Año XXVI - Número 1693 Lima, 29 de enero de 2009 SUMARIO Secretaría General de la Comunidad Andina Pág. Resolución 1211.- Modificación de la Resolución 1195 (Precios Piso y Techo y Tablas Aduaneras del Sistema Andino de Franjas de Precios para el período abril de 2009 marzo de 2010 RESOLUCION 1211 Modificación de la Resolución 1195 (Precios Piso y Techo y Tablas Aduaneras del Sistema Andino de Franjas de Precios para el período abril de 2009 - marzo de 2010) LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, Oficial Número 1681 del 17 de diciembre de 2008, en los siguientes términos: VISTAS: Las Decisiones 371, 375, 383, 384, 392, 402, 403, 410, 411, 413, 422, 430, 432, 433, 453, 465, 469, 470, 482, 495, 496, 497, 507, 512, 518, 520, 535, 570, 579, 580, 628 y 641 de la Comisión de la Comunidad Andina; y la Resolución 1195 de la Secretaría General; a) Artículo 1, donde dice:

CONSIDERANDO

Que la Decisión 371 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena estableció el método para el cálculo de los Precios Piso y Techo y las Tablas Aduaneras del Sistema Andino de Franjas de Precios; Que, de conformidad con los artículos 19 y 21 de la referida Decisión, la Secretaría General de la Comunidad Andina, mediante Resolución 1195 de 12 de diciembre de 2008, fijó los precios piso y techo de las Franjas establecidas en la Decisión 371, para el período comprendido entre el 1 de abril de 2009 y el 31 de marzo de 2010;

Que, la Secretaría General incurrió en error material al calcular el precio de la Soya en Grano, por lo que es necesario modificar la Resolución 1195 en lo que corresponda; Producto Marcador Soya en grano Piso CIF (USD/t) Techo CIF (USD/t) 306 402 Piso CIF (USD/t) Techo CIF (USD/t) 309 407 Sustituir por: Producto Marcador Soya en grano b) Sustituir el Anexo I de la Resolución 1195 por la información que figura en el Anexo 1 de la presente Resolución. c) Sustituir la Tabla 11 del Anexo II, “Tabla Aduanera de la Soya en Grano y Productos Vinculados”, por la Tabla que figura en el Anexo 2 de la presente Resolución. Artículo 2.- Las modificaciones establecidas en el artículo precedente entrarán en vigencia al momento de la publicación de la presente Resolución en la Gaceta Oficial.

RESUELVE

Artículo 1.- Modificar la Resolución 1195 de la Secretaría General publicada en la Gaceta Artículo 3.- En cumplimiento del artículo 17 de la Decisión 425 de la Comisión, comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución. Para nosotros la patria es América GACETA OFICIAL Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil nueve. 29/01/2009 2.8 ANA MARIA REATEGUI Directora General Encargada de la Secretaría General GACETA OFICIAL 29/01/2009 3.8 ANEXO I PRECIOS INTERNACIONALES FOB EN DOLARES CORRIENTES POR TONELADA Período Trigo Arroz Maíz Maíz Blanco Amarillo Blanco Leche Carne Soya Aceite Aceite Azúcar Azúcar Cebada Entera de en Crudo Crudo Blanco Crudo en Polvo Pollo Grano de Soya de Palma Carne IPC-USA de 1982-84 Cerdo = 100 Nov-03 166 196 114 131 296 590 499 191 123 135 1 662 1 330 942 Dic-03 170 201 115 134 299 598 512 203 106 136 1 730 1 366 939 184 Ene-04 171 220 118 139 315 606 494 202 128 131 1 764 1 529 1 068 185 185 Feb-04 166 221 124 143 332 652 535 210 124 132 1 814 1 652 1 222 186 Mar-04 169 249 128 149 373 625 548 233 143 131 1 824 1 672 1 316 187 Abr-04 171 250 134 145 376 612 537 246 145 129 1 866 1 712 1 595 188 May-04 166 239 129 136 369 549 504 237 146 132 1 877 1 810 1 822 189 Jun-04 158 236 124 129 348 490 436 237 155 132 1 977 1 851 1 805 190 Jul-04 154 239 105 113 345 507 428 260 180 124 2 025 1 785 1 701 189 Ago-04 146 245 105 111 252 508 433 261 174 113 2 117 1 564 1 690 190 Sep-04 154 241 98 113 226 486 437 245 174 105 2 085 1 410 1 453 190 Oct-04 156 251 96 109 214 479 430 247 197 102 2 125 1 410 1 385 191 Nov-04 163 263 96 115 221 476 430 248 191 111 2 160 1 410 1 595 191 Dic-04 163 281 95 119 227 496 421 247 194 116 2 194 1 416 1 734 190 Ene-05 158 293 97 121 227 450 401 256 197 115 2 128 1 519 1 647 191 Feb-05 155 298 96 116 225 440 404 267 197 118 2 172 1 520 1 567 192 Mar-05 158 295 101 111 250 496 437 265 196 121 2 245 1 586 1 711 193 Abr-05 149 300 97 106 243 484 424 259 186 118 2 273 1 586 1 685 195 May-05 153 298 94 107 249 464 417 259 188 119 2 215 1 586 1 804 194 Jun-05 147 289 99 106 267 458 417 279 197 116 2 354 1 586 1 650 195 Jul-05 148 277 105 110 268 463 417 325 212 121 2 228 1 564 1 789 195 Ago-05 157 287 100 110 247 451 408 326 218 126 2 313 1 564 1 640 196 Sep-05 167 290 98 110 234 457 423 323 230 122 2 308 1 586 1 662 199 Oct-05 175 292 103 105 232 456 445 312 256 121 2 209 1 454 1 603 199 Nov-05 169 282 98 101 231 442 441 288 261 123 2 219 1 376 1 431 198 Dic-05 173 286 101 109 241 431 427 331 308 122 2 183 1 282 1 430 197 Ene-06 175 294 104 112 233 428 425 374 354 113 2 205 1 277 1 316 198 Feb-06 187 306 108 117 237 462 444 441 394 120 2 176 1 276 1 431 199 Mar-06 184 307 104 119 228 458 439 451 376 126 2 132 1 226 1 291 200 Abr-06 190 306 109 126 225 462 440 471 380 126 2 203 1 145 1 440 202 May-06 205 311 110 130 230 488 437 481 373 124 2 161 1 226 1 750 203 Jun-06 204 317 110 124 232 469 438 461 337 128 2 141 1 386 1 833 203 Jul-06 210 318 114 128 238 497 469 474 351 130 2 189 1 450 1 677 204 Ago-06 202 318 117 126 224 510 509 474 287 132 2 237 1 500 1 713 204 Sep-06 205 315 119 130 223 518 497 474 252 135 2 171 1 460 1 626 203 Oct-06 220 306 143 152 240 546 510 474 253 135 2 136 1 388 1 587 202 Nov-06 218 304 166 177 264 635 547 414 259 135 2 145 1 392 1 548 203 Dic-06 215 310 165 181 267 