SG/de 086/Rev. 2 27 de octubre de 2004 4.27.63 ESTADÍSTICAS DE TURISMO DE LA COMUNIDAD ANDINA 1994-2003 CONTENIDO ESTADÍSTICAS DE TURISMO DE LA COMUNIDAD ANDINA INTRODUCCIÓN RESUMEN EJECUTIVO CUADROS ESTADÍSTICOS 1994-2003 Cuadro 1: Comunidad Andina: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 2: Bolivia: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 3: Colombia: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 4: Ecuador: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 5: Perú: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 6: Venezuela: Indicadores de Turismo 1994-2003 Cuadro 7: Importancia del Turismo en el sector Servicios 1994-2003 Cuadro 8: Gasto Promedio por Turista 1994-2003 -1- INTRODUCCIÓN ESTADÍSTICAS DE TURISMO DE LA COMUNIDAD ANDINA El presente documento tiene por finalidad poner a disposición de los usuarios el movimiento turístico receptivo y emisivo de los países de la Comunidad Andina, el ingreso y egreso de divisas que se generó por el sector turismo y la llegada de turistas por país de nacionalidad.

Así mismo, se incluyen cuadros estadísticos correspondientes al Turismo en los países de la Comunidad Andina, e indicadores sobre la importancia del turismo en las exportaciones de bienes y de servicio. Con relación a las estadísticas de Colombia, es importante señalar que se cuenta con dos fuentes de información para la llegada de turistas por país de nacionalidad.

Entre 1992 y 1995 la fuente de información es la Corporación Nacional de Turismo y desde 1996 la información es remitida por el Departamento Administrativo de Seguridad. En el año 2003, los datos turísticos por modo de transporte de Colombia han sido estimados y los ingresos e egresos de divisas han sido obtenidos del Banco de la República de Colombia.

En los demás países las fuentes utilizadas son: En Bolivia, el Instituto Nacional de Estadística; en Ecuador, el Ministerio de Turismo; en Perú, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y en Venezuela, el Instituto Nacional de Estadística. -2- RESUMEN EJECUTIVO ESTADISTICAS DE TURISMO DE LA COMUNIDAD ANDINA TURISMO RECEPTIVO El turismo receptivo en los países de la Comunidad Andina, en el año 2003, registró 3 103 mil llegadas de turistas, cifra que representó un aumento de 5 por ciento en relación al año anterior 2002.

Este aumento fue básicamente influenciado por los mayores registros de llegadas de turistas en Colombia y Ecuador con incrementos de 14 y 11 por ciento respectivamente. Com unidad Andina: Turis m o Re ce ptivo (M ile s de Turis tas ) 3 200 3 103 3 100 3 000 2 949 2 950 2001 2002 2 900 2799 2 800 2 719 2 700 2 600 2 500 1999 2000 2003 En los últimos cinco años, 1999-2003, la Comunidad Andina captó 14 519 mil llegadas de turistas.

Perú es el país que captó la mayor proporción de éstas con 30 por ciento del total de llegadas de turistas, seguidamente se encuentran Ecuador y Colombia con el 22 y 20 por ciento del total respectivamente, y finalmente están Venezuela con 17 por ciento y Bolivia con el 11 por ciento. Turismo Receptivo (miles de turistas) 1999 2000 2001 2002 2003 Var.

(%) 2003/2002 2 719 2 799 2 949 2 950 3 103 1999-2003 Estructura % 5,2 14 519 100,0 BOLIVIA 342 317 316 334 352 5,4 1 661 11,4 COLOMBIA 546 557 615 567 646 13,9 2 931 20,2 ECUADOR 518 627 609 683 760 11,3 3 197 22,0 PERU 727 828 825 934 976 4,5 4 289 29,5 VENEZUELA 587 469 584 432 369 -14,6 2 441 16,8 COMUNIDAD ANDINA Las llegadas de turistas a la Comunidad Andina, según zona de residencia habitual, muestran que durante el período 1999-2003, el 27,1 por ciento de los turistas son provenientes de Norteamérica, el 26,7 por ciento de la Comunidad Andina, 22,9 por -3- ciento son provenientes de Europa, el 22,7 por ciento de otros mercados como resto de Sudamérica y del Caribe y el 0,6 por ciento es proveniente de Japón. Com unidad Andina: Estructura de la llegadas Internacionales por zona de procedencia 1999-2003 Otros 23% Europa 23% CAN 27% Japón 1% Norteamérica 26% Asimismo, el turismo intracomunitario llegó a 878 mil turistas en el año 2003, cifra que aumentó en 3 por ciento con respecto a la del año anterior.

En los últimos cinco años, 1999-2003, el turismo intracomunitario muestra una tendencia creciente, desde 658 mil turistas en 1999 hasta 878 mil turistas en el 2003, registrando una tasa de crecimiento promedio anual de 7,5 por ciento. En cuanto al nivel de participación del turismo intracomunitario con respecto al total de arribos internacionales, muestra también una tendencia creciente, con 24 por ciento del total de llegadas de turistas en 1999 y llegando a representar el 28 por ciento del total de llegadas internacionales en 2003.

Turism o IntraCom unitario 1999-2003 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 1999 2000 2001 2002 2003 Turismo Intracomunitario (Miles de personas) Participacion del turismo IntraComunitario dentro del total (%) TURISMO EMISIVO En el 2003, el turismo emisivo en la Comunidad Andina disminuyó en 4,3 por ciento con respecto al año 2002. -4- Com unidad Andina: Turism o Em isivo (Miles de Turistas) 5 000 4 000 3 749 3 830 3 961 3 789 2000 2001 2002 2003 3 100 3 000 2 000 1 000 0 1999 En los últimos cinco años, el turismo emisivo ha tenido una tendencia general creciente; en 1999 se registraron 3 100 mil salidas de andinos y en el 2003 se llegó a 3 789 mil salidas de andinos, lo que refleja un crecimiento promedio anual de 5,1 por ciento durante este período.

El único país que tuvo un incremento en su turismo emisivo, en el 2003, fue Bolivia con una tasa de crecimiento de 9,2 por ciento con respecto al año anterior. Por el contrario, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela registraron disminuciones con -5,2 por ciento, 0,5 por ciento, -1,7 por ciento y -11,9 por ciento respectivamente. Turismo Emisivo (miles de turistas) 1999 2000 2001 2002 2003 COMUNIDAD ANDINA BOLIVIA COLOMBIA 3 100 3 749 3 830 3 961 3 789 Var.

(%) 1999-2003 Estructura % 2003/2002 -4,3 18 424 237 9,2 1 132 6,1 1 098 1 235 1 381 1 277 1 210 -5,2 6 201 33,7 253 203 222 217 100 ECUADOR 386 520 553 627 624 -0,5 2 711 14,7 PERU 608 837 741 959 942 -1,7 4 086 22,2 VENEZUELA 754 954 933 881 776 -11,9 4 298 23,3 GENERACION DE DIVISAS Desde 1994 hasta el 2001, el ingreso de divisas en la Comunidad Andina generado por el sector turismo tuvo una evolución general creciente, y a partir del año 2002 presenta una tendencia decreciente.

En el año 2003, el ingreso de divisas mostró una disminución de -6,8 por ciento en relación al año anterior, explicado por la caída de divisas por turismo de Venezuela (-29,5 por ciento), Colombia (-15,6 por ciento) y Ecuador (-9,2 por ciento). -5- Ingreso de divisas (millones de dolares) 1994 Comunidad Andina 1995 1996 2003 Var. (%) 2003/2002 2 101 2 244 3 016 2 772 2 836 2 828 2 835 3 126 2 750 2 562 -6,8 61 1997 1998 1999 2000 2001 1994-2003 Estructura( %) 27 069 100,0 Bolivia 72 55 64 69 87 76 101 111 10,3 764 2,8 Colombia 659 657 1 120 1 043 928 927 1 030 1 217 967 816 -15,6 9 365 34,6 Ecuador 252 255 291 343 447 406 -9,2 3 397 12,5 281 290 68 2002 402 430 Peru 331 428 670 816 845 890 911 788 801 923 15,2 7 404 27,4 Venezuela 787 849 884 558 703 581 423 615 434 306 -29,5 6 140 22,7 Durante los diez últimos años (1994-2003), el ingreso de divisas del sector Turismo llegó a 27 069 millones de dólares; siendo Colombia el que generó el 35 por ciento del total, seguidamente está Perú y Venezuela con 27 y 23 por ciento, Ecuador con 12 por ciento y finalmente, Bolivia con el 3 por ciento.

