejaron de exportar 458 subpartidas NANDINA comparado con lo exportado el año anterior.

CUADRO 19: NUEVOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS EXPORTADOS POR LA COMUNIDAD ANDINA HACIA LA UNIÓN EUROPEA, 2017 - 2018 (Número de subpartidas NANDINA) Subpartidas NANDINA 2017 2018 Exportaciones manufactureras Partidas comunes Partidas nuevas Partidas no exportadas 2 121 1 663 458 2 169 1 663 506 - Tasa de Crecimiento 2,3% Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT.

Decisión 511 14