Año XXVII - Número 1844 Lima, 16 de junio de 2010 SUMARIO Secretaría General de la Comunidad Andina Pág. Resolución 1329.- Modificación de Códigos de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA) transcritos en la Decisión 534 RESOLUCION 1329 Modificación de Códigos de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA) transcritos en la Decisión 534 Que se ha verificado la creación de nuevas Nomenclaturas de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA), y se han detectado errores materiales en la ubicación y en la transcripción de códigos de los Países Miembros que requieren de modificación;
LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTO: El artículo 3 de la Decisión 534; y,
CONSIDERANDO
Que el artículo 3 de la Decisión 534 de la Comisión de la Comunidad Andina, sobre Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA), establece que “las creaciones o modificaciones a la codificación de la NUTE ANDINA serán aprobadas por Resolución de la Secretaría General de la Comunidad Andina”; Código Nuevo o Corregido Código Original NUTE 2 NUTE 3
RESUELVE
Artículo 1.- Modificar el Anexo 1 de la Decisión 534 en los siguientes códigos: NUTE 4 Capital NUTE 4 Observación ECUADOR 30101004055 Se elimina LA PAZ LA PAZ Se elimina Existía 30106001055 LICÁN LICÁN Se reincorpora No existía 30319003052 NUEVO PARAISO NUEVO PARAISO Nueva creación 30319007051 Se elimina PAQUISHA PAQUISHA No existía 30319008054 LA CANELA LA CANELA Se elimina.
Ahora es NUTE 3 Nueva creación No existía 30322001053 ALEJANDRO LA BAKA ALEJANDRO LA BAKA Nueva creación No existía 30322001054 EL DORADO EL DORADO Nueva creación No existía 30322001055 EL EDEN EL EDEN Nueva creación No existía 30322001056 GARCÍA MORENO GARCÍA MORENO Nueva creación GACETA OFICIAL 16/06/2010 2.8 Código Original Código Nuevo o Corregido No existía 30322001057 INÉS ARANGO WESTERN Nueva creación No existía 30322001058 LA BELLEZA LA BELLEZA Nueva creación No existía 30322001059 NUEVO PARAÍSO UNIÓN CHIMBORAZO Nueva creación No existía 30322001060 SAN JOSÉ DE GUAYUSA SAN JOSÉ DE GUAYUSA Nueva creación No existía 30322001061 SAN LUIS DE ARMENIA SAN LUIS DE ARMENIA Nueva creación No existía 30322003055 LAGO SAN PEDRO LAGO SAN PEDRO Nueva creación No existía 30322003056 RUMIPAMBA RUMIPAMBA Nueva creación No existía 30322003057 TRES DE NOVIEMBRE TRES DE NOVIEMBRE Nueva creación No existía 30322003058 UNIÓN MILAGREÑA UNIÓN MILAGREÑA Código Original Código Nuevo o Corregido NUTE 4 Capital NUTE 4 NUTE 2 NUTE 3 NUTE 2 NUTE 3 NUTE 4 Capital NUTE 4 Observación Nueva creación Observación PERÚ No existía 40201002006 LA PECA LA PECA Se añade 40316001011 40316001012 BELEN BELEN Modifica código 40316001012 40316001013 SAN JUAN BAUTISTA SAN JUAN Modifica código 40410003002 40410003007 CHUQUIS CHUQUIS Modifica código 40410003003 40410003011 MARIAS MARIAS Modifica código 40410003004 40410003013 PACHAS PACHAS Modifica código 40410003005 40410003016 QUIVILLA QUIVILLA Modifica código 40410003006 40410003017 RIPAN RIPAN Modifica código 40410003007 40410003021 SHUNQUI SHUNQUI Modifica código 40410003008 40410003022 SILLAPATA SILLAPATA Modifica código 40410003009 40410003023 YANAS YANAS Modifica código 40410011003 40410011002 CAHUAC CAHUAC Modifica código 40410011004 40410011003 CHACABAMBA CHACABAMBA Modifica código 40410011002 40410011004 APARICIO POMARES CHUPAN Modifica código 40909007008 Se elimina HUANDO HUANDO Se elimina Artículo 2.- Modificar el Anexo 1 de la Decisión 534 en los siguientes nombres: COLOMBIA DECIA: CODIGO NUTE 4 Original DEBE DECIR: Capital NUTE 4 CODIGO Errada Original Errada 20111001001 20213004647 BOGOTA D.C. BOGOTA SAN ESTANISLAO SAN ESTANISLAO 20213004683 20223002417 SANTA ROSA SANTA ROSA LORICA LORICA NUTE 4 Modificada Capital NUTE 4 Modificada 20111001001 20213004647 BOGOTA, D.C. BOGOTA, D.C. SAN ESTANISLAO 20213004683 20223002417 SANTA ROSA SAN ESTANISLAO DE KOSTKA SANTA ROSA DE LIMA LORICA SANTA CRUZ DE LORICA GACETA OFICIAL 16/06/2010 3.8 CODIGO NUTE 4 Capital NUTE 4 CODIGO NUTE 4 Capital NUTE 4 Original Errada Errada Original Modificada Modificada 20223007670 20247010960 20247011058 20270003820 20270003823 20270006702 20270006742 20270008235 20319001001 SAN ANDRES DE SOTAVENTO ZAPAYÁN SAN ANDRES SOTAVENTO ZAPAYÁN ARIGUAINI EL DIFICIL TOLU TOLU TOLUVIEJO TOLUVIEJO SAN JUAN DE BETULIA SAN JUAN DE BETULIA SINCE SINCE GALERAS NUEVA GRANADA POPAYAN POPAYAN 20223007670 20247010960 20247011058 20270003820 20270003823 20270006702 20270006742 20270008235 20319001001 BETULIA SAL LUIS DE SINCE SINCE GALERAS GALERAS POPAYAN MANAGRU 20327006361 20352002835 ISTMINA ISTMINA SAN ANDRES DE TUMACO 20352007699 20352012203 20352013258 20376003109 SANTACRUZ DISTRITO ESPECIAL, INDUSTRIAL, PORTUARIO, BIODIVERSO Y ECOTURISTICO DE TUMACO GUACHAVES COLON GENOVA EL TABLON DE GOMEZ EL TABLON DE GOMEZ BUENAVENTURA 20376003126 20376019111 20494001663 20505016138 20505017647 CALIMA DISTRITO ESPECIAL, INDUSTRIAL, PORTUARIO, BIODIVERSO Y ECOTURISTICO DE BUENAVENTURA DARIEN 20327005135 BOCA DE PEPE 20327005430 ITSMINA TUMACO TUMACO 20352007699 20352012203 20352013258 20376003109 SANTA CRUZ GUACHAVES COLON (GENOVA) GENOVA EL TABLON EL TABLON BUENAVENTURA BUENAVENTURA 20376003126 20376019111 20494001663 20505016138 20505017647 DARIEN (CALIMA) DARIEN BUGA BUGA MAPIRIPANA (CD) MAPIRIPANA (CD) 20505022042 20505023664 SANTA FE DE ANTIOQUIA SANTAFE DE ANTIOQUIA SAN PEDRO SAN PEDRO 20505034585 20505041837 PUERTO NARE LA MAGDALENA TURBO TURBO 20505043237 20554001001 DON MATIAS DON MATIAS CUCUTA CUCUTA 20568009370 20615001001 JORDAN JORDAN TUNJA TUNJA CAÑASGORDAS SAN JUAN DE BETULIA EL CANTON DEL SAN PABLO MEDIO BAUDO MANAGRU SAN ANDRES TOLU VIEJO CIUDAD BAUDO PIE DE PATO SAN ANDRES SANTIAGO DE TOLU TOLU VIEJO ALTO BAUDO ALTO BAUDO (PIE DE PATO) EL CANTON DE SAN PABLO MEDIO BAUDO (BOCA DE PEPE) ISTMINA CAÑAS GORDAS SANTIAGO DE TOLU CURBARADO 20319004532 20327002150 20327003025 20327006361 20352002835 EL DIFICIL PATIA CARMEN DEL DARIÉN 20327005430 ARIGUANI CARMEN DEL DARIÉN EL BORDO CARMEN DEL DARIÉN 20327005135 SAN ANDRES DE SOTAVENTO PUNTA DE PIEDRAS DISTRITO ESPECIAL ECOTURISTICO, HISTORICO Y UNIVERSITARIO DE POPAYAN EL BORDO PATIA (EL BORDO) 20319004532 20327002150 20327003025 SAN ANDRES DE SOTAVENTO ZAPAYÁN 20505022042 20505023664 20505034585 20505041837 MEDIO BAUDO GUADALAJARA DE BUGA GUADALAJARA DE BUGA MAPIRIPANA MAPIRIPANA CAÑASGORDAS CAÑASGORDAS SAN ANDRES DE CUERQUIA SANTAFE DE ANTIOQUIA SAN ANDRES DE CUERQUIA SANTAFE DE ANTIOQUIA SAN PEDRO DE LOS MILAGROS PUERTO NARE SAN PEDRO DE LOS MILAGROS PUERTO NARE TURBO DISTRITO ESPECIAL DE TURBO DONMATIAS 20505043237 20554001001 DONMATIAS 20568009370 20615001001 JORDAN CUCUTA TUNJA DISTRITO ESPECIAL FRONTERIZO Y TURISTICO DE CUCUTA JORDAN SUBE DISTRITO HISTORICO Y CULTURAL DE TUNJA GACETA OFICIAL 16/06/2010 4.8 CODIGO NUTE 4 Capital NUTE 4 CODIGO NUTE 4 Capital NUTE 4 Original Errada Errada Original Modificada Modificada SAN CAYETANO SAN CAYETANO 20625004653 20625020645 20625023506 20625027599 20625029843 SAN ANTONIO DEL SAN ANTONIO DE TEQUENDAMA TEQUENDAMA VENECIA (OSPINA PEREZ) OSPINA PEREZ 20625004653 20625020645 APULO (RAFAEL REYES) RAFAEL REYES UBATE UBATE 20625023506 20625027599 20625029843 20673003443 MARIQUITA MARIQUITA 20673003443 20673004055 20750005370 20327006580 20247009460 20785003230 ARMERO (GUAYABAL) GUAYABAL LA URIBE LA URIBE RIO IRÓ RIO IRÓ NUEVA GRANADA NUEVA GRANADA ORUCUE OROCUE 20673004055 20750005370 20327006580 20247009460 20785003230 SAN CAYETANO PUEBLO NUEVO SAN ANTONIO DEL TEQUENDAMA VENECIA SAN ANTONIO DEL TEQUENDAMA VENECIA APULO APULO VILLA SAN DIEGO DE UBATE SAN SEBASTIAN DE MARIQUITA ARMERO VILLA SAN DIEGO DE UBATE SAN SEBASTIAN DE MARIQUITA GUAYABAL URIBE URIBE RIO IRÓ SANTA RITA NUEVA GRANADA GRANADA OROCUE OROCUE ECUADOR DECIA: CODIGO NUTE 3 NUTE 4 Original Errada Errada 30110001 DEBE DECIR: Capital NUTE 4 Errada SAN MIGUEL DE IBARRA Original 30110001 PLAZA GUTÍRREZ PLAZA (CALVARIO) GUTÍERREZ (CALVARIO) 30110003055 CODIGO Capital NUTE 4 Modificada Modificada Modificada NUTE 3 NUTE 4 IBARRA PLAZA GUTIÉRREZ (CALVARIO) 30110003055 PLAZA GUTIÉRREZ (CALVARIO) PERÚ DECIA: DEBE DECIR: Errada Capital NUTE 4 Errada 40106003009 SOROCUCHO SOROCUCHO 40106003009 SOROCHUCO SOROCHUCO 40106005005 SANBENITO SANBENITO 40106005005 SAN BENITO SAN BENITO 40106006012 ANTO DOMINGO DE LA CAPILLA SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA 40106006012 SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA DE LA CAPILLA 40114001007 LAGUNAS LAGUNAS 40114001007 LAGUNAS MOCUPE 40114002002 CANARIS CANARIS 40114002002 CAÑARIS CAÑARIS 40114003011 SANJOSE SANJOSE 40114003011 SAN JOSE SAN JOSE 40120001007 CURAMORI CURAMORI 40120001007 CURA MORI CUCUNGARA 40120001008 EL TALLAN EL TALLAN 40120001008 EL TALLAN SINCHAO 40120002007 PAINAS PAINAS 40120002007 PAIMAS PAIMAS 40120003005 LALAQUIZ LALAQUIZ 40120003005 LALAQUIZ TUNAL 40120005004 COLAN COLAN 40120005004 COLAN SAN LUCAS CODIGO NUTE 3 Original Errada NUTE 4 CODIGO Original Capital NUTE 4 Modificada Modificada Modificada NUTE 3 NUTE 4 GACETA OFICIAL 16/06/2010 5.8 CODIGO NUTE 3 NUTE 4 Original Errada Errada Capital NUTE 4 Errada CODIGO Original Capital NUTE 4 Modificada Modificada Modificada NUTE 3 NUTE 4 40120007001 PARIÑAS PARIÑAS 40120007001 PARIÑAS TALARA 40120007003 LA BREA LA BREA 40120007003 LA BREA NEGRITOS 40201002001 LA PECA BAGUA 40201002001 BAGUA BAGUA 40222010001 TOCACHE TOCACHE NUEVO 40222010001 TOCACHE TOCACHE 40316001009 PUTUMAYO 40316001009 PUTUMAYO SAN ANTONIO DEL ESTRECHO 40316005011 YAQUERANA 40316005011 YAQUERANA ANGAMOS 40410011005 JACAS CHICO 40410011005 JACAS CHICO 40615001021 40615001021 PUEBLO LIBRE SAN CRISTOBAL DE JACAS PUEBLO LIBRE 40615007007 MAGDALENA VIEJA HUACHUPAMPA SAN ANTONIO DEL ESTRECHOPUCA URCO BOLOGNESIANGAMOS SAN CRISTOBAL DE JACAS CHICO PUEBLO LIBRE 40615007007 HUACHUPAMPA SAN LORENZO DE HUACHUPAMPA 40712001008 CHONGOSALTO SAN LORENZO DE HUACHUPAMPA CHONGOSALTO 40712001008 CHONGOS ALTO CHONGOS ALTO 40712004013 LEONORORDOÑEZ HUANCANI 40712004013 HUANCANI 40719001001 CHAUPIMARCA 40719001001 40817002003 MADRE DE DIOS CERRO DEPASCO BOCACOLORADO LEONOR ORDOÑEZ CHAUPIMARCA 40817002003 MADRE DE DIOS 40905005003 AYNA SAN FRANCISCO 40905005003 AYNA 40905006020 SANTA ANA DE SANTA ANA DE HUAYCAHUA-CHO HUAYCAHUA-CHO 40905006020 SANTA ANA DE SANTA ANA DE HUAYCAHUACHO HUAYCAHUACHO 40905007007 SAN FRANCISCO DE RAVA-CAYCO SAN FRANCISCO DE RAVA-CAYCO 40905007007 SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO 40905008008 SAN JAVIER DEL ALPABAMBA OCCORO 40905008008 40909001013 SAN JAVIER DEL ALPABAMBA NUEVOOCCORO 40909001013 SAN JAVIER DE SAN JAVIER DE ALPABAMBA ALPABAMBA NUEVO OCCORO OCCORO 41004003005 BELLAUNION BELLAUNION 41004003005 BELLA UNION BELLA UNION 41004007003 DEANVALDIVIA LACURVA 41004007003 DEAN VALDIVIA LA CURVA 41121002007 JOSE DOMINGO ESTACION DE CHOQUE-HUANCA PUCARA 41121002007 JOSE DOMINGO ESTACION DE CHOQUEHUANCA PUCARA 41121005002 CAPASO CAPASO 41121005002 CAPAZO CAPAZO 41121006004 ICHUPALLA ICHUPALLA 41121006004 INCHUPALLA INCHUPALLA 41121013005 OLLARAYA 41121013005 OLLARAYA 41123001010 CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA AN MIGUEL DE OLLARAYA ALFONSO UGARTE 41123001010 CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA SAN MIGUEL DE OLLARAYA ALFONSO UGARTE 40316004 MCAL.
RAMON CASTILLA Artículo 3.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia a partir de su fecha de publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. 40316004 CERRO DE PASCO BOCA COLORADO SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO MARISCAL RAMON CASTILLA Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quince días del mes de junio del año dos mil diez.
ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. GACETA OFICIAL 16/06/2010 6.8 GACETA OFICIAL 16/06/2010 7.8 GACETA OFICIAL 16/06/2010 8.8 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 710-6400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú