DECISIÓN N° 675 — Comunidad Andina

PERIODO CIENTO TREINTA Y CUATRO DE SESIONES EXTRAORDINARIAS DE LA COMISION 21 y 28 DE SETIEMBRE DE 2007 BOGOTA - COLOMBIA, LIMA - PERÚ DECISION 675 Modificaciones a la Decisión 653 Actualización de la Nomenclatura Común NANDINA LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El Artículo 58 del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 653 y la Propuesta 193 de la Secretaría General; y,

CONSIDERANDO

Que la Decisión 653 adoptada por la Comisión en noviembre de 2006 aprobó el Texto Único de la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina (NANDINA), que incorpora la IV Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías; Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las siguientes Recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera, el 1° de julio de 2006: – Sustancias reglamentadas por el Convenio sobre la prohibición del desarrollo, producción, almacenamiento y empleo de armas químicas y sobre su destrucción. – Sustancias controladas, conforme a las modificaciones al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono;

Que, en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal (Convenio de México), se hicieron ajustes a la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (Versión 2007); Que, los Expertos Gubernamentales en NANDINA del Comité Andino de Asuntos Aduaneros en sus Reuniones XXII y XXIII celebradas en agosto y setiembre de 2007, recomendaron realizar modificaciones a la Nomenclatura NANDINA aprobada mediante la Decisión 653;

Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las Recomendaciones del Consejo de Cooperación Aduanera y del Grupo de Expertos Gubernamentales en NANDINA, y los ajustes a la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (Versión 2007); DECIDE: Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina – NANDINA, que figuran en el Anexo a la presente Decisión. Artículo 2.- La presente Decisión entrará en vigor a más tardar el 1° de enero de 2008.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiocho días del mes de setiembre del año dos mil siete. ANEXO 1. Se elimina la Nota Complementaria 1 del Capítulo 2. 2. Se modifica la estructura de las subpartidas 0201.30, 0202.30, 0207.13, 0207.14, 1602.32, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |0201.30.00|- Deshuesada |kg | | | | | |0202.30.00|- Deshuesada |kg | | | | | |0207.13.00|- - Trozos y despojos, frescos o refrigerados |kg | | | | | |0207.14.00|- - Trozos y despojos, congelados |kg | 3.

Se modifica la estructura de la subpartida 1602.32, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |1602.32 |- - De gallo o gallina: | | |1602.32.10|- - - En trozos sazonados y congelados |kg | |1602.32.90|- - - Los demás |kg | 4. Se modifica la Nota Complementaria 2 a) del Capítulo 27, en la forma siguiente: | a) «Aceites medios» (subpartidas 2710.19.12 a 2710.19.19), los aceites y | |preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del | |90%, a 210ºC, y 65% o más a 250ºC (Norma ASTM D 86). | 5.

Se modifica la estructura de las subpartidas 2930.90.9 y 2931.00.9 y se crean las nuevas subpartidas 2930.90.98 y 2931.00.98, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | | |- - Los demás: | | |2930.90.92|- - - Sales, ésteres y derivados de la metionina |kg | |2930.90.93|- - - Dimetoato (ISO), Fenthión (ISO) |kg | |2930.90.94|- - - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) |kg | | |fosfonotioatos de [S-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o | | | |isopropil)amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (hasta 10| | | |carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas | | | |o protonadas | | |2930.90.95|- - - Sulfuro de 2-cloroetilo y de clorometilo; sulfuro de|kg | | |bis(2-cloroetilo) | | |2930.90.96|- - - Bis(2-cloroetiltio)metano; |kg | | |1,2-bis(2-cloroetiltio)etano; | | | |1,3-bis(2-cloroetiltio)-n-propano; | | | |1,4-bis(2-cloroetiltio)-n-butano; | | | |1,5-bis(2-cloroetiltio)-n-pentano | | |2930.90.97|- - - Oxido de bis-(2-cloro-etiltiometilo); oxido de |kg | | |bis-(2-cloroetiltioetilo) | | |2930.90.98|- - - Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a |kg | | |un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros | | | |átomos de carbono | | |2930.90.99|- - - Los demás |kg | | | | | | |- Los demás: | | |2931.00.92|- - Triclorfón (ISO) |kg | |2931.00.93|- - N-N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) |kg | | |fosforoamidocianidatos de O-alquilo (hasta 10 carbonos, | | | |incluyendo cicloalquilos) | | |2931.00.94|- - 2-clorovinildicloroarsina; |kg | | |bis(2-clorovinil)cloroarsina; tris(2-clorovinil)arsina | | |2931.00.95|- - Difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o |kg | | |isopropil)fosfonilo | | |2931.00.96|- - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o |kg | | |isopropil)fosfonitos de [O-2-(dialquil(metil, etil, | | | |n-propil o isopropil)amino)etilo]; sus ésteres de | | | |O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos); | | | |sus sales alquiladas o protonadas | | |2931.00.97|- - Metilfosfonocloridato de O-isopropilo; |kg | | |metilfosfonocloridato de O-pinacolilo | | |2931.00.98|- - Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a un|kg | | |grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros | | | |átomos de carbono | | |2931.00.99|- - Los demás |kg | 6.