662 566 350 257 135 2 191 1 457 1 599 202 Ene-07 206 319 167 203 270 627 593 333 241 135 2 192 1 561 1 570 202 Feb-07 211 320 179 224 291 607 605 333 237 135 2 270 1 701 1 713 203 Mar-07 210 327 169 228 281 607 624 344 229 135 2 420 1 740 1 613 205 Abr-07 209 324 153 220 220 654 708 323 213 135 2 429 1 740 1 576 207 May-07 202 324 159 217 286 704 779 330 200 135 2 552 1 846 1 638 208 Jun-07 233 335 166 222 304 749 795 317 195 135 2 771 1 810 1 679 208 GACETA OFICIAL 29/01/2009 4.8 ANEXO I PRECIOS INTERNACIONALES FOB EN DOLARES CORRIENTES POR TONELADA Período Trigo Arroz Maíz Maíz Blanco Amarillo Blanco Leche Carne Soya Aceite Aceite Azúcar Azúcar Cebada Entera de en Crudo Crudo Blanco Crudo en Polvo Pollo Grano de Soya de Palma Carne IPC-USA de 1982-84 Cerdo = 100 Jul-07 254 339 148 200 316 794 812 315 217 170 2 954 1 766 1 538 208 Ago-07 275 335 156 184 319 803 826 284 212 205 3 122 1 723 1 438 208 Sep-07 348 332 165 200 362 844 835 275 210 205 3 561 1 636 1 247 208 Oct-07 356 341 173 191 376 908 887 277 220 205 3 647 1 467 1 202 209 Nov-07 336 357 192 200 431 1030 954 283 218 205 3 877 1 498 1 085 210 Dic-07 383 379 197 211 444 1035 948 304 231 205 4 187 1 507 1 305 210 Ene-08 383 383 218 229 477 1166 1064 334 257 205 4 448 1 648 1 196 202 Feb-08 462 486 228 238 527 1369 1178 361 291 205 4 708 1 759 1 098 203 Mar-08 471 613 235 263 507 1351 1242 348 284 205 4 697 1 760 1 051 205 Abr-08 391 828 251 276 501 1322 1166 352 261 205 4 726 1 737 1 447 207 May-08 360 1028 245 285 501 1310 1207 329 241 205 4 684 1 807 1 981 208 Jun-08 351 881 291 291 574 1388 1205 360 237 205 4 633 1 808 2 052 208 Jul-08 312 749 270 263 583 1316 1116 379 292 205 4 510 1 853 1 938 208 Ago-08 315 705 239 223 495 1103 883 395 302 205 4 420 1 694 2 105 208 Sep-08 280 721 234 226 463 972 756 383 271 205 4 489 1 624 1 648 208 Oct-08 257 633 187 211 364 762 542 333 258 205 3 851 1 607 1 402 209 GACETA OFICIAL 29/01/2009 5.8 ANEXO I (Continuación) PRECIOS INTERNACIONALES CIF EN DOLARES CONSTANTES POR TONELADA Período IPC Oct-08 = 100 Trigo Arroz Maíz Maíz Blanco Amarillo Blanco Leche Carne Soya Aceite Aceite Azúcar Azúcar Cebada Entera de en Crudo Crudo Blanco Crudo en Polvo Pollo Grano de Soya de Palma Carne de Cerdo Nov-03 85,2 216 266 155 175 370 731 629 251 170 179 2 091 1 720 1 261 Dic-03 85,1 221 272 156 178 374 742 645 264 151 181 2 174 1 764 1 259 Ene-04 85,5 221 293 159 183 390 748 621 262 176 174 2 205 1 949 1 406 Feb-04 86,0 214 292 165 187 408 797 665 271 170 174 2 250 2 081 1 579 Mar-04 86,5 216 324 169 194 453 761 677 296 191 173 2 250 2 093 1 679 Abr-04 86,8 217 324 176 189 455 744 662 311 192 169 2 291 2 133 1 998 May-04 87,3 211 310 169 177 445 667 621 297 193 172 2 291 2 234 2 248 Jun-04 87,6 202 307 162 169 419 597 541 296 203 172 2 398 2 274 2 