GACETA OFICIAL 14/12/2001 1.36 Año XXVII - Número 1862 Lima, 9 de agosto de 2010 SUMARIO Secretaría General de la Comunidad Andina Pág. Resolución 1341.- Manual de elaboración de indicadores del Mercado Laboral provenientes de encuestas a hogares y sus disposiciones técnicas para la transmisión de datos estadísticos RESOLUCION 1341 Manual de elaboración de indicadores del Mercado Laboral provenientes de encuestas a hogares y sus disposiciones técnicas para la transmisión de datos estadísticos LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los artículos 5, 6 y 7 de la Decisión 647 y las Decisiones 115, 601, 700 y 730 de la Comisión de la Comunidad Andina; la Resolución 1081 y,
CONSIDERANDO
Que las estadísticas socioeconómicas comunitarias obtenidas mediante las encuestas a hogares en los Países Miembros de la Comunidad Andina constituyen parte integrante del “Sistema de Indicadores Sociales de la Comunidad Andina” (SISCAN); nes y demás características, así como sus disposiciones técnicas para la transmisión de los datos estadísticos;
Que, el Comité Andino de Estadística en su XIII Reunión Extraordinaria celebrada a través de la modalidad de videoconferencia el 12 de mayo de 2010, se pronunció favorablemente sobre el Anteproyecto de Resolución “Manual de elaboración y disposiciones técnicas para la transmisión de datos estadísticos del mercado laboral provenientes de encuestas a hogares de la Comunidad Andina”;
RESUELVE
Que para contribuir al funcionamiento del SISCAN, se requiere la aprobación, mediante Resolución, del Manual de elaboración de los indicadores, sus definiciones operativas, así como el establecimiento de las disposiciones técnicas para la transmisión de los datos estadísticos, por parte de las autoridades nacionales competentes de los Países Miembros;
Artículo 1.- Adoptar el Manual de elaboración de indicadores del Mercado Laboral provenientes de encuestas a hogares y sus disposiciones técnicas para la transmisión de datos estadísticos, que forman parte de la presente Resolución como Anexo I y Anexo II, respectivamente. Que, en el marco de la Cuarta Reunión de Expertos Gubernamentales en Estadísticas del Mercado de Trabajo de la Comunidad Andina realizada del 11 al 13 de noviembre de 2009, se identificaron los indicadores incluidos en el Manual de Elaboración de Indicadores del Mercado Laboral provenientes de encuestas a hogares, con sus definiciones operativas, desagregacio- Artículo 2.- Las estadísticas del Mercado Laboral provenientes de encuestas a hogares contempladas en el artículo precedente y en la Resolución 1081, se incorporan al Sistema de Indicadores Sociales de la Comunidad Andina (SISCAN), de conformidad con lo establecido en la Decisión 647, y serán divulgadas a través del Observatorio Laboral Andino. Para nosotros la patria es América GACETA OFICIAL 09/08/2010 Artículo 3.- Los Países Miembros deberán informar, dentro del plazo de 60 días calendario y a través de sus respectivos órganos de enlace, el nombre de los Servicios Nacionales responsables de transmitir los datos estadísticos.
Artículo 4.- La transmisión de los datos estadísticos se realizará trimestralmente, dentro de los 45 días posteriores a ese período de referencia y, anualmente, dentro de los 90 días posteriores a ese período de referencia. Artículo 5.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia en un plazo de 60 días calendario, contando a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. 2.48 Disposición Transitoria Primera.- Los Países Miembros que requieran de un periodo adicional para adecuarse y no puedan calcular alguno de los indicadores establecidos, podrán solicitar a la Secretaría General, dentro de los 30 días calendario siguientes a la publicación de la presente Resolución, un plazo de hasta 3 años adicionales a la entrada en vigencia de la misma.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil diez. ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. ANEXO I MANUAL DE ELABORACIÓN DE INDICADORES LABORALES PROVENIENTES DE ENCUESTAS A HOGARES CONTENIDO FOMENTO AL EMPLEO 3 1. Indicador LAB_101: Población en edad de trabajar (PET) 3 2. Indicador LAB_102: Población Económicamente Activa (PEA) 4 3.
Indicador LAB_103: Estructura de la Población Ocupada (PO) 6 4. Indicador LAB_104: Población Desocupada 8 5. Indicador LAB_105: Población Desocupada Cesante 10 6. Indicador LAB_106: Población Desocupada Aspirante 11 7. Indicador LAB_107: Población Económicamente Inactiva (PEI) 12 8. Indicador LAB_108: Tasa de oferta laboral potencial (PET/PT) 13 9.
Indicador LAB_109: Tasa global de participación (PEA/PET) 14 10. Indicador LAB_110: Tasa de Ocupación (PO/PET) 15 11. Indicador LAB_111: Tasa Global de Ocupación (PO/PEA) 16 12. Indicador LAB_112: Tasa de desempleo abierto (PD/PEA) 17 13. Indicador LAB_201: Tasa de desempleo oculto 18 14. Indicador LAB_202: Tasa de subempleo por insuficiencia de horas (subempleo visible) 20 15.
Indicador PDF_201: Porcentaje de mujeres entre los empleados asalariados en el sector no agrícola 21 INDICADORES EN REVISIÓN 22 16. Indicador LAB_20x: Empleo en el sector informal 22 17. Indicador LAB_20x y 20x: Promedio y mediana del ingreso laboral neto 23 ANEXO A: Tabla de Equivalencias por nivel educativo (Convenio Andrés Bello) 26 GACETA OFICIAL 09/08/2010 3.48 FOMENTO AL EMPLEO 1.
Indicador LAB_101: Población en edad de trabajar (PET) A. Concepto y Descripción: Está constituida por las personas de 10 años y más. Se divide en Población Económicamente Activa y Población Económicamente Inactiva. La desagregación de la Población en edad de trabajar suministra mano de obra disponible para la realización de un actividad económica (PEA) así como también aquellos que no desean o no pueden hacerlo (PEI).
B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: -10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (octubre de 1982). H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina.
J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 1: Población en edad de trabajar (PET) por Sexo, Grupos de edad, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes 10 a 14 años 15 a 24 años Total GACETA OFICIAL 09/08/2010 4.48 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Poblaciones de 2000 y más habitantes 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Hombres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Mujeres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años 2.
Indicador LAB_102: Población Económicamente Activa (PEA) A. Concepto y Descripción: La población económicamente activa la constituyen todas aquellas personas que durante la semana de referencia, pueden clasificarse como personas ocupadas o como personas desempleadas (abierto), es decir, que aportan trabajo. Dicho de otra forma, es la suma de las personas ocupadas y las personas desempleadas (abierto).
Se debe entender que la población económicamente activa es la oferta de la mano de obra en el mercado de trabajo, es decir las personas son consideradas económicamente activas y que contribuyen o están disponibles para la producción de bienes y/o servicios. Empleado u Ocupado: Son las personas que durante la semana de referencia se encontraban en una de las siguientes situaciones: • 1 Trabajando para producir bienes y servicios económicos comprendidos dentro de la frontera de producción1, por lo menos una hora remunerada en dinero o en especie en la semana de referencia. Según la definición de los mismos contenida en la última versión del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN).
De acuerdo con el SCN 2008, la producción de bienes y servicios relevantes incluye toda la producción de bienes, la producción de servicios de mercado y no de mercado, y la producción destinada al autoconsumo final en el hogar de los servicios domésticos producidos mediante el empleo remunerado de personal doméstico. GACETA OFICIAL • • 09/08/2010 5.48 Los que no trabajaron la semana de referencia por alguna contingencia (vacaciones, licencia con goce de haber, etc.), pero tenían un trabajo.
Trabajadores familiares –no necesariamente se trata de “familiares”– sin remuneración que trabajaron en la semana de referencia por lo menos 1 hora. Desempleado: Abierto (Desempleado): Personas en edad de trabajar (10 años y más) que en la semana de referencia presentan las siguientes características: • • • Sin empleo, no ocupado. Buscaron trabajo, hicieron gestiones concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio.
Disponibilidad de trabajar en empleo asalariado o empleo independiente. Definición operativa PEA = PO + PD Donde: PEA = Población Económicamente Activa. PO = Población Ocupada PD = Población Desocupada B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: -10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la décimo octava Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (2008). H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina.
J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. GACETA OFICIAL L. 09/08/2010 6.48 Cuadros de salida: Cuadro No. 2: Población Económicamente Activa (PEA) por Sexo, Grupos de edad, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Poblaciones de 2000 y más habitantes 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Hombres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Mujeres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Total 3.
