[pic] COMUNIDAD ANDINA  SECRETARIA GENERAL Resolución 094 26 de junio de 1998 RESOLUCION 094 RESOLUCION 094 Dictamen 14-98 de incumplimiento por parte de la República del Ecuador en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El Artículo 30, literal a), y el Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 370 de la Comisión sobre Arancel Externo Común y los artículos 5 y 23 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena; y,

CONSIDERANDO

Que, con fecha 1º de junio de 1998, la Secretaría General de la Comunidad Andina se dirigió, mediante nota SG/DI/0828-98, al Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización y Pesca del Ecuador, a fin de informarle la existencia de diferencias entre el arancel nacional aplicado por ese País Miembro y los compromisos comunitarios asumidos en la Decisión 370.

Concretamente, en la referida comunicación, la Secretaría General se refirió al Decreto Ejecutivo Nº 1207 del Gobierno del Ecuador, publicado en el Registro Oficial Nº 285 del 27 de marzo de 1998, mediante el cual se reforma el arancel nacional de importaciones a niveles distintos de los establecidos en la Decisión 370 de la Comisión; Que, en la referida nota, la Secretaría General concedió un plazo de diez días calendario luego de su recepción, para que el Gobierno del Ecuador pudiera darle respuesta;

Que, no obstante lo anterior, no se recibió respuesta a la nota de observaciones por parte del Gobierno del Ecuador; Que, en la Secretaría General se realizaron los análisis correspondientes de las subpartidas y niveles arancelarios contenidos en el citado Decreto, detectando que, con excepción de las subpartidas relacionadas en el Anexo de la presente Resolución, en las demás subpartidas la modificación de los niveles arancelarios no corresponde a aquellos establecidos en la Decisión 370 de la Comisión sobre Arancel Externo Común;

Que según lo previsto en el Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, los Países Miembros se comprometen a poner en aplicación un Arancel Externo Común en los plazos y modalidades que establezca la Comisión y a no alterar unilateralmente los gravámenes que se establezcan en las diversas etapas del Arancel Externo Común; Que, mediante Decisión 370 del 26 de noviembre de 1994, la Comisión del Acuerdo de Cartagena aprobó el Arancel Externo Común;

Que, conforme a lo previsto en el artículo 1 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, forman parte del ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, entre otros, el Acuerdo de Cartagena, el propio Tratado del Tribunal y las Decisiones de la Comisión. Por su parte, el artículo 5 del mismo Tratado del Tribunal establece que “los Países Miembros están obligados a adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar el cumplimiento de las normas que conforman el ordenamiento jurídico del Acuerdo de Cartagena.

Se comprometen, asimismo, a no adoptar ni emplear medida alguna que sea contraria a dichas normas o que de algún modo obstaculice su aplicación”; Que el artículo 23 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena dispone que cuando la Secretaría General considere que un País Miembro ha incurrido en incumplimiento de obligaciones emanadas de las normas que conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, le formulará sus observaciones por escrito.

El País Miembro deberá contestarlas dentro de un plazo compatible con la urgencia del caso, que no excederá de dos meses. Recibida la respuesta o vencido el plazo, la Secretaría General emitirá un dictamen motivado;

RESUELVE

Artículo 1.- Determinar que los aranceles aplicados por el Gobierno del Ecuador mediante Decreto Ejecutivo Nº 1207 publicado en el Registro Oficial Nº 285 del 27 de marzo de 1998, con excepción de los correspondientes a las subpartidas que aparecen en el Anexo de la presente Resolución y que se encuentran dentro de los límites establecidos por la Decisión 370, constituyen un incumplimiento por parte de ese País Miembro de obligaciones emanadas de las normas que conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina y, en particular, del Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, del artículo 5 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo y de la Decisión 370 de la Comisión. Artículo 2.- Conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de la Decisión 425, comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiséis días del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho.

JORGE VEGA CASTRO Director General Encargado de la Secretaría General ANEXO 01029090 02011000 02012000 02013000 02021000 02022000 02023000 02041000 02042100 02042200 02042300 02043000 02044100 02044200 02044300 02045000 02061000 02062100 02062200 02062900 02063000 02089000 04022111 04022119 04022191 04022199 04022911 04022919 04022991 04022999 04062000 04064000 05119940 07131010 07131090 07132090 07134090 07135090 09019000 10011010 10019010 10030010 10040010 10083000 11081300 11090000 12079100 12099920 15091000 15099000 17021920 17023010 17041010 17041090 17049010 17049090 18063100 18063200 19041000 19051000 19052000 19053000 19054000 19059000 20052000 20056000 20057000 20059010 20079110 20083000 20087090 20089200 20097000 20099000 21042000 21050000 21061000 21069010 21069090 22011000 22030000 22041000 22042100 22060000 22082020 22082030 22083000 22084000 23064000 27100011 2710001910 2710001920 2710001930 2710001940 27100020 27100030 2710004110 2710004120 2710004910 2710004920 2710004930 2710004940 2710004990 27100060 27100071 27100072 27100073 27100079 27100080 27100092 27100093 2710009910 2710009920 2710009930 2710009990 27111300 27122000 2714900010 2714900020 2714900030 2714900090 28012000 28013000 28020000 28042100 28042900 28043000 28044000 28045000 28046100 28046900 28047010 28047090 28048000 28049000 28091000 28112100 28112300 28112920 28112940 28131000 28141000 28142000 28170010 28170020 28242000 28251000 28258000 28273300 28274100 28289011 28289019 28323010 28323090 28332200 28332300 28366000 28369100 28369200 28369910 28391100 28391900 28392000 28401100 28417000 28418000 28429021 28432100 28432900 28439000 28491000 28492000 29011000 29012100 29012200 29012300 29012410 29012900 29021900 29022000 29023000 29024100 29024200 29024300 29024400 29029010 29031500 29032100 29035110 29035120 29035190 29035910 29035920 29042010 29042020 29051100 29054400 29054500 29061200 29109010 29109020 29121100 29121930 29126000 29141100 29142210 29151210 29154010 29162010 29162020 29162090 29173620 29181630 29182210 29182300 29201010 29201020 29214300 29221220 29221320 29224210 29224300 29224942 29252090 29262000 29269050 29299000 29301060 29321320 29337100 29339010 29399010 30021011 30021012 30021013 30021019 30021031 30021039 30022000 30029010 30029020 30029030 30029090 30051010 30051020 30051090 30059010 30059020 30059031 30059039 30059090 30061020 30062000 30063030 30065000 30066000 31010000 31022900 31023000 31024000 31025000 31026000 31027000 31028000 31032000 31051000 31055100 31055900 31056000 31059020 31059090 32011000 32012000 32019010 32019020 32019030 32019090 32021000 32029010 32029090 32030014 32030019 32030021 32030029 32050000 32072010 32072090 32073000 32074010 32074090 32081000 32082000 32089000 32091000 32099000 32100010 32100020 32100090 32121000 32129010 32129020 32131010 32131090 32139000 32141000 32149000 32151100 32151900 32159010 32159020 32159090 33019020 33019090 33021010 33021090 33030000 33041000 33042000 33043000 33049100 33049900 33051000 33052000 33053000 33059000 33061000 33069000 33071000 33072000 33073000 33074100 33074900 33079010 33079090 34011100 34011910 34011990 34012000 34029010 34029090 34031100 34031900 34039100 34041000 34042000 34049020 34051000 34052000 34053000 34054000 34059000 34060000 34070010 34070020 34070090 35051000 35061000 35069100 35069900 35079030 35079050 35079060 35079090 36010000 36020011 36020019 36020020 36020090 36030010 36030020 36030030 36030040 36030050 36030060 36041000 36050000 36061000 36069010 36069090 37012000 37013010 37013090 37019900 37022000 37023100 37023200 37023900 37024100 37024200 37024300 37025100 37025200 37025300 37025400 37025500 37025600 37029100 37029200 37029300 37029400 37029500 37031000 37032000 37039000 37040000 37051000 37052000 37059000 37061000 37069000 37071000 37079000 38011000 38012000 38013000 38019000 38021000 38029010 38029020 38029090 38030000 38040010 38040090 38051010 38051020 38052000 38059000 38061000 38062000 38063000 38069030 38069040 38069090 38070000 38081011 38081092 38091000 38099100 38099200 38099300 38111100 38111900 38112110 38112120 38112190 38112900 38119000 38121000 38122000 38130000 38140000 38151100 38151200 38151900 38159000 38180000 38190000 38200000 38210000 38220011 38220019 38220021 38220029 38243000 38244000 38245000 38246000 38249050 38249060 38249070 39042100 39042200 39044000 39046900 39049000 39069090 39075000 39079900 39111010 39111090 39123100 39139040 39139090 39140000 39151000 39152000 39153000 39159000 39172990 39173100 39173210 39173290 39173900 39181010 39181090 39189010 39189090 39201000 39202000 39203000 39204100 39204200 39205100 39205900 39206100 39206200 39206300 39206900 39207100 39207200 39207300 39207900 39209200 39209300 39209400 39209900 39211100 39211200 39211300 39211400 39211900 39219000 39221010 39221090 39222000 39229000 39231000 39232100 3923290090 39233010 39233090 39234000 39241010 39241090 39249000 39251000 39252000 39253000 39259000 39261000 39262000 39263000 39264000 39269020 39269030 39269040 39269090 40021921 40021922 40111000 44072400 44072500 44072600 44072900 44079100 44079200 44079900 44089000 47031100 47032100 48051000 48103200 48113910 49070010 49070030 49070090 51130000 55131300 60019900 72104900 72142000 72162100 73051900 73089090 84151010 84151090 84152000 84158110 84158190 84158220 84158230 84158240 84158300 84159000 84169000 84181000 84182100 84185000 84191100 84191910 84191990 84193200 84198910 84198992 84199090 84211200 84212110 84212300 84213100 84213910 84219910 84221100 84221900 8424813010 84281090 84284000 84285000 84671190 84798930 84818030 85098000 85251020 85251030 85252020 85252030 85281210 85281290 85281300 85282100 85282200 85283000 85299010 85361010 85361020 85361090 85362010 85362090 85363010 85363090 85364100 85364990 85365011 85365019 85366100 85366900 85369010 85369090 85372000 85441900 85442000 85443000 85444110 85444120 85444190 85444910 85444990 85445110 85445190 85446010 85446090 86080000 87021010 87029091 87031000 87082910 87082920 87082930 87082940 87082950 87082990 87162000 87163100 87163900 87164000 87168010 87168090 9018499010 90230000 90278011 90278012 94021010 94029010 94029090 96170000