Es preciso señalar que, en los últimos diez años, el ingreso de divisas ha crecido a una tasa promedio anual de 2,2 por ciento. Dentro de las exportaciones de bienes, en los últimos diez años (1994-2003), el turismo es el tercer producto más importante como generador de divisas (28 058 millones de dólares) para la Comunidad Andina después de las ventas de aceite crudo de petróleo y de aceite de petróleo.

Exportaciones de Comunidad Andina hacia el Mundo ( millones de dólares) 1998 1999 2000 2001 1 Aceites crudos de petróleo 10 185 11 513 16 850 16 194 10 799 1994 1995 1996 1997 15 471 25 077 19 508 17 474 19 115 2002 2003 1999-2003 96 644 2 Aceite de petroleo o minerales bituminosos 4 661 4 279 5 906 5 763 4 084 5 440 8 163 5 828 4 644 2 360 26 435 3 Turismo 2 101 2 244 3 016 2 772 2 836 2 828 2 835 3 126 2 750 2 562 14 100 4 Café sin descafeinar, sin tostar 1 575 2 328 1 982 2 792 2 283 1 702 1 340 965 985 1 010 6 002 5 Bananas tipo cavendish 1 070 1 213 1 319 1 776 1 482 1 446 1 233 1 170 1 347 1 460 6 656 6 Oro en las demás formas 2 575 2 328 1 982 2 792 2 283 1 702 1 340 965 985 2 643 7 636 7 Hulla bituminosa 662 705 913 987 1 056 925 929 1 436 1 238 1 543 6 071 8 e pescado, impropios para la alimentación humana 733 728 889 1 055 407 543 892 878 807 735 3 855 9 Catodos y secciones de cátodos 501 754 716 786 609 609 739 672 694 742 3 456 10 Fueloils (fuel) 352 322 648 571 417 598 847 631 762 840 3 678 11 Ferroniquel 119 185 169 161 118 154 211 282 354 560 1 561 Fuente: Sistema Integrado de Comercio Exterior La importancia que tiene el turismo respecto de las exportaciones totales de servicios presenta similar evolución que el ingreso de divisas para el mismo período, desde una participación de 42 por ciento en el año 1994 a una participación de 44 por ciento en el 2003. -6- Com unidad Andina: Ingresos por turism o 54,0 52,0 50,0 48,0 46,0 44,0 42,0 40,0 Porcentaje (%) 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Turismo (millones de dólares) Participación en el sector Servicios (%) Por su parte, el egreso de divisas que genera la salida de ciudadanos andinos por turismo también se redujo, desde 3 329 millones de dólares en 1994 hasta 2 907 millones de dólares, con una tasa de crecimiento promedio anual de -1,5 por ciento.

Egreso de divisas (millones de dolares) 1994 Comunidad Andina 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 3 329 3 172 3 970 2 682 2 765 2 841 3 024 3 287 3 116 2 907 Var. (%) 1994-2003 2003/2002 Estructura (%) -6,7 31 093 Bolivia 68 48 97 21,4 696 2,2 Colombia 841 878 1 117 1 209 1 120 1 013 1 060 1 164 1 075 1 026 -4,5 10 503 33,8 51 57 60 75 77 83 80 100 Ecuador 203 235 219 227 241 271 299 340 364 354 -2,6 2 753 8,9 Peru 266 297 350 434 453 443 530 592 616 620 0,6 4 601 14,8 Venezuela 1 950 1 714 2 233 755 891 1 039 1 058 1 108 981 810 -17,4 12 539 40,3 Durante el periodo 1994-2003, el egreso de divisas llego a 31 093 millones de dólares siendo Venezuela el que generó el 40 por ciento del total de egresos de divisas, seguidamente se encuentra Colombia con 34 por ciento del total.

La participación del turismo emisivo en la importaciones totales de servicios ha presentado básicamente dos periodos durante 1994-2003. El primer período comprende los años 1994-1997, la cual está caracterizada por una tendencia general marcadamente decreciente, con una participación de 32,7 por ciento en 1994 hasta 23,2 por ciento en 1997.

Cabe señalar que en 1996 se alcanzó una máxima participación de 33,7 por ciento. El segundo período está comprendido entre los años 1998-2003, período en el cual se observó tendencia creciente en el turismo emisivo respecto a las importaciones totales de servicios, alcanzando una participación de 25,6 por ciento en 2003. -7- Com unidad Andina: Egresos por turism o Em isivo 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1500 1000 500 0 36,0 34,0 32,0 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 1994 1995 1996 1997 Turism o em isivo 1998 1999 2000 2001 2002 2003 P articipación en elsectorservicios (% ) Debido a los mayores egresos de divisas por turismo emisivo que ingresos de divisas por turismo receptivo, la Balanza Turística de la Comunidad Andina fue desfavorable desde 1994 con un déficit de 1 227 millones de dólares hasta un déficit de 345 millones de dólares en el año 2003.

A excepción de los 1997 y 1998 que se produjo un superávit de 89 y 71 millones respectivamente. El gasto percápita promedio por turismo receptivo en la Comunidad Andina fue de 853 dólares en el 2003, mayor que el gasto percápita promedio por turismo emisivo que alcanzó en ese mismo año, 770 dólares. Ambos tuvieron una disminución con respecto al año 2002, de -10,3 y -14,8 por ciento respectivamente.

Com unidad Andina: Gasto PerCapita por Turismo (Dólares) 2 000 1500 1000 500 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 turism o receptivo percapita 765 701 886 954 1021 1097 1087 1080 951 853 Turism o em isivo percapita 1369 1208 1505 1610 1383 1120 979 1037 905 770 turismo receptivo per capita Turismo emisivo percapita 2003 -8- CUADROS ESTADISTICOS -9- CUADRO 1.COMUNIDAD ANDINA: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 TURISMO RECEPTOR Miles de Turistas 1995 1996 1997 2001 2002 2003 2 748 3 199 3 405 3 299 3 029 2 719 2 799 2 949 2 950 3 103 Ingresos de divisas Millones de dólares 2 101 2 244 3 016 3 147 3 094 2 983 3 042 3 185 2 784 2 562 TURISMO EMISOR Miles de Turistas 2 431 2 625 2 494 2 713 3 127 3 100 3 749 3 830 3 961 3 789 Egresos de divisas Millones de dólares 3 329 3 172 3 970 4 479 4 325 3 470 3 668 3 974 3 553 2 907 LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DETRANSPORTE Miles de personas TOTAL Aire (1) Carretero (1) (2) Marítimo (1) Otros (1) (3) 2 748 3 199 1 430 1 744 1 210 1 329 103 119 6 6 3 405 3 299 3 029 2 719 2 799 2 949 1 459 1 533 1 492 1 318 1 224 1 857 794 715 708 630 694 1 036 65 68 52 40 46 53 5 5 5 5 6 4 2 924 1 836 1 062 48 4 2 894 1 910 1 143 50 0 LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas 2 748 3 199 3 405 3 299 3 029 2 719 2 799 2 949 2 924 2 894 Europa Norteamérica Japón CAN Otros 476 578 493 607 17 19 1 321 1 490 441 505 660 788 15 851 635 599 800 29 878 792 651 791 21 634 810 670 859 19 653 769 1998 658 838 21 712 802 1999 2000 657 761 16 658 627 (1) A partir del año 1996 hasta el año 2000 no se incluye a Perú (2) En los años 1998,1999 y 2003 no se incluye a Venezuela (3) Fluvial y sin especificar Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. 683 753 14 743 606 725 833 15 746 632 - 10 - CUADRO 2.

BOLIVIA: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 TURISMO RECEPTOR Miles de Turistas 255 284 313 355 388 342 317 316 334 352 72 55 61 64 69 87 68 76 101 111 248 249 269 285 299 253 203 222 217 237 68 48 51 57 60 75 77 83 80 97 Ingresos de divisas Millones de dólares TURISMO EMISOR Miles de Turistas Egresos de divisas Millones de dólares LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DE TRANSPORTE Miles de personas TOTAL 255 284 313 355 388 342 317 316 334 352 Aire 141 168 194 245 279 236 231 208 199 218 127 Carretero 70 73 80 84 92 91 73 95 121 Ferocarril 40 38 35 21 11 10 8 10 10 7 Fluvial-Lacustre 4 4 5 5 5 5 6 4 3 - LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas TOTAL 255 284 313 355 388 342 105 113 107 101 112 117 317 120 316 123 334 124 352 Europa Norteamérica 41 42 47 51 56 49 50 49 49 39 Japón 7 7 8 8 9 8 7 6 7 5 COMUNIDAD ANDINA 62 64 68 71 78 70 3 3 4 5 6 5 53 5 59 5 66 7 96 Colombia Ecuador 2 2 3 3 3 3 8 55 57 59 61 67 60 3 48 5 Perú 3 43 51 79 Venezuela 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 Otros 40 58 83 124 133 98 87 79 88 126 FUENTE: Instituto Nacional de Estadística (INE) Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. 86 7 - 11 - CUADRO 3.

COLOMBIA: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1 207 1 399 1 254 969 674 546 557 615 567 646 657 1 120 1 043 928 927 1 026 1 209 967 816 TURISMO RECEPTOR Miles de Turistas Ingresos de divisas Millones de dólares 659 TURISMO EMISOR Miles de Turistas 949 1 057 929 1 071 1 093 1 098 1 235 1 381 1 277 1 210 Egresos de divisas Millones de dólares 841 878 1 117 1 209 1 120 1 013 1 057 1 160 1 075 1 026 LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DETRANSPORTE Miles de personas TOTAL 1 207 1 399 756 640 674 546 557 616 568 646 Aire 315 363 224 172 191 155 155 174 160 182 e/ Carretero 810 941 494 427 445 360 369 407 375 427 e/ Marítimo Otros (1) 82 94 38 41 38 31 33 35 33 37 e/ … … … … … - - - - 1 207 1 399 LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas TOTAL 756 639 675 546 557 615 567 Europa 62 71 61 70 70 71 70 73 67 67 Norteamérica 117 134 206 222 225 184 190 205 204 217 1 1 - - - - - - - 895 1 080 Japón CAN 646 - e/ 157 155 195 165 171 207 181 Bolivia 1 1 0 3 4 3 3 2 2 177 4 Ecuador 219 252 22 33 68 60 70 70 69 81 Perú 65 75 28 40 29 27 23 30 22 22 Venezuela 611 752 107 79 94 75 75 105 88 70 Sudamérica menos CAN 22 25 40 42 49 39 40 37 32 59 Caribe+C.A 34 38 97 94 93 87 86 90 83 105 Otros 76 49 195 56 43 0 0 3 0 21 (1) Fluvial y sin especificar e/ Cifras estimadas (-) Dato inexistente FUENTE: Años 1992-1997, Corporación Nacional de Turismo.

A partir del año 1998, la información es proporcionada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. - 12 - CUADRO 4. ECUADOR: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 472 440 494 529 511 518 627 609 683 760 252 255 281 290 291 343 402 430 447 406 270 271 275 321 330 386 520 553 627 624 203 235 219 227 241 271 299 340 364 354 TURISMO RECEPTOR Miles de Turistas Ingresos de divisas Millones de dólares TURISMO EMISOR Miles de Turistas Egresos de divisas Millones de dólares LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DETRANSPORTE Miles de personas TOTAL Aire 472 440 494 529 511 518 627 609 683 760 278 281 307 347 340 343 383 366 432 479 Carretero 186 149 176 173 160 169 239 234 245 273 Marítimo 8 9 11 9 11 6 5 9 6 8 TOTAL 472 440 494 529 511 518 627 609 683 760 Europa 92 91 105 108 108 107 104 129 113 134 Norteamérica LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas 104 103 119 141 128 142 157 178 172 185 Japón 4 4 5 4 5 4 4 4 4 5 CAN 215 181 209 213 210 208 298 227 320 354 Bolivia 2 2 3 3 3 2 3 3 4 4 Colombia 149 149 159 165 166 142 192 154 197 224 Perú 54 18 35 34 30 53 91 58 107 110 Venezuela 10 11 12 12 12 11 12 12 12 16 Sudamérica menos CAN 28 29 33 39 36 34 35 40 43 48 Caribe+C.A 18 18 13 13 14 12 13 19 15 17 Otros 11 13 10 10 11 11 16 12 16 17 FUENTE:Ministerio de Turismo del Ecuador Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. - 13 - CUADRO 5.

PERU: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 386 480 585 649 771 727 828 825 934 976 331 428 670 816 845 890 911 788 801 923 501 514 510 577 654 608 837 741 959 942 266 297 350 434 453 443 530 592 616 620 Miles de personas TOTAL 3/ 386 480 585 649 771 727 828 825 934 976 Aire 282 355 … … … … … 604 636 662 Carretero 98 120 … … … … … 214 290 309 Marítimo Fluvial 4 3 … … … … … 7 7 5 Otros 2 2 … … … … … 0 1 0 TOTAL 386 480 585 649 771 727 828 825 933 976 Europa 36 45 57 53 66 85 101 108 119 243 Norteamérica TURISMO RECEPTOR 1/ Miles de Turistas Ingresos de divisas Millones de dólares TURISMO EMISOR 2/ Miles de Turistas Egresos de divisas Millones de dólares LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DE TRANSPORTE LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas 100 131 162 179 219 216 236 233 245 243 Japón 2 2 3 2 1 1 1 1 2 22 CAN 120 135 161 172 191 180 208 226 268 159 Bolivia 48 59 67 75 89 77 96 107 121 61 Colombia 14 18 22 31 37 33 31 28 29 31 Ecuador 45 39 50 51 49 51 66 69 98 54 Venezuela 14 19 23 15 17 19 15 22 20 13 Sudamérica menos CAN 107 142 180 216 262 217 247 222 261 254 Caribe+C.A 17 21 19 25 28 24 33 31 30 16 Otros 3 4 3 3 3 3 3 4 9 39 Nota: - Las cifras de número de turistas de los años 1996 al 2001 han sido revisadas y modificadas por la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerios del Interior.

(…) Dato no disponible 1/ Hasta el año 2001 la información incluye a los visitantes que ingresan con pasaporte y salvoconducto consulares, no incluye a los que ingresan con salvoconducto de frontera. A partir de Junio del año 2002 la información incluye además a todos los visitantes con salvoconducto de frontera, al implementarse la tarjeta Andina de Migración (TAM), documento administrativo de entrada y salida de visitantes residentes en paises andinos (Resoluacion No. 527- CAN). 2/ Hasta el año 2001 la información incluye a los peruanos que salen con pasaporte y salvoconducto consulares, no incluye a los que salen del país con salvoconducto de frontera.

A partir de Junio del 2002 la infromación inclyue ademas la salida de peruanos a paises mimebros de la Comunidad Andina con salvoconducto de frntera, al implementarse la tarjeta andina de migración (TAM). 3/ La información desagregada esta en revisión desde 1995 por parte de la Dirección General de Migraciones y Naturalización. FUENTE: Ministerio del Interior-Dirección General de Migraciones y naturalización -Promperu ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General.

Proyecto 4.37.52. Estadística. - 14 - CUADRO 6. VENEZUELA: INDICADORES DE TURISMO VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 429 597 759 796 685 587 469 584 432 369 787 849 884 933 961 736 634 682 468 306 463 534 511 460 751 754 954 933 881 776 1 950 1 714 2 233 2 552 2 451 1 668 1 705 1 799 1 418 810 TURISMO RECEPTOR Miles de Turistas Ingresos de divisas Millones de dólares TURISMO EMISOR Miles de Turistas Egresos de divisas Millones de dólares LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR MODO DETRANSPORTE Miles de personas TOTAL 429 597 759 796 685 587 469 584 432 369 Aire 415 577 734 769 682 584 455 505 409 369 Carretero 5 7 9 10 … … 6 76 21 … Marítimo 9 13 16 18 3 3 8 3 2 … 369 LLEGADA DE TURISTAS EXTRANJEROS POR PAIS DE ORIGEN Miles de personas TOTAL 429 597 759 796 685 587 469 584 432 Europa 182 258 321 337 302 277 288 291 237 69 Norteamérica 131 197 257 267 210 170 120 168 118 116 Japón 3 4 5 5 6 3 2 3 2 2 CAN 29 31 39 42 37 35 13 27 16 92 Bolivia 1 1 1 1 2 1 1 - - 1 Colombia 17 21 26 28 26 25 9 20 12 73 Ecuador 3 3 3 3 3 3 1 2 1 7 Perú 7 6 8 9 6 6 2 5 3 11 Sudamérica menos CAN 38 34 43 43 92 72 24 64 37 32 Caribe+C.A 29 65 83 93 27 19 15 21 15 53 Otros 18 8 11 11 11 12 7 10 7 5 (…) Dato no disponible FUENTE: Instituto Nacional de Estadística (INE) Puestos Fronterizos del Estado Bolivar y Puerto Internacional de Pampatar.

Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. - 15 - CUADRO

7. IMPORTANCIA EN EL SECTOR SERVICIOS VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 COMUNIDAD ANDINA Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 5 025 5 366 6 047 5 955 6 082 5 874 5 907 6 174 5 602 5 552 Turismo (millones de dólares) 2 101 2 244 3 016 3 147 3 094 2 983 3 042 3 185 2 779 2 468 Participación en el sector Servicios (%) 41,8 41,8 49,9 52,8 50,9 50,8 51,5 51,6 49,6 44,4 Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 138 135 185 247 251 259 224 236 257 306 Turismo (millones de dólares) 72 55 61 64 69 87 68 76 101 111 52,1 40,7 32,9 25,9 27,5 33,6 30,5 32,1 39,2 36,2 BOLIVIA Particpación en el sector Servicios (%) COLOMBIA Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 1 571 1 701 2 192 2 155 1 955 1 940 2 049 2 190 1 866 1 792 Turismo (millones de dólares) 659 657 1 120 1 043 928 927 1 026 1 209 962 813 Particpación en el sector Servicios (%) 41,9 38,6 51,1 48,4 47,5 47,8 50,1 55,2 51,6 45 Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 676 728 683 686 679 729 849 862 923 898 Turismo (millones de dólares) 252 255 281 290 291 343 402 430 447 406 Participación en el sector Servicios (%) 37,3 35,0 41,1 42,3 42,9 47,0 47,3 49,9 48,5 45,2 ECUADOR PERU Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 1 064 1 131 1 414 1 553 1 775 1 594 1 604 1 510 1 544 1 679 Turismo (millones de dólares) 331 428 670 816 845 890 911 788 801 832 Particpación en el sector Servicios (%) 31,1 37,9 47,4 52,6 47,6 55,8 56,8 52,2 51,9 49,6 VENEZUELA Exportaciones Totales de Servicios (millones de dólares) 1 576 1 671 1 573 1 314 1 423 1 352 1 182 1 376 1 013 877 Turismo (millones de dólares) 787 849 884 933 961 736 634 682 468 306 Particpación en el sector Servicios (%) 49,9 50,8 56,2 71,0 67,5 54,4 53,6 49,6 46,2 34,9 e/ Cifra estimada FUENTE: Bancos Centrales de los Paises Andinos. ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General.

Proyecto 4.37.52. Estadística - 16 - CUADRO

8. GASTO PROMEDIO POR TURISTA (Dólares) VARIABLES 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 765 701 886 954 1 021 1 097 1 087 1 080 951 853 282 194 195 180 301 315 546 470 893 534 580 569 859 892 1 146 TURISMO RECEPTIVO COMUNIDAD ANDINA Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela 179 254 216 240 1 077 1 376 1 698 1 841 1 966 1 705 1 263 641 706 654 534 1 257 1 096 1 224 1 100 548 570 662 955 858 946 1 835 1 423 1 164 1 172 1 402 1 254 1 352 1 168 1 083 829 1 369 1 208 1 505 1 610 1 383 1 120 TURISMO EMISIVO COMUNIDAD ANDINA Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela 274 193 190 887 831 1 041 752 869 798 531 577 686 4 213 3 207 4 368 200 201 1 061 1 025 979 1 037 905 770 379 369 409 374 923 856 839 864 853 708 730 701 575 615 581 567 752 692 729 634 800 643 665 5 553 3 264 2 212 1 787 1 928 1 610 1 044 Elaboración: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General, Proyecto 4.37.52 Estadística. ***** 296