Se modifica el texto de la subpartida 3808.9, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | | |- Los demás: | | |3808.91 |- - Insecticidas: | | | |- - - Presentados en formas o en envases para la venta al | | | |por menor o en artículos: | | |3808.91.11|- - - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás |kg | | |sustitutos sintéticos del piretro | | |3808.91.12|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.91.19|- - - - Los demás |kg | | |- - - Los demás: | | |3808.91.91|- - - - Que contengan piretro |kg | |3808.91.92|- - - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás |kg | | |sustitutos sintéticos del piretro | | |3808.91.93|- - - - Que contengan carbofurano |kg | |3808.91.94|- - - - Que contengan dimetoato |kg | |3808.91.95|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.91.99|- - - - Los demás |kg | |3808.92 |- - Fungicidas: | | | |- - - Presentados en formas o en envases para la venta al | | | |por menor o en artículos: | | |3808.92.11|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.92.19|- - - - Los demás |kg | | |- - - Los demás: | | |3808.92.91|- - - - Que contengan compuestos de cobre |kg | |3808.92.92|- - - - Que contengan pyrazofos o de butaclor o de alaclor|kg | |3808.92.93|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.92.99|- - - - Los demás |kg | |3808.93 |- - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores | | | |del crecimiento de las plantas: | | | |- - - Presentados en formas o en envases para la venta al | | | |por menor o en artículos: | | |3808.93.11|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.93.19|- - - - Los demás |kg | | |- - - Los demás: | | |3808.93.91|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.93.99|- - - - Los demás |kg | |3808.94 |- - Desinfectantes: | | | |- - - Presentados en formas o en envases para la venta al | | | |por menor o en artículos: | | |3808.94.11|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.94.19|- - - - Los demás |kg | | |- - - Los demás: | | |3808.94.91|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.94.99|- - - - Los demás |kg | |3808.99 |- - Los demás: | | | |- - - Presentados en formas o en envases para la venta al | | | |por menor o en artículos: | | |3808.99.11|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.99.19|- - - - Los demás |kg | | |- - - Los demás: | | |3808.99.91|- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o |kg | | |bromoclorometano | | |3808.99.99|- - - - Los demás |kg | 9.

Se modifica la estructura de la subpartida 3813.00.1 en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | | |- Preparaciones y cargas para aparatos extintores: | | |3813.00.12|- - Que contengan bromoclorodifluorometano, |kg | | |bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos | | |3813.00.13|- - Que contengan hidrobromofluorocarburos del metano, del|kg | | |etano o del propano (HBFC) | | |3813.00.14|- - Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del|kg | | |etano o del propano (HCFC) | | |3813.00.15|- - Que contengan bromoclorometano |kg | |3813.00.19|- - Los demás |kg | 10.

Se modifica la estructura de la Partida 38.14, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |3814.00 |Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no | | | |expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones | | | |para quitar pinturas o barnices. | | | | | | |3814.00.10|- Que contengan clorofluorocarburos del metano, del etano |kg | | |o del propano (CFC), incluso si contienen | | | |hidroclorofluorocarburos (HCFC) | | |3814.00.20|- Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del |kg | | |etano o del propano (HCFC), pero que no contengan | | | |clorofluorocarburos (CFC) | | |3814.00.30|- Que contengan tetracloruro de carbono, bromoclorometano |kg | | |o 1,1,1-tricloroetano (metil cloroformo) | | |3814.00.90|- Los demás |kg | 11.

Se modifica la estructura de la subpartida 3923.30, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |3923.30 |- Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos | | | |similares: | | |3923.30.20|- - Preformas |u | | |- - Los demás: | | |3923.30.91|- - - De capacidad superior o igual a 18,9 litros (5 gal.)|u | |3923.30.99|- - - Los demás |u | 12.

Se modifica la Nota de subpartida 1 del Capítulo 84, en la forma siguiente: |Notas de subpartida. | | | |1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las máquinas | |automáticas para tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan| |con todas las condiciones establecidas en la Nota 5 C) del Capítulo 84 y | |constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, una unidad de | |entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por | |ejemplo: un visualizador o una impresora). | 13.

Se modifica la estructura de las subpartidas 8443.32, 8443.39 y 8471.60, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |8443.32 |- - Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina |u | | |automática para tratamiento o procesamiento de datos o a | | | |una red: | | | |- - - Impresoras: | | |8443.32.11|- - - - Del tipo de las utilizadas para impresión sobre |u | | |discos compactos | | |8443.32.19|- - - - Las demás |u | |8443.32.20|- - - Telefax |u | |8443.32.90|- - - Las demás |u | | | | | |8443.39 |- - Las demás: | | |8443.39.10|- - - Máquinas para imprimir por chorro de tinta |u | |8443.39.90|- - - Las demás |u | | | | | |8471.60 |- Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades | | | |de memoria en la misma envoltura: | | |8471.60.20|- - Teclados, dispositivos por coordenadas x-y |u | |8471.60.90|- - Las demás |u | 14.

Se modifica la estructura de la subpartida 8708.40, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |8708.40 |- Cajas de cambio y sus partes: | | |8708.40.10|- - Cajas de cambio |u | |8708.40.90|- - Partes |u | 15. Se modifica el texto de las subpartidas 9301.90.23, 9301.90.41 y 9303.20.11, en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | |9301.90.23|- - - Automáticas |u | |9301.90.41|- - - Pistolas automáticas |u | |9303.20.11|- - - De repetición (de corredera) |u | 16.

Se modifica la estructura de la subpartida 9503.00.2 en la forma siguiente: | | | | |Código |Designación de la Mercancía |U.F. | | | | | | |- Muñecas o muñecos, sus partes y accesorios: | | |9503.00.22|- - Muñecas o muñecos, incluso vestidos |u | |9503.00.28|- - Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir, |u | | |calzado, y sombreros y demás tocados | | |9503.00.29|- - Partes y demás accesorios |u | * * * *