221 Jul-04 87,5 197 310 141 150 416 618 533 325 232 163 2 456 2 200 2 104 Ago-04 87,5 188 316 141 148 310 619 538 325 225 150 2 563 1 948 2 091 Sep-04 87,7 196 312 132 150 279 592 541 307 225 141 2 520 1 766 1 816 Oct-04 88,1 198 321 129 145 264 582 531 308 250 137 2 555 1 759 1 732 1 968 Nov-04 88,2 206 335 129 152 271 578 531 309 243 147 2 592 1 757 Dic-04 87,9 207 357 130 157 280 602 521 308 247 153 2 639 1 770 2 134 Ene-05 88,1 200 370 132 158 279 549 497 318 249 152 2 558 1 883 2 030 1 929 Feb-05 88,6 195 373 129 152 275 534 498 328 248 154 2 595 1 875 Mar-05 89,3 198 367 134 145 302 593 533 324 246 156 2 657 1 936 2 076 Abr-05 89,9 187 370 129 138 292 577 515 315 232 153 2 672 1 924 2 034 May-05 89,8 191 368 126 141 298 555 508 315 235 154 2 610 1 926 2 170 Jun-05 89,8 185 359 131 139 320 548 507 337 245 150 2 765 1 926 1 997 Jul-05 90,2 186 344 138 142 320 552 505 387 261 155 2 613 1 893 2 144 Ago-05 90,7 194 353 131 142 293 536 492 387 266 160 2 693 1 883 1 969 Sep-05 91,8 203 353 128 141 276 536 504 379 276 154 2 657 1 887 1 970 Oct-05 92,0 211 354 133 135 273 533 526 366 305 153 2 544 1 739 1 901 Nov-05 91,2 207 347 128 131 274 523 527 343 313 156 2 577 1 666 1 728 Dic-05 90,9 212 352 132 141 287 512 513 391 365 155 2 545 1 568 1 732 Ene-06 91,6 212 358 134 143 276 505 507 435 413 145 2 550 1 553 1 594 Feb-06 91,7 225 370 139 148 279 542 527 509 456 152 2 516 1 550 1 720 Mar-06 92,3 221 369 134 150 268 535 518 516 435 157 2 452 1 485 1 556 Abr-06 93,0 226 365 138 157 263 534 516 535 435 156 2 511 1 388 1 706 May-06 93,5 240 369 139 160 267 560 511 543 425 153 2 453 1 469 2 032 Jun-06 93,7 239 375 139 153 268 539 511 520 387 157 2 427 1 637 2 117 Jul-06 94,0 244 375 143 157 274 567 542 532 400 159 2 471 1 700 1 944 Ago-06 94,1 236 375 146 155 259 580 584 532 332 161 2 520 1 753 1 981 Sep-06 93,7 240 373 148 159 259 591 574 534 295 165 2 459 1 717 1 894 Oct-06 93,2 257 365 174 184 279 624 590 537 298 166 2 433 1 647 1 862 Nov-06 93,7 253 361 198 210 303 716 627 469 303 165 2 431 1 644 1 812 Dic-06 93,2 252 369 198 216 308 749 650 402 302 166 2 492 1 722 1 874 Ene-07 93,5 242 378 200 238 311 710 677 383 284 165 2 486 1 829 1 838 1 982 Feb-07 94,0 245 377 212 259 331 683 686 382 278 165 2 558 1 970 Mar-07 94,8 243 382 200 261 319 679 701 389 267 163 2 696 1 996 1 860 Abr-07 95,4 240 376 181 252 252 724 786 366 249 163 2 690 1 984 1 811 May-07 96,0 232 375 187 247 320 773 855 371 235 162 2 802 2 083 1 865 Jun-07 96,2 264 385 194 252 338 818 871 356 229 161 3 026 2 041 1 905 Jul-07 96,2 285 390 175 229 350 864 889 355 252 198 3 217 1 995 1 757 Ago-07 96,0 308 386 183 213 355 875 906 323 247 235 3 399 1 955 1 656 Sep-07 96,3 383 382 192 229 398 917 912 312 244 234 3 847 1 858 1 452 GACETA OFICIAL 29/01/2009 6.8 ANEXO I (Continuación) PRECIOS INTERNACIONALES CIF EN DOLARES CONSTANTES POR TONELADA Período IPC Oct-08 = 100 Arroz Maíz Maíz Trigo Blanco Amarillo Blanco AzúLeche Soya Aceite Aceite car Azúcar CebaEntera en Crudo Crudo Blan- Crudo da en Polvo Grano de Soya de Palma co Carne de Pollo Carne de Cerdo Oct-07 96,5 391 390 200 219 412 980 964 314 254 234 3 929 1 678 1 403 Nov-07 97,0 368 405 219 227 467 1 102 1 029 318 251 233 4 148 1 702 1 275 1 502 Dic-07 97,0 417 427 224 239 480 1 108 1 022 340 264 233 4 469 1 713 Ene-08 97,5 414 430 245 256 512 1 236 1 137 369 289 232 4 715 1 850 1 384 Feb-08 97,7 495 536 254 264 563 1 444 1 252 396 325 231 4 974 1 961 1 280 Mar-08 98,6 499 659 260 288 537 1 412 1 305 380 315 229 4 918 1 945 1 222 Abr-08 99,2 416 873 274 299 528 1 375 1 222 382 289 228 4 918 1 911 1 617 May-08 100,0 382 1 068 266 307 524 1 352 1 253 356 267 226 4 838 1 967 2 142 Jun-08 101,0 369 913 310 310 591 1 416 1 239 383 261 224 4 741 1 950 2 193 Jul-08 101,6 329 776 287 280 597 1 337 1 145 400 315 223 4 592 1 984 2 067 Ago-08 101,2 334 736 257 241 512 1 131 917 418 325 224 4 519 1 833 2 241 Sep-08 101,0 299 753 252 245 480 1 002 793 406 294 224 4 598 1 767 1 791 Oct-07 100,0 278 671 208 232 386 801 585 360 284 226 4 001 1 766 1 560 PARAMETROS NOVIEMBRE 2003 - OCTUBRE 2008 CALCULADOS Promedio 259,3 419,0 175,0 193,9 358,1 761,8 703,0 374,1 276,9 177,6 3 009,2 1 842,7 1 817,8 Desv.

Típica 79,1 48,2 51,6 97,8 271,2 239,8 78,4 31,6 881,6 187,0 278,0 165,0 68,5 PARAMETROS NOVIEMBRE 2003 - OCTUBRE 2008 REDONDEADOS Promedio 259 419 175 194 358 762 703 374 277 178 3 009 1 843 1 818 Desv. Típica 79 165 48 52 98 271 240 78 68 32 882 187 278 FACTORES DE AJUSTE DE LA DESVIACION TIPICA ABRIL 2009 - MARZO 2010 Sistema 0,50 0,50 0,125 0,50 0,50 0,50 0,50 0,00 0,00 0,50 0,00 0,50 0,50 162 3 009 1 750 1 679 194 3 891 1 937 1 957 PRECIOS PISO CIF ABRIL 2009 - MARZO 2010 Sistema 220 337 169 Sistema 299 502 217 168 309 627 583 374 277 PRECIOS TECHO CIF ABRIL 2009 - MARZO 2010 220 407 898 823 452 345 Fuentes: De los precios corrientes FOB: Para todos los productos excepto la Leche Entera en Polvo y la Carne de Pollo Período Noviembre 2003 - Octubre 2007 = Resolución 1143 Período Noviembre 2007 - Octubre 2008 = Promedio mensual de los precios quincenales FOB utilizados por la Secretaría General para el cálculo de los Precios de Referencia del SAFP.

Para la Carne de Pollo Período Noviembre 2003 - Octubre 2007 = Resolución 1143 Período Noviembre 2007 - Octubre 2008 = Promedio mensual reportado por la fuente de información del Anexo 1 de la Decisión 371. Para la Leche Entera en Polvo Período Noviembre 2003 - Octubre 2007 = Resolución 1143 Período Noviembre 2007 - Octubre 2008 = Promedio mensual reportado por la fuente de información del Anexo 1 de la Decisión 371.

Del Indice de Precios al Consumidor Urbano de los Estados Unidos de América base 1982-1984 = 100: Department of Labor, Bureau of Labor Statistics de los Estados Unidos de América. De los fletes y seguros: Anexo 3 de la Decisión 371. Elaboración: Secretaría General de la Comunidad Andina. GACETA OFICIAL 29/01/2009 7.8 ANEXO 2 TABLA 11 TABLA ADUANERA DE LA SOYA EN GRANO Y PRODUCTOS VINCULADOS (*) (B) 1201.00.90; 1202.10.90; 1202.20.00; 1205.10.90; 1205.90.90; 1206.00.90; 1207.40.90; 1207.99.91; 1207.99.99; 1208.10.00; 1208.90.00; 2301.20.11; 2301.20.19; 2304.00.00; 2306.10.00; 2306.30.00; 2306.70.00; 2306.90.00 Precio de Derecho Precio de Derecho Precio de Derecho Precio de Derecho Precio de referencia Variable referencia Variable referencia Variable referencia Variable referencia Derecho Variable CIF de la Adicional (+) CIF de la Adicional (+) CIF de la Adicional (+) CIF de la Adicional (+) CIF de la Adicional (+) o Rebaja (-) soya o Rebaja (-) soya o Rebaja (-) soya o Rebaja (-) soya o Rebaja (-) soya en grano (B) en grano (B) en grano (B) en grano (B) en grano (B) (USD/t) (%) (USD/t) (%) (USD/t) (%) (USD/t) (%) (USD/t) (%) 190 72 230 40 270 17 HASTA 446 -10 191 71 231 39 271 16 407 0 447 -10 192 70 232 38 272 16 408 0 448 -11 193 69 233 38 273 15 409 -1 449 -11 194 68 234 37 274 15 410 -1 450 -11 195 67 235 36 275 14 411 -1 451 -11 196 66 236 36 276 14 412 -1 452 -11 197 65 237 35 277 13 413 -2 453 -12 198 64 238 34 278 13 414 -2 454 -12 199 64 239 34 279 12 415 -2 455 -12 200 63 240 33 280 12 416 -2 456 -12 201 62 241 32 281 11 417 -3 457 -13 202 61 242 32 282 11 418 -3 458 -13 203 60 243 31 283 11 419 -3 459 -13 204 59 244 31 284 10 420 -4 460 -13 205 58 245 30 285 10 421 -4 461 -13 206 58 246 29 286 9 422 -4 462 -14 207 57 247 29 287 9 423 -4 463 -14 208 56 248 28 288 8 424 -5 464 -14 209 55 249 28 289 8 425 -5 465 -14 210 54 250 27 290 8 426 -5 466 -15 211 53 251 27 291 7 427 -5 MAYOR QUE 212 53 252 26 292 7 428 -6 466 213 52 253 25 293 6 429 -6 214 51 254 25 294 6 430 -6 215 50 255 24 295 5 431 -6 216 50 256 24 296 5 432 -7 217 49 257 23 297 5 433 -7 218 48 258 23 298 4 434 -7 219 47 259 22 299 4 435 -7 220 47 260 22 300 3 436 -8 221 46 261 21 301 3 437 -8 222 45 262 21 302 3 438 -8 223 44 263 20 303 2 439 -8 224 44 264 20 304 2 440 -9 225 43 265 19 305 2 441 -9 226 42 266 19 306 1 442 -9 227 42 267 18 307 1 443 -9 228 41 268 18 308 0 444 -10 229 40 269 17 309 0 445 -10 -15 (*) Según el artículo 1 de la Decisión 512 Colombia podrá limitar la aplicación de los derechos variables adicionales del SAFP para los productos que forman parte de esta Franja hasta un nivel tal que el arancel total para sus importaciones no resulte superior al cuarenta por ciento (40%).

Tablas aduaneras del Sistema Andino de Franjas de Precios Período: Abril de 2009 - Marzo de 2010 GACETA OFICIAL 29/01/2009 8.8 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 411-1400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú