Cuadragesimocuarto Período de Sesiones Ordinarias de la Comisión 11 de mayo de 1987 Lima - Perú DECISION 224 Plan Andino de Acción Conjunta para coadyuvar a la solución de los problemas de transporte y comunicaciones derivados de la mediterraneidad de Bolivia y modificación de la Decisión 185 LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA, VISTOS: Los Artículos 4 y 88 del Acuerdo de Cartagena, las Decisiones 141 y 185 de la Comisión, y el Anexo 2 del Acta de la Reunión de Ministros de Transportes y Comunicaciones de Bolivia y Perú del 5 de setiembre de 1986 y la Propuesta 158 de la Junta;

CONSIDERANDO

Que la Decisión 185 requiere ser actualizada en cuanto a plazos y contenido; DECIDE: Artículo 1.- Modifíquese la Decisión 185 en sus artículos 4, 5 y 6, los mismos que quedarán redactados en los términos siguientes: "Artículo 4.- El Programa de Corto Plazo, de realización inmediata, se ejecutará durante el año 1987 y comprenderá los proyectos y acciones siguientes: a) Mejoramiento de las condiciones operacionales y de facilitación administrativa y documentaria del transporte internacional de personas, vehículos y mercaderías en las carreteras en actual uso: Matarani-Juliaca-La Paz e Ilo-Moquegua-Mazocruz-Ilave-La Paz; b) Estudio y puesta en práctica de un sistema racional, concordante e integral que facilite el tránsito de mercaderías de y hacia Bolivia por los puertos de Matarani, Ilo y Guaqui; c) Estudio del transporte ferroviario lacustre en el Corredor Matarani-Puno-Guaqui-La Paz; d) Vinculación Ferro-Lacustre: i. Rehabilitación del tramo ferroviario Guaqui-Viacha. ii.

Construcción de un Atracadero en el Puerto Lacustre de Guaqui. "Artículo 5.- El Programa de Mediano Plazo se ejecutará en el período comprendido entre los años 1987 y 1990, formando parte del mismo los proyectos siguientes: a) Vinculación Ferro-Lacustre: a. Terminación del Atracadero en el Puerto Lacustre de Guaqui. b. Construcción de una planta de bitrochaje en el Puerto Lacustre de Puno. b) Rehabilitación con reforzamiento a nivel de tratamiento superficial bicapa de la superficie de rodadura existente, de la carretera Matarani-Arequipa-Juliaca-Ilave-Desaguadero, tramo Arequipa-Juliaca (280 km).

"Artículo 6.- El Programa de Largo Plazo se ejecutará a partir del año 1991 y comprenderá los proyectos siguientes: a) Vinculación Ferro-Lacustre: Dotación a la Empresa Nacional de Ferrocarriles de Bolivia (ENFE) de 20 vagones y 2 locomotoras para el servicio Guaqui-La Paz. b) Mejoramiento de la infraestructura de la carretera Ilo-Moquegua- Mazocruz-Ilave-Desaguadero, para habilitarla en las condiciones mínimas indispensables." Artículo 2.- Déjese sin efecto la disposición transitoria a que se contrae el artículo 17 de la Decisión 185.

Dada en la ciudad de Lima, el once de mayo de mil novecientos ochenta y siete. ACTA DE LA REUNION DE MINISTROS DE TRANSPORTES DE PERU Y BOLIVIA, REALIZADA LOS DIAS 4 Y 5 DE SETIEMBRE DE 1986, EN LA SEDE DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES, EN LIMA - PERU ANEXO No. 2 REPROGRAMACION DE LA DECISION 185 Artículo 4.- El Programa de Corto Plazo será de realización inmediata a ejecutarse entre 1986-1987.

Comprende los siguientes proyectos y acciones: a) Mejoramiento de las condiciones operacionales y de facilitación administrativa y documentaria del transporte internacional de personas, vehículos y mercaderías en las carreteras en actual uso: Matarani-Juliaca-La Paz e Ilo-Moquegua-Mazocruz-Ilave-La Paz; b) Estudio y puesta en práctica de un sistema racional, concordante e integral que facilite el tránsito de mercaderías de y hacia Bolivia por los puertos de Matarani, Ilo y Guaqui; c) Estudio del transporte ferroviario lacustre en el Corredor Matarani- Puno-Guaqui-La Paz; d) Vinculación Ferro-Lacustre: i. Rehabilitación del tramo ferroviario Guaqui-Viacha. ii.

Construcción de un Atracadero en el Puerto Lacustre de Guaqui. Artículo 5.- El Programa de Mediano Plazo a cumplirse entre 1987 y 1990, comprende los siguientes proyectos: a) Vinculación Ferro-Lacustre: a. Terminación del Atracadero en el Puerto Lacustre de Guaqui. b. Construcción de una planta de bitrochaje en el Puerto Lacustre de Puno. b) Rehabilitación con reforzamiento a nivel de tratamiento superficial bicapa de la superficie de rodadura existente, de la carretera Matarani-Arequipa-Juliaca-Ilave-Desaguadero, tramo Arequipa-Juliaca (280 km).

Artículo 6.- El Programa de Largo Plazo a realizarse después de 1990, comprende los siguientes proyectos: a) Vinculación Ferro-Lacustre: Dotación a la Empresa Nacional de Ferrocarriles de Bolivia (ENFE) de 20 vagones y 2 locomotoras para el servicio Guaqui-La Paz. b) Mejoramiento de la infraestructura de la carretera Ilo-Moquegua- Mazocruz-Ilave-Desaguadero, para habilitarla en las condiciones mínimas indispensables. ------------