Indicador LAB_103: Estructura de la Población Ocupada (PO) A. Concepto y Descripción: La población ocupada la constituyen todas aquellas personas de 10 años y más, que durante la semana de referencia se encontraban en una de las siguientes situaciones: GACETA OFICIAL • • • 09/08/2010 7.48 Trabajando para producir bienes y servicios económicos comprendidos dentro de la frontera de producción2, por lo menos una hora remunerada en dinero o en especie en la semana de referencia. Los que no trabajaron la semana de referencia por alguna contingencia (vacaciones, licencia con goce de haber, etc.), pero tenían un trabajo.
Trabajadores familiares – no necesariamente se trata de “familiares” – sin remuneración que trabajaron en la semana de referencia por lo menos 1 hora. B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo, los siguientes tramos de edad: -10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años Y nivel educativo (de acuerdo a la tabla de equivalencias del Convenio Andrés Bello – Anexo A): Sin nivel de instrucción y Prescolar Primaria Secundaria Superior E. Clasificaciones: Rama de Actividad (CIIU Rev. 3);
Grupo Ocupacional (CIUO 88); y Categoria ocupacional: a. b. c. d. e. Empleado y obrero (incluyen pasantes, practicantes) Patron empleador, Cuenta propia, Trabajador familiar, Trabajadores del hogar F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la décimo octava Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (2008). Para la semana de referencia, se adopta la semana calendario anterior a la fecha de entrevista. Esta semana calendario puede ser de lunes a domingo o de domingo a sábado. 2 H. Fuente de Información: Encuestas a hogares.
I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. Según la definición de los mismos contenida en la última versión del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN). De acuerdo con el SCN 2008, la producción de bienes y servicios relevantes incluye toda la producción de bienes, la producción de servicios de mercado y no de mercado, y la producción destinada al autoconsumo final en el hogar de los servicios domésticos producidos mediante el empleo remunerado de personal doméstico.
GACETA OFICIAL 09/08/2010 8.48 J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 3: Población Ocupada (PO) por Sexo, Grupos de edad, Nivel de educación, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Hombres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Mujeres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Nivel de instrucción … Rama de Actividad … Grupo Ocupacional … Categoría Ocupacional … Total 4.
Indicador LAB_104: Población Desocupada A. Concepto y Descripción: Personas en edad de trabajar (10 años y más) que en la semana de referencia presentan las siguientes características: • • Sin empleo, no ocupado. Buscaron trabajo, hicieron gestiones concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio, en el periodo de referencia especificado.
GACETA OFICIAL • 09/08/2010 9.48 Disponibilidad de trabajar en empleo asalariado o empleo independiente. El desempleo abierto estrictamente se limita a las condiciones anteriormente señaladas, y no incluirá personas clasificados como “desocupados ocultos” que no cumplen estas condiciones. B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: -10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años Y nivel educativo (de acuerdo a la tabla de equivalencias del Convenio Andrés Bello – Anexo A): Sin nivel de instrucción y Prescolar Primaria Secundaria Superior E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (octubre de 1982). El periodo de referencia a ser aplicado para la determinación de la condición de búsqueda activa será de cuatro semanas calendario antes de la fecha de la entrevista.
Para Perú este periodo de referencia es la semana anterior. Asimismo, el periodo de referencia a ser aplicado para la determinación de la condición de disponibilidad será la semana calendario de referencia. H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual.
K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 4: Población Desocupada (PD) por Sexo, Grupos de edad, Nivel de educación, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) 10 a 14 años 15 a 24 años Total GACETA OFICIAL 09/08/2010 10.48 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Hombres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Mujeres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Sin nivel de instrucción y Preescolar Primaria Secundaria Superior 5.
Indicador LAB_105: Población Desocupada Cesante A. Concepto y Descripción: Personas en edad de trabajar (10 años y más) que en la semana de referencia presentan las siguientes características: • • • Sin empleo, no ocupado. Buscaron trabajo, hicieron gestiones concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio. Disponibilidad de trabajar en empleo asalariado o empleo independiente.
La Población Desocupada Cesante, esta comprendida por las personas desempleadas con experiencia laboral, que habían laborado antes del período de búsqueda de empleo. B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
GACETA OFICIAL 09/08/2010 11.48 G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (octubre de 1982). H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina.
J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 5: Población Descupada Cesante (PDC) por Sexo, Grupos de edad, Nivel de educación, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Total 6.
Indicador LAB_106: Población Desocupada Aspirante A. Concepto y Descripción: Personas en edad de trabajar (10 años y más) que en la semana de referencia presentan las siguientes características: • • • Sin empleo, no ocupado. Buscaron trabajo, hicieron gestiones concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio. Disponibilidad de trabajar en empleo asalariado o empleo independiente.
La Población Desocupada Aspirante, son las personas que no tienen experiencia, y que buscan empleo por primera vez y que tomaron medidas concretas o gestiones activas para buscar un empleo. B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (octubre de 1982). H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. GACETA OFICIAL 09/08/2010 12.48 I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina.
J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 6: Población Descupada Aspirante (PDA) por Sexo, Grupos de edad, Nivel de educación, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Total 7.
Indicador LAB_107: Población Económicamente Inactiva (PEI) A. Concepto y Descripción: Ocupados y desocupados conforman la Población Económicamente Activa. Un tercer grupo conformado por las personas que no trabajan ni buscan un trabajo activamente se denomina Población Económicamente Inactiva. B. Unidad de medida: Personas C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: -10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años Clasificación: Estudiantes Amas de casa, Oficios del hogar Jubilados o rentistas Personas que no pueden trabajar y otros E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. GACETA OFICIAL 09/08/2010 13.48 J. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 7: Población Económicamente Inactiva (PEI) por Sexo, Grupos de edad, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Hombres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Mujeres 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 54 a 64 años 65 y más años Total 8.
Indicador LAB_108: Tasa de oferta laboral potencial (PET/PT) A. Concepto y Descripción: Muestra el porcentaje de personas que ofrecen y podrían ofrecer su fuerza de trabajo en el mercado de trabajo. Es la relación porcentual de la población en edad de trabajar (15 años y más) con respecto a la población total. Definición operativa TOP = PET × 100 PT Donde: TOP = Tasa de oferta laboral PET = Población en edad de trabajar (15 años y más) PT = Población total B. Unidad de medida: Porcentaje GACETA OFICIAL 09/08/2010 14.48 C. Tipo: Tasa D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: - 15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 8: Tasa de oferta laboral potencial por Sexo, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Grupos de edad Total 9. Indicador LAB_109: Tasa global de participación (PEA/PET) A. Concepto y Descripción: Muestra el porcentaje de personas que efectivamente trabaja o busca trabajo activamente con respecto a la población en edad de trabajar (de 15 años y más).
Es la relación porcentual de la población económicamente activa (de 15 años y más) con respecto a la población total. Definición operativa TGP = PEA ×100 PET Donde: TGP = Tasa global de participación PEA = Población económicamente activa (15 años y más) PET = Población en edad de trabajar GACETA OFICIAL 09/08/2010 15.48 B. Unidad de medida: Porcentaje C. Tipo: Tasa D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: - 15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 9: Tasa bruta de participación por Sexo, Nute Andina y tamaño de población País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Grupos de edad Total 10. Indicador LAB_110: Tasa de Ocupación (PO/PET) A. Concepto y Descripción: Muestra el porcentaje de personas que generan bienes y servicios económicos con relación a la población en edad de trabajar.
Es la relación porcentual de la población ocupada (de 15 años y más) con respecto a la población en edad de trabajar. Definición operativa TO = PO × 100 PET Donde: TO = Tasa de ocupación PO = Población Ocupada (15 años y más) PET = Población en edad de trabajar (15 años y más) GACETA OFICIAL 09/08/2010 16.48 B. Unidad de medida: Porcentaje C. Tipo: Tasa D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: -15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 10: Tasa de ocupación por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Grupos de edad Total 11. Indicador LAB_111: Tasa Global de Ocupación (PO/PEA) A. Concepto y Descripción: Muestra el porcentaje de personas que generan bienes y servicios económicos con relación a la oferta laboral (conjunto de habitantes económicamente activos).
Es la relación porcentual de la población ocupada (de 15 años y más) con respecto a la población económicamente activa. Definición operativa TGO = PO × 100 PEA Donde: TGO = Tasa global de ocupación PO = Población Ocupada (15 años y más) PEA = Población económicamente activa (15 años y más) GACETA OFICIAL 09/08/2010 17.48 B. Unidad de medida: Porcentaje C. Tipo: Tasa D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: - 15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, ciudades principales; y localidades clasificadas como: Población dispersa y centros poblados de menos de 2000 habitantes y, poblaciones de 2000 y más habitantes.
G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 11: Tasa global de ocupación por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Grupos de edad Total 12. Indicador LAB_112: Tasa de desempleo abierto (PD/PEA) A. Concepto y Descripción: El indicador representa la proporción de la población económicamente activa que comprende a personas de quince años y más, que en el periodo de referencia de la encuesta no trabajaron ni una hora a la semana, que realizaron acciones de búsqueda de un empleo asalariado o intentaron ejercer una actividad por su cuenta.
Es la relación porcentual de la población desocupada abierta con respecto a la población económicamente activa. Definición operativa TDA = Donde: PDA × 100 PEA GACETA OFICIAL 09/08/2010 18.48 TDA = Tasa de desempleo abierto PDA = Población desocupada abierta (15 años y más) PEA = Población económicamente activa (15 años y más) B. Unidad de medida: Porcentaje C. Tipo: Tasa D. Desagregación: Sexo y los siguientes tramos de edad: - 15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2, área urbana, ciudades principales.
G. Nota técnica: Para el cálculo del indicador “tasa de desempleo (abierto)” comunitario, la PEA no incluirá “desocupados ocultos” u otras que no cumplan con las condiciones planteadas. H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del calculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual.
K. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: Cuadro No. 12: Tasa de desempleo abierto por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres Total 13. Indicador LAB_201: Tasa de desempleo oculto A. Concepto y Descripción: Permite conocer el porcentaje de la población inactiva que tiene razones válidas para no buscar trabajo y se encuentra disponible para trabajar.
Definición operativa: Personas de 15 años y más, que en el periodo de referencia presentan simultáneamente las siguientes características: • • • En la semana de referencia no tenían un empleo asalariado o independiente. No buscaron trabajo (no hicieron gestiones o diligencias concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio en las últimas cuatro semanas), por alguna de razón válida de desaliento.
Estaban disponibles para empezar a trabajar. GACETA OFICIAL 09/08/2010 19.48 Entre las razones válidas se tiene: • Piensa que no le darán trabajo • No cree poder encontrar trabajo • No hay trabajo disponible en la ciudad • Está esperando que lo llamen, respuesta de un empleador u otras gestiones para conseguir empleo • Empezará inmediatamente • Tiene un trabajo esporádico u ocasional. • No sabe como buscar trabajo • Está cansado de buscar trabajo • No encuentra trabajo apropiado en su oficio o profesión • Está esperando temporada alta o espera cosecha • Carece de la experiencia necesaria • No tiene recursos para instalar un negocio • Los empleadores lo consideran muy viejo o muy joven TDO = DO × 100 PEAA Donde: TDO = Tasa de desempleo oculto DO = Población desocupada oculta PEAA = Población Económicamente Activa Ampliada (PEA+Desempleados ocultos o desalentados) Población económicamente activa ampliada: es el conjunto de personas en edad de trabajar (de 15 y más años) que trabajan o buscan trabajo activamente, incluyendo a aquellas que no buscaron trabajo porque tenían razones consideradas válidas para hacerlo.
B. Unidad de medida: Porcentaje C. Tipo: Proporción D. Desagregación: Sexo. E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura Geográfica: NUTE Andina 0, 2, área urbana, ciudades principales G. Nota técnica:. H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual.
K. Transmisión de datos: De acuerdo al cronograma de transmisión de datos. L. Cuadros de salida: GACETA OFICIAL 09/08/2010 20.48 Cuadro No. 13: Porcentaje de población en desempleo oculto por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres 14. Total Indicador LAB_202: Tasa de subempleo por insuficiencia de horas (subempleo visible) A. Concepto y Descripción: El indicador muestra el porcentaje, con relación a la PEA, de las personas ocupadas que trabajan un tiempo menor al de la duración normal de una jornada de trabajo.
La población subempleada visible está conformada por los ocupados que cumplan las siguientes condiciones: • Trabajan un número de horas inferior al de una norma (40 horas por semana). Para la determinación de las horas de trabajo, se toma solamente en cuenta las horas actuales de trabajo, es decir las horas trabajadas durante la semana de referencia, es decir, se suman las horas trabajadas en todas las ocupaciones de la persona. • Buscan otro(s) trabajo(s), el deseo de trabajar más horas se confirma mediante la verificación de la búsqueda activa para trabajar más horas, teniendo como periodo de referencia las cuatro semanas calendarios anteriores a la encuesta. • Además de estar disponibles para trabajar más horas en las siguientes cuatro semanas a partir de la fecha de la entrevista.
La tasa de subempleo visible es la relación de la población subempleada visible entre la población económicamente activa. Definición operativa: TSV = PSV × 100 PEA Donde: TSV = Tasa de subempleo visible PSV = Población en subempleo visible PEA = Población Económicamente Activa B. Unidad de medida: Unidades y porcentaje (respecto a la Población Económicamente Activa) C. Tipo: Proporción D. Desagregación: Ambos sexos, hombres, mujeres.
E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura Geográfica: NUTE Andina 0, 2, área urbana, ciudades principales. G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina GACETA OFICIAL 09/08/2010 21.48 J. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual K. Transmisión de datos: De acuerdo al cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 14: Tasa de subempleo por insuficiencia de horas por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres 15. A. Total Indicador PDF_201: Porcentaje de mujeres entre los empleados asalariados en el sector no agrícola Concepto y Descripción: Se obtiene a partir de la relación entre el número total de mujeres con empleo asalariado en el sector no agrícola y el total de empleados asalariados en el sector no agrícola.
Definición operativa PM = MA × 100 POA Donde: PM = Porcentaje de mujeres asalariadas en el sector no agrícola. MA = Mujeres asalariadas en el sector no agrícola. POA = Población ocupada asalariada en el sector no agrícola B. Unidad de medida: Por ciento C. Tipo: Proporción D. Desagregación: Los siguientes tramos de edad - 10 años y más - 15 y más años dividido en los siguientes grupos 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 64 años 65 y más años Nivel educativo (de acuerdo a la tabla de equivalencias del Convenio Andrés Bello – Anexo A): Sin nivel de instrucción y Prescolar Primaria Secundaria Superior E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura Geográfica: NUTE Andina 0, 2 G. Nota técnica: Resolución de la OIT, sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera Conferencia Internacional de Estadígrafos del Trabajo (octubre de 1982).
GACETA OFICIAL 09/08/2010 22.48 H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral para las coberturas que la muestra de la investigación permita y Anual. K. Transmisión de datos: De acuerdo al cronograma de transmisión de datos.
L. Cuadros de salida: Cuadro No. 15: Porcentaje de mujeres entre los empleados asalariados en el sector no agrícola por Grupos de edad, Nivel de educación y Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 64 años 65 y más años Sin nivel de instrucción y Prescolar Primaria Secundaria Superior Total INDICADORES EN REVISIÓN 16.
A. Indicador LAB_20x: Empleo en el sector informal Concepto y Descripción: Mide el empleo en el sector informal como un porcentaje del empleo total, es decir, la relación entre el número de personas ocupadas en el sector informal y el número total de personas ocupadas. Definición operativa ESI = OSI × 100 PO Donde: ESI = Empleo en el sector informal OEI = Número de ocupados en el sector informal PO = Población Ocupada B. Unidad de medida: Por ciento C. Tipo: Proporción D. Desagregación: Ambos sexos, hombres, mujeres.
Poblaciones de 2000 y más habitantes E. Clasificaciones: No aplica F. Cobertura Geográfica: NUTE Andina 0, 2 GACETA OFICIAL G. 09/08/2010 23.48 Nota técnica3: El empleo en el sector Informal estará definido operativamente por el siguiente criterio de investigación: “Los empleadores, trabajadores por cuenta propia, asalariados y trabajadores no remunerados que laboran en unidades cuya organización jurídica sea privada no constituida en sociedad, que no lleve contabilidad o no cuente con un registro que le genere obligaciones y derechos con el estado.” Las preguntas para determinar dichos criterios deberán contener como mínimo las siguientes categorías: i. Categoría de ocupación en el empleo • Empleador • Trabajador por cuenta propia • Asalariado • Trabajador familiar o no remunerado ii.
Tipo de organización jurídica • Pública • Privada • Constituida en sociedad • No constituida en sociedad iii. Contabilidad • Balance General y estado de pérdidas y ganancias o contabilidad simplificada • No lleva contabilidad iv. Registros administrativos • Cuenta con un registro que le genere obligaciones y derechos con el estado para ejercer una actividad económica • No cuenta con registro para ejercer una actividad económica H. Fuente de Información: Encuestas a hogares.
I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del cálculo del indicador: Anual. K. Transmisión de datos: Anualmente (de acuerdo al cronograma de transmisión de datos). L. Cuadros de salida: Cuadro No. 16: Empleo en la Economía Informal por Sexo, Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 (Área Urbana) Hombres Mujeres 17.
Indicador LAB_20x y 20x: Promedio y mediana del Ingreso laboral neto A. 3 Total Concepto y Descripción: Remuneración mensual promedio por el trabajo realizado en la ocupación principal que percibe un trabajador. Definición acordada por los representantes de los países de la CAN, en el Tercer Taller Andino “Estadísticas del Sector Informal” realizado del 10-12 de diciembre de 2001, en Bogotá, Colombia.
GACETA OFICIAL 09/08/2010 24.48 El promedio, es la relación de los ingresos laborales mensuales -sin tomar en cuenta aguinaldos, bonos de producción, etc.- entre la población ocupada que percibe remuneración, y la mediana es el valor único del conjunto de datos que mide al elemento central del mismo. Se considera los ingresos netos. Remuneración dependiente.
En el caso del empleo dependiente, el concepto que se maneja es el de “sueldo o salario bruto”, criterio usualmente preferido en las mediciones del ingreso por trabajo. Luego por cómputo se realizan cálculos de “remuneraciones netas”, aplicando tablas de descuentos por impuestos. En el caso de los trabajadores por cuenta propia, el concepto es el de ingreso neto.
Primero se indaga sobre el ingreso bruto, derivado de las ventas o servicios. Luego se descuentan los gastos totales declarados por el informante respecto a su empresa o negocio. Como consecuencia, lo único que se puede obtener a partir de esta información es el ingreso neto de todo costo. Si se deseara calcular, el ingreso neto solo de costos de producción (el equivalente a la remuneración bruta de los dependientes), se tendría que hacer un programa de cómputo en el cual se impute tributos del trabajo aplicables a las rentas por ingreso independiente.
Al respecto, existe una propuesta de la OIT, de imputar las prestaciones de la seguridad social, en caso que el trabajador independiente esté cubierto o afiliado. (OIT, 1998). B. Unidad de medida: Moneda nacional C. Tipo: Números absolutos D. Desagregación: Ambos sexos, hombres, mujeres; los siguientes tramos de edad - 10 años y más y 15 y más años dividido en los siguientes grupos: 10 a 14 años 15 a 24 años 25 a 44 años 45 a 54 años 55 a 64 años 65 y más años Nivel educativo: Sin nivel de instrucción Prescolar Primaria Secundaria Superior E. Clasificaciones: Rama de Actividad (CIIU Rev. 3);
Grupo Ocupacional (CIUO 88); y Categoria ocupacional: Empleado obrero, Patron empleador, Cuenta propia, y Trabajador familiar; infomalidad. F. Cobertura Geográfica: NUTE Andina 0, 2 G. Nota técnica: H. Fuente de Información: Encuestas a hogares. I. Remitente: Institutos de estadística de los países de la Comunidad Andina. J. Periodicidad del cálculo del indicador: Anual.
K. Transmisión de datos: Anualmente (de acuerdo al cronograma de transmisión de datos). L. Cuadros de salida: GACETA OFICIAL 09/08/2010 25.48 Cuadro No. 17: Ingreso laboral neto (promedio y mediana) por Sexo, Grupos de edad, Nivel de educación, clasificaciones seleccionadas y Nute Andina País. Año XXXX NUTE ANDINA Total NUTE 0,2 Hombres Mujeres Grupos de edad Nivel de instrucción … Rama de Actividad … Grupo Ocupacional … Categoría Ocupacional … Informalidad … Promedio Mediana GACETA OFICIAL 09/08/2010 26.48 ANEXO A. TABLA DE EQUIVALENCIAS POR NIVEL EDUCATIVO (CONVENIO ANDRÉS BELLO) Nivel CAN PREESCOLAR BOLIVIA COLOMBIA Preescolar CURSO EDAD CURSO EDAD Pre-escolar 1ra sección Pre-escolar 2da sección 4 Pre-jardín y jardín 3-4 5 3º Transición 5 1º de Primaria 6 1º grado de Educación Básica Primaria 6 2º de Primaria 7 2º grado de Educación Básica Primaria 3º de Primaria 8 4º de Primaria 3–5 3º grado de Educación Básica Primaria 8 4º año de Educación Básica 8 9 4º grado de Educación Básica Primaria 9 5º año de Educación Básica 9 5º de Primaria 10 5º grado de Educación Básica Primaria (***) 10 6º año de Educación Básica 10 6º de Primaria 11 11 7º de Primaria 12 7º año de Educación Básica (***) 8º año de Educación Básica 8º de Primaria (***) 13 12 9º año de Educación Básica 13 1º de Secundaria 14 13 14 2º de Secundaria (**) 15 10º año de Educación Básica (**) 1º año de bachillerato 3º de Secundaria 16 4º de Secundaria (*)a (*) Diploma de Bachiller Técnico Medio o en Humanidades.
(**) Diploma de Técnico Básico. (***) Certificado de Egreso Nivel Primario. 17 5 7 SECUNDARIA CAN EDAD Educación Inicial 7 4 9 11 12 CURSO 3-4 3º año de Educación Básica 3 10 EDAD 7 2 8 CURSO Educación Inicial 5 6 Notas PERÚ 1º año de Educación Básica 2º año de Educación Básica 1 PRIMARIA CAN ECUADOR Nivel 6 6º grado de Educación Básica Secundaria 7º grado de Educación Básica Secundaria 8º grado de Educación Básica Secundaria 9º grado de Educación Básica Secundaria (**) 10º grado de Educación Media 11 15 2º año de bachillerato 16 11º grado de Educación Media (*) (*) Bachiller Académico en la Especialidad.
(**) Certificado Término Educación Básica. (***) Certificado de Educación Básica Primaria. 16 3º año de bachillerato (*) (*) Bachiller en ciencias con o sin especialización. Bachiller Técnico en agropecuaria, Industrial o comercio y administración con especialización. Bachiller en Arte con especialización. (**) Certificado de aprobación de la Educación Básica (***) Certificado de aprobación de 7° año de Educación Básica. 17 14 12 15 1º grado de Educación Primaria 2º grado de Educación Primaria 3º grado de Educación Primaria 4º grado de Educación Primaria 5º grado de Educación Primaria 6º grado de Educación Primaria (**) 1º grado de Educación Secundaria 2º grado de Educación Secundaria 3º grado de Educación Secundaria 4º grado de Educación Secundaria 5º grado de Educación Secundaria (*) Certificado Educación Secundaria y opción de diploma de una especialidad en un área técnica.
(**) Certificados promocionlaes de estudios para cada nivel. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 GACETA OFICIAL 09/08/2010 27.48 ANEXO II DISPOSICIONES TÉCNICAS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS ESTADISTICOS DEL MERCADO LABORAL PROVENIENTES DE ENCUESTAS A HOGARES CONTENIDO I. Introducción II. Objetivo III. Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos IV.
Procedimientos del envío de información V. IV.1 Nombres de los archivos de datos a) Archivo.zip b) Archivo.txt IV.2 Estructura del diseño de registro de los archivos de datos LAB a) Archivo para variables e indicadores de LAB: IND.txt b) Archivo para estadísticos complementarios a las variables e indicadores de LAB: COM.txt Plazos para la transmisión de los archivos de datos VI.
Validación y consistencia VII. Tablas de apoyo para la aplicación de disposiciones técnicas Tabla 1: Temas que conformaran el sistema de acopio y difusión de estadísticas demográficas y sociales Tabla 2: Período de reporte Tabla 3: Nombre de las investigaciones en los países integrantes de la Comunidad Andina Tabla 4: Nombre de instituciones productoras o informantes de los países integrantes de la Comunidad Andina Tabla 5: Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTE Andina).
Decisión 534 Tabla 6: Tamaño de las localidades. Resolución 1081 Tabla 7.1: Indicadores Tabla 7.2: Variables Tabla 8.1: Sexo Tabla 8.2: Grupos de edad Tabla 8.3: Tipo de administración Tabla 8.4: Nivel educativo Tabla 8.5: Condición de ocupación Tabla 8.6: Tipo de combustible o energía para cocinar Tabla 8.7: Tenencia de vivienda Tabla 8.8: Estado conyugal/civil Tabla 8.9: Rama de actividad económica (CIIU rev.3) Tabla 8.10: Categoría ocupacional Tabla 8.11: Condición de migración Tabla 8.12: Gran grupo ocupacional (CIUO 88) Tabla 8.13: Condición de informalidad GACETA OFICIAL I. 09/08/2010 28.48 Introducción Las Disposiciones Técnicas contenidas en el presente Anexo establecen el procedimiento para la transmisión de la información estadística prevista en la Decisión 647 “Sistema de Indicadores Sociales de la Comunidad Andina” (SISCAN), y en la Resolución 1081 que es la normativa que incorpora indicadores con procedimientos armonizados comunitariamente.
Se han elaborado diseños de registro que corresponden a la información -estadística- obtenida según su fuente de obtención. II. Objetivo El objetivo es la transmisión electrónica de información estadística por parte de los Servicios Nacionales de Estadística (SNE) al Servicio Comunitario de Estadística mediante los indicadores establecidos en el SISCAN.
El objetivo de la transmisión es colectar la información estadística con la pertinencia, oportunidad y calidad necesaria, para monitorear y evaluar las políticas comunitarias sociales y contribuir, sobre la base de esta información, a identificar nuevas iniciativas de cooperación para la lucha contra la pobreza y la exclusión social. III.
Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos Se asignará un Nombre de Usuario y su contraseña, al responsable de la transmisión de los archivos de datos del tema estadístico del Mercado laboral (LAB) de cada país. El/la responsable debe ingresar a la siguiente dirección electrónica: http://www.comunidadandina.org Deberá indicar sus respectivos datos de acceso, y una vez identificado deberá ingresar a la opción que permite cargar el archivo de datos (.zip) a transmitir.
El archivo de datos transmitido pasará por un proceso de validación según los lineamientos establecidos para el tema estadístico. IV. Procedimientos del envío de información IV.1 Nombres de los archivos de datos a) Archivo.zip La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá dos archivo plano en formato texto (.txt) El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAASSS.zip Donde: PP: TTT: QQ: AAAA: SSS: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la nomenclatura ISO-ALPHA-2).
Tres dígitos para indicar el tema que se reporta (310, 311, 312, …, etc.). Como se indica en la Tabla 1. Dos dígitos para el tiempo que se reporta (01, 02, 03, 04, etc.). Como se indica en la Tabla 2. Cuatro dígitos para el año que reporta (2006, 2007, etc.) Tres caracteres para determinar el subtema (LAB). GACETA OFICIAL 09/08/2010 29.48 b) Archivo.txt Los archivos de texto plano deben ser nombrados de la misma manera que el archivo (.zip), adicionando los tres (3) caracteres que indican la naturaleza del archivo y cambiando la extensión (.txt).
Este archivo de texto plano representa el archivo de datos de LAB, el cual contendrá el conjunto de datos de las variables e indicadores acordados para la transmisión. El nombre de este archivo (.txt) debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAASSSNNN.txt Donde: PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la nomenclatura ISO-ALPHA2).
Tres dígitos para indicar el tema que se reporta (310, 311, 312, … etc.). Como se indica en la Tabla 1. Dos dígitos para el tiempo que se reporta (01, 02, 03, 04, etc.). Como se indica en la Tabla 2. Cuatro dígitos para el año que reporta (2006, 2007, etc.). Tres caracteres para determinar el subtema o subclasificación o conjunto de datos.
Corresponde colocar LAB para este subtema. Tres caracteres que indican la naturaleza del archivo. La extensión IND, para el archivo que contiene los datos estadísticos procedentes de Encuestas a Hogares; y la extensión COM, cuando se trate del archivo que contiene la información adicional al indicador, como varianza, coeficiente de variación, intervalos de confianza, etc.
TTT (Posición 3-5): QQ (Posición 6-7): AAAA (Posición 8-11): SSS (Posición 12-14): NNN (Posición 15-17): Ejemplo. Ecuador (EC - codificación del país) reporta los indicadores provenientes de Encuestas a Hogares para el tema 320 (Mercado de trabajo) de la Tabla 1; para el período 28 (año) de la Tabla 2; correspondiente al año 2007; del tema mercado de trabajo.
En ese caso, ECUADOR remitirá el archivo comprimido con el siguiente nombre: EC320282007LAB.zip, el cual contendrá el archivo de texto plano: EC320282007LABNNN.txt (Datos correspondientes a las variables e indicadores). De manera gráfica: PP País E C TTT Tema 3 2 0 QQ Período 2 8 AAAA Año 0 0 2 SSS Subtema L A B 7 Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, los archivos planos, se nombrarán de la forma, PPTTTQQAAAASSSNNN.txt, es decir: EC320282007LABIND.txt que corresponde al archivo que contiene variables e indicadores, provenientes de encuestas: PP TTT País E C QQ Tema 3 2 AAAA Período 0 2 8 Año 2 0 0 7 SSS NNN Subtema Naturaleza del archivo L I A B N D EC320282007LABCOM.txt que corresponde al archivo que contiene los factores de expansión, varianzas, coeficientes de variación, intervalos de confianza, etc., de los indicadores del archivo EC320282007LABIND.txt.
GACETA OFICIAL 09/08/2010 PP TTT País E C QQ Tema 3 2 AAAA Período 0 2 8 Año 2 0 0 7 SSS NNN Subtema Naturaleza del archivo L C A B O 30.48 M IV.2 Estructura del diseño de registro de los archivos de datos LAB Se debe utilizar el tabulador (representado en este documento con el símbolot) como separador de campos al generar los archivos en formato de texto (.txt), y sin cabeceras (título de las columnas). a) Archivos para variables e indicadores de Mercado de Trabajo (LAB) IND.txt4 Estos archivos contendrán las variables e indicadores acordados para la transmisión de información armonizada según los criterios acordados por los expertos gubernamentales, para medición del mercado laboral.
Los indicadores y variables, seguirán los lineamientos de definiciones operativas, conceptuales y algorítmicas consignados en los manuales del tema de mercado de trabajo. En caso de uso de decimales se tendrá la (,) coma como separador, de igual forma se debe indicar la cantidad de decimales a reportar. Es importante precisar que la trasmisión se realizará sobre los totales o absolutos de las variables o indicador, no se expresará el símbolo de porcentaje (%) en el archivo de transmisión. Tabla A. Definición de los campos para el archivo IND.txt CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 CAMPO DEL DATO Código de la investigación Remitente Productor NUTE Andina Año reportado Periodo Reportado Tamaño de localidad Sexo Grupo de edad Nivel educativo Rama de actividad económica Categoría ocupacional Grupo Ocupacional Informalidad LAB_101 LAB_102 TIPO DE DATO LONGITUD FORMATO Caracter 4 Tabla 3 Caracter Caracter Numérico Numérico 3 3 11 4 Tabla 4 Tabla 4 Tabla 5 Número entero Caracter 2 Tabla 2 Caracter 2 Tabla 6 Numérico Numérico Numérico Numérico 1 2 2 2 Número entero - Tabla 8.1 Número entero - Tabla 8.2 Número entero - Tabla 8.4 Número entero - Tabla 8.9 Numérico 1 Número entero - Tabla 8.10 Numérico 1 Número entero - Tabla 8.12 Numérico Numérico Numérico 1 8 8 Número entero - Tabla 8.13 Número entero Número entero Todos los indicadores y variables incluidos en esta sección, provienen del documento de trabajo: “Manual de Estadísticas de Mercado Laboral” de la IV Reunión de Expertos en Estadísticas de Trabajo realizada en Lima – Perú del 11 al 13 de noviembre de 2009.
GACETA OFICIAL CAMPO 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 35 36 37 38 39 40 41 CAMPO DEL DATO LAB_103 LAB_104 LAB_105 LAB_106 LAB_107 LAB_108 LAB_109 LAB_110 LAB_111 LAB_201 LAB_202 LAB_203 LAB_204 LAB_205 PDF_201 DEM_101 LAB_206 LAB_207 LAB_208 LAB_209 PDF_202 PDF_203 09/08/2010 TIPO DE DATO Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico LONGITUD FORMATO 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 8 8 8 8 Número entero Número entero Número entero Número entero Número entero Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número entero Número entero Número con 2 decimales (*) Número entero Número entero Número entero Número entero Número entero Número entero Número entero 31.48 Notas al diseño de registro: (*) Los valores de decimales tendrán como separación la (,) coma.
A continuación se especificarán con ejemplos los campos 1 a 20, y que hacen referencia a las variables e indicadores correspondientes al tema mercado laboral, relacionadas con la “población”, así como también a la información necesaria para el cálculo de estas variables e indicadores. En las tablas 7.1 y 7.2 se presentan la totalidad de las variables e indicadores.
Descripción de los campos de datos IND.txt Campo 1: Código de la investigación: Identifica al país informante, y la investigación, según su origen, de la cual se ha obtenido el registro de datos (Tabla 3). Este campo no puede estar vacío. El código está creado en base de tres elementos: 1) 2) 3) El país el cual sigue la codificación NUTE 0 Andina (1: Bolivia, 2: Colombia, 3: Ecuador, 4: Perú);
El tipo de fuente u origen de información (1: Encuesta, 2: Registros, 3: Censo) y; El nombre de la investigación efectuada en el país informante. Estos tres elementos se integran para conformar un solo código de caracteres con longitud de 4 dígitos; los mismos que se encuentran en la Tabla 3. Ejemplo. Ecuador reporta, para el primer registro plano, la información de Mercado de Trabajo (LAB) del año 2007 que corresponde a la información proveniente de la Encuesta Nacional de Empleo Desempleo y Subempleo (ENEMDU).
Los campos se deben de registrar de la siguiente manera: 3101 Donde; GACETA OFICIAL 09/08/2010 32.48 3200 3 1 Código país NUTE 0 1 Código fuente del dato: (1) Encuesta (2) Registros (3) Censo Código de la investigación Campo 2. Remitente: Código que identifica la institución que está reportando la información estadística. Caracter con longitud de 3 dígitos (ver Tabla 4).
Este campo no puede estar vacío. Ejemplo. La información remitida por Ecuador correspondiente a la ENEMDU la realiza el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Este evento, debe registrarse de la siguiente forma: 3101t304 Donde; 304 3 04 Código país NUTE Código de la institución Note que la identificación de país se incluye tanto en el código de la investigación como en el del remitente; esta duplicidad se debe a que los códigos, tanto la tabla 3 como de la 4, requieren incorporar el código de país, a fin de que ante futuros nuevos componentes de esas tablas, éstos se incorporen de manera ordenada y secuencial; debido a que las tablas 3 y 4 contienen datos de los todos los países de la CAN.
Campo 3. Productor: Código que identifica la institución que produce la información. Caracter con longitud de 3 dígitos (ver Tabla 4). Este campo no puede estar vacío. Ejemplo. La información remitida por Ecuador respecto al mercado de trabajo proviene, del Institutito Nacional de Estadística y Censos (INEC), por tanto el registro debe ser realizado así: 3101t304t304 Campo 4.
NUTE Andina: Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la CAN, identifica el nivel de inferencia al que corresponde el registro. Caracter con longitud máximo de 11 y mínimo de 1. Este campo no puede estar vacío. GACETA OFICIAL 09/08/2010 33.48 Ejemplo. Ecuador reporta a nivel nacional (NUTE 0), identificándolo de la siguiente forma: 3101t304t304t3 Campo 5.
Año reportado: Determina el año al que corresponde la información suministrada. Tipo de dato numérico con longitud de 4 posiciones; este campo no puede estar vacío. Ejemplo. La información reportada corresponde al año 2007: 3101t304t304t3t2007 Campo 6. Periodo reportado: Código que identifica para el año reportado en el campo anterior, el período de referencia de la información, al que corresponde de acuerdo a la tabla 2 (mensual: enero, febrero, etc., bimestral, trimestral, etc.).
Caracter con longitud de 2 posiciones; este campo no puede estar vacío. Ejemplo. La información de empleo es reportada para el año 2007 que corresponde al periodo anual (tabla 2): 3101t304t304t3t2007t28 Campo 7. Tamaño de las localidades: Clasifica el área geográfica para la que corresponde la información, según su tamaño poblacional, de acuerdo a lo establecido en la Resolución 1081.
Tabla 6. Caracter con longitud de 2 posiciones; este campo puede estar vacío. Ejemplo. Para el ejemplo, la información de empleo reportada para el año 2007, no se realiza esta clasificación y se registra de la siguiente forma: 3101t304t304t3t2007t28tt Campo 8. Sexo: Clasifica la información según sexo (1 Hombres, 2 Mujeres). Tabla 8.1. Numérico con longitud de 1 posición; este campo puede estar vacío. Ejemplo.
Para el primer registro, la información de empleo reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación por sexo: 3101t304t304t3t2007t28tttt Campo 9. Grupos de edad: Clasifica la información según el grupo de edad estudiado. Tabla 8.2. Numérico con longitud de 2 posiciones; este campo puede estar vacío. Ejemplo. Para el registro, la información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación por grupo de edad: 3101t304t304t3t2007t28tttttt Campo 10.
Nivel educativo (de acuerdo a la tabla de equivalencias del Convenio Andrés Bello): Clasifica la información, según el nivel educativo del informante. Tabla 8.4. Numérico con longitud de 2 posiciones; este campo puede estar vacío. Ejemplo. La información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación por grupo de edad: 3101t304t304t3t2007t28tttttttt GACETA OFICIAL 09/08/2010 34.48 Campo 11.
Rama de actividad económica: Clasifica la información según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU). Tabla 8.9 Ejemplo. Para el registro, la información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación. 31031t304t304t3t2007t28tttttttttt Campo 12. Categoría ocupacional: Clasifica la población según la categoría ocupacional.
Tabla 8.10. Numérico con longitud de 1 posición; este campo puede estar vacío. Ejemplo. Para el registro, la información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación. 3101t304t304t3t2007t28tttttttttttt Campo 13. Grupo ocupacional: Clasifica a la población según el grupo ocupacional. Tabla 8.12. Numérico con longitud de 1 posición; este campo puede estar vacío. Ejemplo.
Para el registro, la información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación. 3101t304t304t3t2007t28tttttttttttttt Campo 14. Informalidad: Clasifica a la población en informales y formales. Numérico con longitud de 1 posición; este campo puede estar vacío. Ejemplo. Para el registro, la información reportada para el año 2007 no tiene ninguna clasificación. 3101t304t304t3t2007t28tttttttttttttttt Campo 15.
LAB_101: Población en edad de trabajar, Está constituida por las personas de 15 años y más. Se divide en Población Económicamente Activa y Población Económicamente Inactiva. En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort. Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales.
Ejemplo. Información reportada para Ecuador es 9 307 424 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424 Campo 16. LAB_102: Corresponde a la población económicamente activa. Personas de 15 años y más que durante la semana de referencia pueden clasificarse como personas ocupadas o como personas desempleadas (abierto), es decir, que aportan trabajo.
Dicho de otra forma, es la suma de las personas ocupadas y las personas desempleadas (abierto). En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort. Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales. Ejemplo. Información reportada para el primer registro es 4 293 138 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424t4293138 GACETA OFICIAL 09/08/2010 35.48 Campo 17.
LAB_103: Población ocupada, personas de 15 años y más que durante la semana de referencia se encontraban en una de las siguientes situaciones: i) Trabajando por lo menos una hora remunerada en dinero o en especie en la semana de referencia, ii) Los que no trabajaron la semana de referencia por alguna contingencia (vacaciones, licencia con goce de haber, etc.), pero tenían un trabajo, iii) Trabajadores familiares –no necesariamente se trata de “familiares”– sin remuneración que trabajaron en la semana de referencia por lo menos 1 hora.
En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort. Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales. Ejemplo. Información reportada para el primer registro es 4 032 737 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424 t4293138t4032737 Campo 18.
LAB_104: Población desocupada, personas en edad de trabajar (15 años y más) que en la semana de referencia presentan las siguientes características: i) Sin empleo, no ocupado, ii) Buscaron trabajo, hicieron gestiones concretas para conseguir empleo o para establecer algún negocio, iii) Disponibilidad de trabajar en empleo asalariado o empleo independiente.
En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort. Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales. Ejemplo. Información reportada para el primer registro es 260 401 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424 t4293138t4032737t260401 Campo 19.
LAB_105: Población desocupada cesante, personas en edad de trabajar (15 años y más) que no tienen trabajo y lo buscan activamente. Tienen experiencia laboral En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort. Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales.
Ejemplo. Información reportada para el primer registro es 182 281 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424 t4293138t4032737t260401t182281 Campo 20. LAB_106: Población desocupada aspirante, personas en edad de trabajar (15 años y más) que no tienen trabajo y lo buscan activamente. No tienen experiencia laboral En caso que la investigación no permita, calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío empleando el tabuladort.
Tipo de dato numérico entero con longitud máxima de 8 posiciones, sin decimales. Ejemplo. Información reportada para el primer registro es 78120 personas: 3101t304t304t3t2007t28ttttttttttttttttt9307424 t4293138t4032737t260401t182281t78120 GACETA OFICIAL 09/08/2010 36.48 El envío de la información debe responder a la estructura detallada en la Tabla A. “Definición de los campos”, la asignación de cada campo es única para cada variable e indicador, debiendo respetarse el orden asignado.
La estructura del registro plano para el ejemplo de Ecuador para las estadísticas de Mercado de trabajo, estará dada de la siguiente forma: Cod Año NUTE reportado Periodo report --> --> --> --> 1 Cat. Informali CIIU ocupacion CIUO LAB_101 LAB_102 LAB_103 LAB_104 LAB_105 LAB_106 dad al --> --> --> --> 9307424 4293138 4032737 260401 182281 78120 --> --> --> --> --> --> 4560638 1804818 2365165 135409 102077 46872 --> 2 --> --> --> --> --> 4746786 2488320 1667572 124992 80204 31248 --> --> --> 1 --> --> --> --> --> 2611924 1204775 1131699 73076 51153 21923 --> 2 --> 3831129 1767145 1659958 107186 75031 32156 Cod tamaño Sexo loc 3 2007 28 --> 3 2007 28 3 2007 28 3 2007 28 3 2007 28 --> Grupo de Nivel edad educativo --> --> --> --> b) Archivo para estadísticos complementarios a las variables e indicadores de LAB: COM.txt Los archivos de estadísticos que se transmitirán al Servicio comunitario de Estadística de la SGCAN deben incluir: las desviaciones estándar y los intervalos de confianza, así como cualquier otro estadístico útil para medir y representar la confiabilidad de las estadísticas de Mercado de trabajo a partir de las encuestas.
Este archivo deberá tener una correspondencia directa con el archivo de variables e indicadores. Por tanto se mantienen los primeros siete (7) campos del archivo de indicadores, presentando la siguiente estructura: CAMPO 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CAMPO DEL DATO Código de la investigación Remitente Productor NUTE Andina Año reportado Sexo Grupo de edad Nivel educativo Rama de actividad económica Categoría ocupacional Grupo Ocupacional Informalidad Variable o Indicador EST_901 EST_902 EST_903 EST_904 EST_905 TIPO DE DATO LONGITUD FORMATO Caracter 4 Tabla 3 Caracter Caracter Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico 3 3 11 4 1 2 2 2 Tabla 4 Tabla 4 Tabla 5 Número entero Número entero - Tabla 8.1 Número entero - Tabla 8.2 Número entero - Tabla 8.4 Número entero - Tabla 8.9 Numérico 1 Número entero - Tabla 8.10 Numérico Numérico Caracter Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico 1 1 7 7 7 7 11 11 Número entero - Tabla 8.12 Número entero - Tabla 8.13 Tabla 7.1 Número con 3 decimales (*) Número con 3 decimales (*) Número con 3 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Número con 2 decimales (*) Notas al diseño de registro: (*) Los valores de decimales tendrán como separación la (,) coma. … … … … … … GACETA OFICIAL 09/08/2010 37.48 Descripción de los campos de datos COM.txt Códigos EST_901 EST_902 EST_903 EST_904 EST_905 Estadísticos Desviación (error) estándar Media Coeficiente de variación Límite de confianza inferior Límite de confianza superior Siguiendo el ejemplo de la parte a) del presente documento, este archivo se enviará sólo para los datos procedentes de encuesta.
Los registros planos para los primeros 4 indicadores provenientes de encuesta, estarán dados de la siguiente forma: Cod Cod Remite Product Cod Año Periodo tamaño Sexo report invest nte or NUTE reportado loc 3101 3101 3101 3101 3101 304 304 304 304 304 V. 304 304 304 304 304 3 3 3 3 3 2007 2007 2007 2007 2007 28 28 28 28 28 --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> Grupo Nivel Cat.
Inform Variable EST_ EST_903 EST_901 de educati CIIU ocupaci CIUO 902 alidad Indicador edad vo onal --> --> --> --> --> --> LAB_101 0.017 ---> 0.100 --> --> --> --> --> --> LAB_102 0.005 ---> 0.047 --> --> --> --> --> --> LAB_103 0.015 ---> 0.299 --> --> --> --> --> --> LAB_104 0.081 ---> 0.058 --> --> --> --> --> --> LAB_105 0.045 ---> 0.087 EST_904 EST_905 8842052.80 4078481.10 3831100.15 247380.95 173166.95 9772795.20 4507794.90 4234373.85 273421.05 191395.05 Plazos para la transmisión de los archivos de datos La información sobre estadísticas sociales relativas al subtema de Mercado de trabajo (LAB), se transmite anualmente al Servicio comunitario de Estadística de la SGCAN, después de los 6 meses posteriores al período de referencia de la información. Cuando los datos a que se refiere este proceso de transmisión sufran procesos de actualización, los responsables de la transmisión están obligados a enviar archivos de reemplazo –al servicio comunitario– al mismo tiempo que el cambio es considerado oficial en el país. Dicho archivo de reemplazo deberá incluir toda la información que comprende el archivo original, es decir, los datos modificados y los datos que no han sufrido ninguna modificación para el periodo que corresponda.
VI. Validación y consistencia Los mensajes de datos recibidos por el servicio comunitario serán procesados automáticamente para comprobar la validez de su contenido. Concluida la validación y consistencia, el servicio comunitario remitirá un mensaje de datos de respuesta, mediante el cual se confirmará la recepción del mensaje de datos y se indicará la aceptación o rechazo del mismo en función del cumplimiento de las consideraciones de transmisión establecidas.
Reglas de validación de la información remitida Archivo Indicadores: Campo 1. Campo 2. Campo 3. Caracter de longitud máxima de 4 dígitos, debe ser uno de los descritos en la tabla 3. Este campo no puede estar vacío. Caracter con longitud de 3 dígitos. El primer caracter del campo 1 debe ser igual al primer, caracter del campo 2. Este campo no puede estar vacío. Caracter con longitud de 3 dígitos.
El primer caracter del campo 3 debe ser igual al primer, caracter del campo 2 y del campo 1. Este campo no puede estar vacío. GACETA OFICIAL 09/08/2010 38.48 Campo 4. Tipo de dato numérico con longitud máximo de 11 y mínimo de 1. El primer caracter del campo 4 debe ser igual al primer caracter del campo 3, del campo 2 y del campo 1. Este campo no puede estar vacío. Campo 5.
Tipo de dato numérico con longitud de 4 posiciones. Este campo es entero, no puede ser decimal y debe contener los 4 dígitos, debe ser uno de los descritos en la tabla 6. Este campo no puede estar vacío. Campo 6. Caracter con longitud 2; este campo no puede estar vacío. El contenido debe coincidir con alguno de los códigos consignados en la tabla 2.
Campo 7. Caracter con longitud 2; este campo puede estar vacío. Campo 8 Numérico con longitud 1; este campo puede estar vacío. Valor positivo. Valor admitidos 1 y 2. Campo 9, 10 y 11 Numérico con longitud 2; este campo puede estar vacío. Valor positivo. Valor entero entre 0 y 99 Campo 12, 13 y 14 Numérico con longitud 1; este campo puede estar vacío. Valor positivo.
Valor entero entre 1 y 9 Campos 15 al 21, 29, 30 y 36 al 41. Tipo de dato numérico con longitud máxima de 8, que corresponde al valor del indicador. No tiene decimales, y por lo tanto, tampoco tiene separador (,). Valor positivo. Valor entero entre 0 y 99999999. Estos campos pueden estar vacíos. Campos 20 al 28 y 33. Tipo de dato numérico con longitud máxima de 6 posiciones.
Correspondiéndole hasta 3 dígitos a la parte entera, un separador (,), y hasta 2 dígitos a la decimal. Valor positivo. Valor entero entre 0 y 100 Estos campos pueden estar vacíos. Archivo Complementario: Campo 1 al 6. Idem a los campos del archivo de indicadores. Estos campos no pueden estar vacíos. Campo 10 al 14. Idem a los campos del archivo de indicadores.
Estos campos pueden estar vacíos. Campo 15 Caracter con longitud de 7 dígitos. El contenido debe coincidir con alguno de los códigos consignados en la tabla 7.1 de indicadores. Este campo no puede estar vacío. Campos 16 al 18. Tipo de dato numérico con longitud máxima de 7 posiciones. Correspondiéndole hasta 3 dígitos a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.
Valor positivo. Estos campos pueden estar vacíos. Campos 19 y 20. Tipo de dato numérico con longitud máxima de 11 posiciones. Correspondiéndole hasta 8 dígitos a la parte entera, un separador (,), y hasta 2 dígitos a la decimal. Valor positivo. Estos campos pueden estar vacíos. Cálculos de consistencia indicadores Indicador LAB_108 LAB_109 LAB_110 LAB_111 LAB_201 LAB_202 LAB_203 Numerador LAB_101 LAB_102 LAB_103 LAB_104 LAB_206 LAB_208 LAB_209 Denominador DEM_101 DEM_101 LAB_102 LAB_102 LAB_207 LAB_103 LAB_103 GACETA OFICIAL 09/08/2010 39.48 Cálculos de consistencia estadísticos complementarios - Si el código Nute es 0, el campo 7 (Tamaño de localidad), debe estar vacio.
Si se envía el límite de confianza inferior (EST_904), el límite de confianza superior (EST_905), no puede estar vacío y viceversa. El límite de confianza inferior (EST_904), debe ser menor que el límite de confianza superior (EST_905). VII. Tablas de apoyo para la aplicación de las disposiciones técnicas Tabla 1: Temas que conforman el sistema de acopio y difusión de estadísticas demográficas y sociales Código Descripción 310 311 312 313 320 321 322 330 340 350 360 370 371 380 390 391 392 Población Demografía Migraciones Censos de población y vivienda Mercado Laboral Empleo Sector informal Educación Cultura Salud, alimentación y nutrición Seguridad laboral y protección de los consumidores Distribución de ingresos y condiciones de vida Pobreza Protección social Otras estadísticas sociales Encuestas a hogares Gobernabilidad, democracia y derechos humanos Tabla 2: Período de reporte Código 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Descripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre GACETA OFICIAL 09/08/2010 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40.48 Bimestral I Bimestral II Bimestral III Bimestral IV Bimestral V Bimestral VI Trimestral I Trimestral II Trimestral III Trimestral IV Cuatrimestral I Cuatrimestral II Cuatrimestral III Semestral I Semestral II Anual Censal Frecuencia variable mayor a la anual (quinquenal, trianual, etc.) Observaciones: Los periodos bimestrales, trimestrales y semestrales se realizan referentes al año conformado de Enero a Diciembre.
GACETA OFICIAL 09/08/2010 41.48 Tabla 3: Nombre de las investigaciones en los países integrantes de la Comunidad Andina Código País Nombre de la investigación Temática 1101 Bolivia Presupuestos Familiares Ingresos y Gastos 1102 Bolivia Encuesta de Hogares - ECV Mercado Laboral y C.V 1103 Bolivia Encuesta Nacional de Demografía y Salud – ENDSA Salud 1200 Bolivia Registros Administrativos Información proveniente de registro de ministerios e instituciones 1301 Bolivia Censo de población y vivienda Censos 2101 Colombia Gran Encuesta Integrada de Hogares - GEIH Mercado Laboral e Ingresos y Gastos 2102 Colombia Encuesta de Calidad de Vida Condiciones de Vida 2200 Colombia Registros Administrativos Información proveniente de registro de ministerios e instituciones 2301 Colombia Censo de población y vivienda Censos 3101 Ecuador Encuesta Nacional de Empleo Desempleo y subempleo – ENEMDU Mercado Laboral 3102 Ecuador Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos y Hogares Urbanos - ENIGH 2003-2004 Ingresos y Gastos 3103 Ecuador Encuesta de Condiciones de Vida ECV QUINTA RONDA Condiciones de Vida 3200 Ecuador Registros Administrativos Información proveniente de registro de ministerios e instituciones 3301 Ecuador Censo de población y vivienda Censos 4101 Perú Encuesta de Hogares Especializada de Niveles de Empleo Mercado Laboral 4102 Perú Encuesta Permanente de Empleo - EPE Mercado Laboral 4103 Perú Encuesta Demográfica y de Salud - ENDES Salud 4104 Perú Encuesta Nacional de Hogares – ENAHO Condiciones de Vida 4200 Perú Registros Administrativos Información proveniente de registro de ministerios e instituciones 4301 Perú Censo de población y vivienda Censos Observación: La tabla 3 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración, para el caso de los Registros Administrativos provenientes de las diferentes instituciones, se irá creando códigos de acuerdo a la información suministrada por cada país. GACETA OFICIAL 09/08/2010 Tabla 4: Nombre de instituciones productoras o informantes de los países integrantes de la Comunidad Andina Código País 101 Bolivia 102 Bolivia 103 Bolivia 104 Bolivia 105 Bolivia 201 Colombia 202 Colombia 203 Colombia 204 Colombia 205 Colombia 301 Ecuador 302 Ecuador 303 Ecuador 304 Ecuador 401 Perú 402 Perú 403 Perú 404 Perú Institución Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo UDAPE INE Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo DNP DANE Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo INEC Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio de trabajo INEI Observación: La tabla 4 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración. Tabla 5: NUTE ANDINA (Decisión 534) Remítase a la Decisión 534-Codificada NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE ANDINA) Tabla 6: Tamaño de las localidades (Resolución 1081) Códigos 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Rangos Menos de 2 000 habitantes De 2 000 a menos de 5 000 habitantes.
De 5 000 a menos de 10 000 habitantes. De 10 000 a menos de 20 000 habitantes. De 20 000 a menos de 50 000 habitantes. De 50 000 a menos de 100 000 habitantes. De 100 000 a menos de 200 000 habitantes. De 200 000 a menos de 500 000 habitantes. De 500 000 a menos de 1 000 000 de habitantes. Más de 1 000 000 de habitantes 42.48 GACETA OFICIAL 09/08/2010 Tabla 7.1: Indicadores Código LAB_101 LAB_102 LAB_103 LAB_104 LAB_105 LAB_106 LAB_107 LAB_108 LAB_109 LAB_110 LAB_111 LAB_201 LAB_202 LAB_203 LAB_204 LAB_205 PDF_201 Indicadores Población total en edad de trabajar (PET) Población económicamente activa (PEA) Estructura de la Población ocupada (PO) Población desocupada Población desocupada cesante Población desocupada aspirante Población económicamente inactiva (PEI) Tasa de oferta laboral potencial (PET/PT) Tasa bruta de participación (PEA/PT) Tasa Global de Ocupación (PO/PEA) Tasa de desempleo abierto (PD/PEA) Porcentaje de población en desempleo oculto Tasa de subempleo por insuficiencia de horas (Subempleo visible) Empleo en el sector informal Promedio del Ingreso laboral neto Mediana del Ingreso laboral neto Porcentaje de mujeres entre los empleados asalariados en el sector no agrícola Unidad Número Número Número Número Número Número Número Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje Número Número Porcentaje Tabla 7.2: Variables Código DEM_101 LAB_206 LAB_207 LAB_208 LAB_209 PDF_202 PDF_203 Variables Población total Desempleados ocultos PEA ampliada Población que trabaja menos de 40 horas a la semana Ocupados en el sector informal Total mujeres asalariadas en el sector no agrícola Población ocupada asalariada en el sector no agrícola Variables de clasificación Tabla 8.1 Sexo Código Clasificación 1 Hombre 2 Mujer Tabla 8.2 Grupos de edad Código 0 1 2 3 4 5 Clasificación De 0 a 14 años De 15 a 24 años De 25 a 44 años De 45 a 64 años De 65 años y más De 10 años y más Unidad Número Número Número Número Número Número Número 43.48 GACETA OFICIAL 09/08/2010 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 De 15 años y más De 45 a 49 años De 3 a 110 años De 3 a 5 años De 6 a 11 años De 12 a 110 años De 12 años De 0 a 4 años De 5 a 9 años De 10 a 14 años De 15 a 19 años De 20 a 24 años De 25 a 29 años De 30 a 34 años De 35 a 39 años De 40 a 44 años De 45 a 49 años De 50 a 54 años De 55 a 59 años De 60 a 64 años De 5 a 110 años De 18 a 24 años De 10 a 14 años De 10 años y más Tabla 8.3 Tipo de Administración Código 1 Público 2 Privado Clasificación Tabla 8.4 Nivel Educativo Código 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clasificación Sin nivel de instrucción Preescolar Primaria Secundaria Superior Sexto curso del nivel primaria Primaria incompleta Primaria completa Secundaria incompleta Secundaria completa y más 44.48 GACETA OFICIAL 09/08/2010 Tabla 8.5 Condición de ocupación Código 1 2 3 Clasificación Viviendas ocupadas con personas presentes Viviendas ocupadas con personas ausentes Viviendas desocupadas Tabla 8.6 Tipo de combustible o energía para cocinar Código 1 2 3 4 5 Clasificación Gas por cañería, garrafa o pipeta para cocinar Electricidad para cocinar Leña, madera, bosta, guano, material de desecho o carbón vegetal para cocinar Gasolina o sus derivados para cocinar Otro tipo de combustible para cocinar o no cocinan Tabla 8.7 Tenencia de la vivienda Código 1 2 3 Clasificación Viviendas propias Viviendas de arriendo o alquiler Viviendas con otro tipo de tenencia Tabla 8.8 Estado conyugal/civil Código 1 2 3 4 5 Clasificación Soltero/a Casado/a Conviviente Separado/a o divorciado/a Viudo/a Tabla 8.9 Rama de actividad económica (CIIU rev. 3) Código 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clasificación Agricultura, ganadería y caza Pesca y criaderos Explotación de minas y canteras Industria manufacturera Suministro de electricidad, gas y agua Construcción Comercio, reparación vehículos y efectos personales Hoteles y restaurantes Transporte, almacenamiento y comunicaciones Intermediación financiera 45.48 GACETA OFICIAL 09/08/2010 10 11 12 13 14 15 16 46.48 Actividades inmobiliarias, empresariales y alquiler Administración pública y defensa, seguridad social Enseñanza Actividades servicios sociales y de salud Otras actividades comunitarias social y personales Hogares privados con servicio doméstico Organizaciones extraterritoriales Tabla 8.10 Categoría ocupacional Código 1 2 3 4 Clasificación Empleado obrero Patrón empleador Cuenta propia Trabajador familiar Tabla 8.11 Condición de migración Código 1 2 Clasificación En otro lugar del país En el exterior Tabla 8.12 Gran Grupo Ocupacional (CIUO 88) Código 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clasificación Fuerzas armadas Miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos y personal directivo de la administración pública y de empresas Profesionales científicos e intelectuales Técnicos y profesionales de nivel medio Empleados de oficina Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios Operadores de instalaciones y máquinas y montadores Trabajadores no calificados Tabla 8.13 Condición de informalidad Código 1 2 Clasificación Formal Informal Observación: Las tablas 8.2 a la 8.13 son dinámicas, sujetas a las demandas del proceso de integración. GACETA OFICIAL 09/08/2010 47.48 GACETA OFICIAL 09/08/2010 48.48 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 710-6400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú