RePU'BLICA Dm ECUADOR MINISTER10 DE RELACIONES EXTERIORES No. db3= 2005-SM Quito, 22 de junio de 2005 Seiior Secretario General: ~n consideraci6n a la participaci6n de la Comunidad Andina como Veedor en el proceso de la designaci6n de la nueva Corte Suprema de Justicia, y de conformidad con el articulo 49, Secci6n J, sobre Privilegios e lnmunidades del Acuerdo de Cartagena, tengo a honra someter a consideraci6nde la Honorable Secretaria General de la Comunidad Andina, por su alto y digno intennedio, el siguiente rbgimen sobre Inmunidades, Privilegios y Franquicias DiplmtIticas, en lo que resptcta a hcionarios, sus bienes y archivos.

Primero.- La oficina del Veedor de la Secretarfa General de la Cornmidad Andina, sus biencs y archivos, g o m de inmuaidad de,jurisdicci6n, salvo renuncia expresa del Secretario General. Por lo tanto, 10s bienes y archivos son inviolables en cualquier lugar en que se encueatren, e s t h exentos de registro, requisicibn, confiscacih, expmpiaci611, y toda otra forma de intervencidn, sea por vfa o acci6n ejecutiva, Iegislativa, judicial o administrativa Segundo.- La Oficina del Veedor de la Secretarfa General g o d en el territorio ecuatoriano, de facilidades no menos favocables para sus comunicaciones oficiales, que aquellas que otorga el Estado a la representacibn de la Organizaci6n de Naciones Unidas en el Ecuador, a cualquier misibn diplomaticti u organism0 intemacional.

Tercero.- El Gobierno del Ecuador otorgd a1 Veedor una visa diplomiitica durante el ejercicio de sus hciones. A1 sefior Embajador Allan Wagner SECRETARIO GENERAL DE L-A COMLTNlDAD ANDINA Lima- REPUBLICA DEL ECUADOB MINISTER10 DE RELACIONES EXTERIORES En el caso de que la Honorable Secretaria General de la Comunidad Andina manifieste su conformidad con la propuesta formulada en la presente wmunicaci6~Csta y la respuesta fivorable constituirsln un Acuerdo entre el Gobierno del Ecuador y la Secretaria General, el cual enen vigencia desde la fecha de nota de aceptaci6n. /Antonio Parra Gil Ministro de Relaciones Exterions del Ecuador RIWUBLICA DEL ECUADOR MINISTWIO DE RELACIONES EXTERIORES Sefior Secretario General: El Miisterio de Relaciones Exterions se permite confirmar la invitacibn a la Secretaria General de la Cornmidad Andina a designar un Veedor, para el proceso de designaci6n de la nueva Corte Suprema de Justicia del Ecuador, de acuerdo con la transitoria Dkirria Segunda I de la Ley n h e r o 1, reformatoria a la Ley Orghica de la Funci6n Judicial, publicada en el Registro Oficial nhnero 26 de 26 de mayo de 2005.

Con el fin de facilitar la veedurla por parte de la Comunidad Andina, sfrvase encontrar adjunto, el proyecto de Notas Reversales a ser suscritas entre el Gobierno del Ecuador y la Secretaria General de la Comunidad Andina con respecto a1 establecimiento de Inmunidadcs y Privilegios para 10s hcionarios que participen en la veeduria asf como para sus bienes y archives.

Aprovecho la oportunidad para reiterarle mi testimonio de consideraci6n y estima. Quito, 22 de junio de 2005 pVAntonio-Parra Gil Wstro de Relaciones Exteriores A1 seeor Embajador Allan Wagner SECRETARIO GENERAL DE LA COMUNDAD ANDMA Lima.- COMUNIDAD ANDINA S E C R E T A R I A GENERAL PASEO DE LA REPUBLICA 3 8 9 5 LIMA 27 PERU T e l f.: ( 5 1 1 ) 4 1 1 - 1 4 0 0 SG-C/O/rn3 E m 5 Fax: ( 5 1 1 ) 2 2 1 - 3 3 2 9 w m. c o m u n i d a d a n d i n a.or g - Lima, 27 de junio de 2005 C a s i l l a Postal: 18-1177, PERU L i m a 18 - ExcelentlsbnoSdor Ministro: Tengo a honra d i i k m e a Vuestra Excelencia con r e l a c h a su atenta Nota No 26323 2005SM del22 de 10s corrientes dirigiia al suscrito, que a la letra dice:... - 73EPUBLICA DEL ECUADOR MlNlSTERlO DE RELACIONES EXTERIORES............. '... ~ u i t 6, 2 2 d e j u n b:d e.; ~ -,... -............:....:.:....,....,I.....:...................... '....... ' '..%_ SeAor Secretado General: ~rrdina'coma En consa la participad6n la ~ormsnidad;

Veedor en el proceso dedesignaddn de la nwvq ~ort&upreina. de Justlda, y de conformidad con el.artlcub 49, Secci6n.J, s;obre:Prhnlegiose lnmunidades. del Aamdo de.Cartagenastengo a honn.sorneter."aconsiderach de la Honorable SecretaFia General de h Comuhld@.Andinaspor su alto y.digno..'.... r:'.... " intermedb, el siguiente.dghen sobre.-hmunMades, Privilegios y'!?ranqbW:'. '..,....::.-:...:.. '.i,sus b h e s y a m.... '.:'.'.,..:........

Diplomaticasi en.b.querespecta afu:'.... prime^^.- La ofidna del Veedor de la Seaetarla Gci&l.;&... '.............. 19. Cornunidad Andina, sus Men& y aichivos, gozan de h u n i d a d de j w i s d i,. salvo m n d a expresa del Sewetario General. P,or la.pnto,,lo!i b hy archtvos son invklables 'en cuaquier lugw en que s.e t$ny&itren; s t a n exentos de registro, requisicith, confiscadh, expropiach, y toda otra.forma de intervenclh, sea por via o acci6n ejeartiva, legislativa, judicial o adrninistrativa.

Segundo.- La Oficina d d Veedor de h Secretaria General go& en el territorio ecdatoriano, de facilMades no m m fawxables para sus munlcaciones ofidales, que aqu'ellas..qu.k otorga. 'el Estado al a representacii de h Cbrganizaci6n de Nacione? Unidas en d Ecuador, a 'dualquier misi6n diplomatica a organism0 intemacional... Al ExcelentisirnoSeAor.

Antonio Parra Gil Ministro de Reladones Exteriores del Ecuador Quito.- ' ' COMUNIDAD ANDINA SECRETARIA GENERAL Tercero.- El Gobierno del Ecuador o t o r g d al Veedor una visa diplomi5tica durante el ejercicio de sus funciones. En el caso de que ta Honorable Secretarla General de la Cornunidad Andina manifieste su amformidad con la propuesta formulada en la presente comunicack5n1 Qta y la respuesta favorable constituirtin un Acuerdo entre el Goblemo del Earador y la Secretaria General, el cual entrarti en vigenda desde la fecha de nota de aceptadh. - - (Mado) Antonio Parra Gii Ministrode Reladoms Exteriores del Ecuador Sobre el particular, la Secretarfa General de la Comuntdad Mdiira manifiesta, a traW de la presente Nota Reversal, su m f m W Cob ta prgpmta fbhulada, por lo que constifuye, junto a la de Vuestra Excelencia, un Acuerdo entre la Secretarla General de la Comunidad Andina y la ReplSblkadel Ecuador.

Hago propicia la oportunkJad para renovar a Vuestra Excelencia los seirtirnlentos de ml mils alta consideraci6n y estima personal. A Allan Wagner T l z h Seaetario General