COMUNIDAD ANDINA SECRETARIA GENERAL ACTA DE DEPOSIT0 DEL INSTRUMENTO DE MTIFICACION DEL PROTOCOLO MODlFlCATORlO DEL ACUERDO DE INTEGMCION SUBREGIONAL ANDINO (ACUERDO DE CARTAGENA DE 1997) "PROTOCOLO DE SUCRE" POR PARTE DE BOLIVIA En la sede de la Secretaria General de la Comunidad Andina, el seiior Embajador de Bolivia, doctor Jorge Gumucio Granier, en norr~bre y representacion de su Gobierno entrego a1 seiior doctor Sebastian Alegrett, Secretario General de la Comunidad Andina, el instrumento de ratificacion del Protocolo Modificatorio del Acuerdo de lntegracion Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena de 1997) "Protocolo de Sucre", formalizando asi el deposit0 correspondiente, de conformidad con el Articulo 33 del mencionado Protocolo y para 10s fines en el previstos.

Dicho instrumento de ratificacion se anexa a esta Acta. En fe de lo cual, suscriben la presente Acta en dos originales, en la ciudad de Lima, el catorce de julio de mil novecientos noventa y ocho. i Jorge HUGO BANZER SUAREZ PPESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA POR C U A N T O: E l Gctbiernc C o n s t i t u c i r > n a l d e l a R e p u G l i c a. de 1.:orlf~:1rrnid3.d ~:c!n e l A r t i c i. r l c 5 9, incise 1 2. d e l a C o n s t i t u c i 6 n P c ~ l i t i c sd e l E s t a d c ~, rrrediante Ley N o. 1 8 2 3. p r o m u l g a d a e l 22 de diciembre de 1997, d i s p u s o la r a t i f i c a c i i n por p a r t e d e B o l i v i a d e l I-'r~>tc>;,l:olc> Mc!dificatorit:) d e l Acllerdo de I n t e g r a c i b n S u b r e g i o n a l Andino iAcl.1erdc-l de C a r t a g e n a d e 3.997 ), s u s c r i t o e n l a cil.ldai3 de Quit.(:), e l 25 de j u n i c ~ de 1997.

POR TANTO: En !.rs(:~d e La f a r u i t a d que me c o n f i e r e 91 i l l ~ i2 ~ del. Art ic:111!. 96 de 1 8 lZc~.trist.itu(~:i:j!n F'c!li+ica d e l Est,ado, e x p i d i, el present.e 1nst.rumento de Ratificacibn del Prot,ocolo Modifi(:at;i:~ri.~:~del. A~uerdcl d e I n t e g r a c i 6 n S u b r e g i c ~ n a lAndin0 ( Acuerdq::) d e i;artagena de 1 9 9 7.I. Firma!lrb d e m i mano, i m p r e s o e l G r a n S e l l o d e l ref rend.q.do pr\r eL M i n i s t r c ? de H e l a c i o n e s E x t e r i 0 l. e ~ y I:. ?I cll:r.jet.o que se r e a l i c e s u r e s p e c t. i v o dgpbsito a n t e l a Secretaris G e n e r a l d e l a Comunidad A n d i n a. I Es dado e n e l P a l a c i o de G o b i e r n o d e l a d i u d a d d e La P a z,.? 1i75 -: s i n t. i s i e t e d i m d e l Toes d e mayo d e m i l ri!:,vecier~.t.(::s i i,: i ~ ~ r l ty,, ~v c h o 330s, -- REFRENDADO: L MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO & ~ HUQO BANZER SUAREZ PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA He venido en conferir como a1 presente confiero, PLENO PODER en la m t i s amplia forma gue en dereoho se requiere, y en uso de la facultad que me confiere el inciso 2 del Articulv 96 de la Constituci6n Politica del Estado, a1 sefior Jorge Gumucio Granier, EmbaSador de Bolivia en Lima, Perii, para que, a nombre del Gobiernv de la Republics de Bolivia, proceda a1 degGsito del Instrumento de Ratificacibn del Protocalo Modificatorio del Tratado de Creacibn del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, suscrito en la ciudad de Cochabamba, el 28 de mayo de 1996.

En fe de lo cual expido el presente PLENO PODER con el Gran Sello del Estado y refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto. Es dado en el Yalacio de Gobierno en la ciudad de La Paz, a 10s catorce dias del mes de Julio de mil novecientos noventa Y ocho ufios. REFRENDADO:.. MINISTER10 DE RELACIONES EXTERIORES Y CULT0