GACETA OFICIAL 10/06/2011 1.64 Año XXVIII - Número 1951 Lima, 10 de junio de 2011 SUMARIO Secretaría General de la Comunidad Andina Pág. Resolución 1415.- Manual para la producción de estadísticas de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Comunidad Andina Resolución 1416.- Guía de elaboración y Disposiciones técnicas para la transmisión de datos Estadísticos del Mercado Laboral provenientes de Registros Administrativos de la Comunidad Andina RESOLUCION 1415 Manual para la producción de estadísticas de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Comunidad Andina LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS.

El Artículo 54 del Acuerdo de Cartagena, las Decisiones 115, 700 y 691, de la Comisión de la Comunidad Andina; y,

CONSIDERANDO

Que con base en lo dispuesto en la Decisión 691, mediante Resolución de la Secretaría General, previa consulta con el Comité Andino de Estadísticas, se aprobarán los requerimientos de información estadística relativos al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el comercio electrónico en las empresas, el gobierno, la educación, la salud, entre otros, y los referentes de ciencia y tecnología; y se establecerán las modalidades técnicas para la transmisión de los resultados;

Que, los expertos gubernamentales en estadísticas sobre tecnologías de la información y la comunicación de Bolivia, Colombia y Perú, en su última reunión por videoconferencia realizada el 16 de noviembre de 2010, han acogido favorablemente la presente Resolución; y posteriormente, el 17 de marzo de 2011, los expertos gubernamentales en estadísticas sobre tecnologías de la información y la comunicación de Ecuador emitieron su opinión favorable; y, Que, el Comité Andino de Estadística (CAE), en su Trigésima Reunión del Comité Andino de Estadística, efectuada en Cuba, el día 5 de abril de 2011, aprobó el Manual para la producción de estadísticas de Tecnologías de Información y Comunicación de la Comunidad Andina;

RESUELVE

Artículo 1.- Adoptar el Manual para la producción de estadísticas de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Comunidad Andina, contenido en el Anexo de la presente Resolución. Artículo 2.- La Secretaría General convocará, cuando lo considere pertinente, a reuniones de expertos gubernamentales para el mantenimiento y actualización del presente manual.

Artículo 3.- La presente Resolución entrará en vigencia en el plazo de 60 días calendario, a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los seis días del mes de junio del año dos mil once. ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. Para nosotros la patria es América GACETA OFICIAL 10/06/2011 2.64 ANEXO MANUAL PARA LA PRODUCCIÓN DE ESTADÍSTICAS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC) DE LA COMUNIDAD ANDINA INTRODUCCIÓN A lo largo de estos últimos años las denominadas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y, en particular, internet, han experimentado una más que notable expansión. El uso intensivo de las TIC no ha sido exclusivo de las empresas sino también de los ciudadanos y de la Administración Pública, y se ha caracterizado por permitir que sus usuarios puedan acceder y compartir información muy diversa de manera casi instantánea.

Este hecho ha vinculado, de manera recíproca, las TIC con la Sociedad de la Información. El crecimiento y desarrollo de las TIC y de las infraestructuras en que se sustentan, ha estado acompañado, a su vez, por un aumento de sus aplicaciones y de la difusión de su uso en las economías desarrolladas. La necesidad de disponer de información estadística sobre la Sociedad de la Información se ha incrementado notablemente en estos últimos años.

Se trata de requerimientos de una información que es variada y variable a lo largo del tiempo. En los últimos años, el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, en estrecha colaboración con la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Oficina Estadística Europea (EUROSTAT) ha desarrollado dos operaciones estadísticas destinadas a medir el impacto y uso de las nuevas tecnologías tanto en las empresas como en los hogares.

Las estadísticas sobre la Sociedad de la Información (SI) constituyen de por sí un nuevo campo estadístico que trata sobre el desarrollo y la repercusión del uso de las TIC en la economía y la sociedad. Más concretamente, las estadísticas sobre la Sociedad de la Información abarcan temas relacionados con la producción, la preparación para el uso y el impacto de las TIC, así como de los servicios de contenido digital.

En un campo complicado de medir, como es el de la Sociedad de la Información, es fundamental la armonización de definiciones y criterios a nivel internacional para poder lograr una cierta comparabilidad. La Comunidad Andina ha iniciado, en los últimos años, diversos trabajos para estudiar el comercio electrónico y el impacto del uso de las TIC.

Con el fin de establecer líneas de investigación de la economía de la Sociedad de la Información ha participado, con la colaboración del Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, en diversas reuniones de Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Tecnologías de la Información y Comunicaciones. CONTENIDO CAPÍTULO 1: LA MEDICIÓN DEL USO DE LAS TIC EN LOS HOGARES CAPÍTULO 2: LA MEDICIÓN DE LAS TIC Y DEL COMERCIO ELECTRÓNICO EN LAS EMPRESAS CAPÍTULO 3: LA MEDICIÓN DE LAS TIC EN EL SECTOR PÚBLICO GACETA OFICIAL 10/06/2011 3.64 CAPÍTULO 1: LA MEDICIÓN DEL USO DE LAS TIC EN LOS HOGARES 1.

Objetivos 1.1 General El objetivo general en la medición sobre el equipamiento y uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Hogares es obtener datos del desarrollo de la Sociedad de la Información. 1.2 Específicos Se tiene como objetivos concretos: • Conocer el equipamiento en Tecnologías de la Información y la Comunicación de los hogares (productos TIC: aparato de radio, televisión, telefonía fija, telefonía móvil, equipamiento informático, entre otros.). • Conocer el uso que la población realiza del ordenador, de Internet y sobre la realización de comercio electrónico. • Servir de base para establecer comparaciones entre países andinos y satisfacer los requerimientos de organismos internacionales. 2.

Ámbito de la encuesta 2.1 Ámbito poblacional1 El ámbito poblacional de la Encuesta TIC a Hogares se extenderá a: a) Las personas de 5 y más años, considerando la posibilidad de obtener resultados por tramos. b) Las personas entre 16 y 74 años, con fines de comparabilidad internacional. 2.2 Ámbito temporal El ámbito temporal está comprendido por el periodo de referencia de las variables TIC a hogares.

Equipamiento: En el momento de la entrevista. Uso: Últimos 12 meses. 2.3 Ámbito geográfico El ámbito geográfico de la investigación lo constituye todo el territorio nacional de cada País Miembro. 3. Equipamiento de la vivienda en cuanto a productos TIC Esta variable se refiere a la disponibilidad de tecnologías en el hogar: aparato de radio en uso, TV, línea telefónica fija, teléfono celular, computadora; y el acceso o no de la vivienda a Internet.

Incluye también una serie de preguntas para todos ellos, relacionadas con el uso de ordenadores, internet, teléfono fijo y móvil. 4. Indicadores básicos para la Comunidad Andina 1. Porcentaje de hogares que tienen aparato de radio a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a un aparato de radio (no al uso) en los hogares.

El equipo debe estar en condiciones de funcionar o debe estarlo próximamente. 1 Estipulado en el Anexo I de la Decisión 691 “Estadísticas sobre tecnologías de la información y la comunicación”. GACETA OFICIAL 10/06/2011 4.64 Un aparato de radio es un dispositivo capaz de recibir señales de radiodifusión utilizando frecuencias comunes, como FM, AM, de onda larga y de onda corta.

Se incluyen en esta categoría las radios integradas en automóviles o despertadores y reproductores de audio digitales (MP3), pero excluye las radios integradas en teléfonos móviles o computadoras. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con aparato de radio comprendidos en el estudio por el número total de hogares contemplados dentro del ámbito de la encuesta.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hogares.con.Radio = Hogares.con.Radio * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 2.

Porcentaje de hogares con aparato de televisión a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a un aparato de televisión en los hogares comprendidos en el estudio. Un aparato de televisión es un dispositivo que puede recibir señales de televisión utilizando medios comunes de acceso, por ejemplo, por aire, cable o satélite.

No se incluye las funciones de televisión integradas en otro dispositivo, por ejemplo una computadora o un teléfono móvil. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con aparato de televisión comprendidos en el estudio por el número total de hogares. Este resultado es multiplicado por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hogares.con.televisión = Hogares.con.Televisión * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 3.

Porcentaje de hogares con línea telefónica fija a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a línea telefónica fija (no al uso) por los hogares comprendidos en el estudio. GACETA OFICIAL 10/06/2011 5.64 La línea telefónica fija se refiere a la línea telefónica que conecta el equipo terminal del cliente (por ejemplo, el aparato de teléfono o de fax) con la red pública conmutada y que posee un acceso individualizado a los equipos de la central telefónica. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con línea telefónica fija comprendidos en el estudio por el número total de hogares.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hog.con.Línea.Tefónica.Fija = Hogares.con.Linea.Telefónica.Fija * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 4.

Porcentaje de hogares con teléfono celular a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a teléfono celular móvil por los hogares comprendidos en el estudio. Un teléfono celular móvil se define como un teléfono portátil abonado a un servicio público de telefonía móvil que utiliza tecnología celular, la cual permite acceder a la red telefónica general conmutada (RTGC).

Esto incluye sistemas celulares análogos y digitales, incluyendo el IMT2000 (Tercera Generación, 3G). Se incluyen tanto los usuarios de abonos con sistema postpago como los de prepago. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con teléfono móvil comprendidos en el estudio por el número total de hogares.

Este resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hog.con.Teléfono.Celular = Hogares.con.Teléfono.Celular * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 5.

Porcentaje de hogares con computadora a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a computadora en casa por los hogares comprendidos en el estudio. GACETA OFICIAL 10/06/2011 6.64 Entre las computadoras se incluyen las computadoras de escritorio, portátiles o de mano (por ejemplo, los asistentes personales digitales (PDA)).

No se incluyen los equipos que poseen algunas de las funciones de una computadora, como teléfonos móviles o aparatos de televisión. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con computadora comprendidos en el estudio por el número total de hogares. Este resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hog.con.Computadora = Hogares.con.Computadora * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 6.

Porcentaje de personas que usaron computadora (desde cualquier lugar) en los últimos 12 meses a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al uso de computadoras en los últimos 12 meses, por los individuos comprendidos en el estudio; pueden haberlas utilizado en cualquier sitio, incluido el lugar de trabajo. Entre las computadoras se incluyen las computadoras de escritorio, portátiles o de mano (por ejemplo, los asistentes personales digitales - PDA).

No se incluyen los equipos que poseen algunas de las funciones de una computadora, como teléfonos móviles o aparatos de televisión. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número total de individuos que utilizaron computadora en cualquier sitio en los últimos 12 meses por el número total de individuos comprendidos en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Personas.que.usaron.Computadora = Total.de. personas.que.usaron.Computadora * 100 Total.de. personas c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 7.64 7. Porcentaje de hogares con acceso a internet en casa a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al acceso a Internet (no al uso) en los hogares comprendidos en el estudio. La conexión debe funcionar (los equipos o programas necesarios deben estar en condiciones de funcionar) o debe estar en funcionamiento próximamente.

El Internet es una red informática mundial de uso público que proporciona acceso a diversos servicios de comunicación, como la World Wide Web, y transmite archivos de correo electrónico, noticias, entretenimiento y datos, independientemente del dispositivo utilizado (la computadora no es el único medio de acceso a Internet ya que también pueden utilizarse teléfonos móviles, agendas digitales personales, máquinas de juego, televisores digitales, etc.).

Es posible tener acceso a Internet a través de una red fija, móvil o inalámbrica. b. Definición operativa: El indicador se calcula dividiendo el número de hogares con acceso a Internet contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de hogares contemplados en el ámbito de la encuesta. Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Hogares.con.acceso.Internet.en.Casa = Hogares.con.acceso.Internet.en.Casa * 100 Total.de.Hogares c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. e. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. f. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. g. Transmisión de la información: Anual. 8.

Porcentaje de personas que usaron internet (desde cualquier lugar) a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al uso de Internet en los últimos 12 meses, por los individuos comprendidos en el estudio. Pueden haberla utilizado en cualquier lugar, incluido el lugar de trabajo. El internet es una red informática mundial de uso público que proporciona acceso a diversos servicios de comunicación, como la World Wide Web, y transmite archivos de correo electrónico, noticias, entretenimiento y datos, independientemente del dispositivo utilizado (la computadora no es el único medio de acceso a Internet ya que también pueden utilizarse teléfonos móviles, agendas digitales personales, máquinas de juego, televisores digitales, etc.).

Es posible tener acceso a Internet a través de una red fija, móvil o inalámbrica. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número total de miembros de los hogares que utilizaron internet (en cualquier lugar) en los últimos 12 meses contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de miembros de los hogares. Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Personas.que.usaron.Internet = c. Unidad de medida: Porcentaje.

Total. personas.que.usaron.Internet *100 Total.de.Personas GACETA OFICIAL 10/06/2011 8.64 d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual. 9.

Lugar donde usó el internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a los individuos comprendidos en el estudio que utilizaron internet (en cualquier sitio) en los últimos 12 meses, y especifica el lugar de uso. Para permitir la comparación internacional, los resultados se presentan como el porcentaje de los individuos comprendidos en el estudio que utilizan internet en cada lugar, así: 1) En el hogar 2) En el lugar de trabajo 3) Establecimiento educativo 4) Centros de acceso público gratis, incluye la utilización de internet en locales comunitarios como bibliotecas públicas, cabinas de libre acceso a internet, telecentros no comerciales, centros comunitarios digitales, oficinas de correo u otros organismos estatales; normalmente el acceso es gratuito y está a disposición del público en general. 5) Centros de acceso público con costo, incluye la utilización de Internet en locales de acceso comercial como cafés internet o cibercafés, hoteles, aeropuertos, etc., donde normalmente el acceso a Internet es un servicio remunerado (es decir, no gratuito). 6) En la casa de otra persona, corresponde a la casa de un amigo, pariente o vecino. 7) En otros lugares, incluye la utilización de internet en cualquier lugar mediante un teléfono celular móvil y otros dispositivos de acceso móvil.

La computadora no es el único medio de acceso a internet ya que también pueden utilizarse teléfonos móviles, agendas digitales personales, máquinas de juego, televisores digitales, etc. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número total de miembros de los hogares que utilizaron internet para cada lugar mencionado, contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de individuos que accedieron a internet en el ámbito de la encuesta.

El resultado se multiplica luego por 100 para ser expresado como porcentaje. c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 9.64 10. Actividades realizadas por las personas en el internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a las actividades realizadas en internet por las personas comprendidas en el estudio en los últimos 12 meses, en cualquier sitio, incluido el lugar de trabajo. Por actividades realizadas en Internet se entiende el uso de internet para: 1) Obtener información sobre productos y servicios 2) Comunicarse 3) Comprar/ordenar productos o servicios; comprende las órdenes de compra colocadas por internet, sin importar si el pago se realiza por internet o no. Se excluyen las órdenes que se cancelaron o no fueron concretadas.

Incluye la compra por internet de productos tales como música, viajes y alojamiento. 4) Operaciones de banca electrónica y otros servicios financieros; incluye las transacciones bancarias con un banco para pagos o transferencias, o para visualizar información sobre la cuenta. Excluye las transacciones electrónicas por internet para otro tipo de servicios financieros, tales como compra de acciones y seguros. 5) Educación y aprendizaje, tales como estudios relacionados con cursos escolares o de educación terciaria, así como cursos de educación a distancia con actividades en línea. 6) Transacciones con organismos gubernamentales/autoridades públicas, incluye la interacción con el gobierno en general incluye descargar/solicitar formularios, completar/presentar formularios en línea, hacer pagos en línea y comprar a las organizaciones gubernamentales por internet.

Excluye la obtención de información de las organizaciones gubernamentales. 7) Actividades de entretenimiento (juegos, bajar música, videos, imágenes, etc.). 8) Otras actividades. El indicador se refiere exclusivamente a las actividades realizadas con fines particulares; por lo tanto, quedan excluidos, por ejemplo, las compras o los cursos que una persona haga por internet como parte de su trabajo.

Los individuos pueden responder con respecto a más de una actividad, y las actividades no se excluyen mutuamente. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número total de miembros de los hogares que utilizaron internet para cada uso mencionado, contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de individuos que accedieron a internet.

El resultado se multiplica luego por 100 para ser expresado como porcentaje. c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 10.64 11. Porcentaje de personas que tiene acceso a teléfono móvil disponible en el hogar a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a los individuos comprendidos en el estudio en el ámbito poblacional que utilizaron teléfono móvil para uso personal en algún período dentro de los últimos 12 meses. Un teléfono celular móvil es un teléfono portátil abonado a un servicio de telefonía pública móvil que utiliza tecnologías celulares y que permite el acceso a la RTPC.

Se incluyen en esta categoría los sistemas celulares digitales y analógicos y también las IMT-2000 (3G). Se incluyen tanto los usuarios de abonos con sistema postpago como los de prepago. La utilización de un teléfono celular móvil no supone que el teléfono pertenezca a la persona que lo utiliza, ni que ésta pague el servicio, sino que lo tenga a su disposición, dentro de límites razonables, gracias a su trabajo, a un amigo, a un familiar o a otras circunstancias.

No se incluye en esta categoría la utilización ocasional, por ejemplo, pedir prestado el teléfono móvil para realizar una llamada. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número total de miembros de los hogares de 5 años y más que utilizan un teléfono celular móvil contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de miembros de los hogares de 5 años y más contemplados en el ámbito de la encuesta.

El resultado se multiplica luego por 100 para ser expresado como porcentaje. %Personas.con.acceso.Teléfono.Móvil = Total. personasde.5.años. y.mas.con.acceso.Teléfono.Móvil *100 Total.de.Personas c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual. 12.

Frecuencia de utilización del internet por los miembros de los hogares, en los últimos doce meses a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la frecuencia de uso (habitual) de los individuos comprendidos en el estudio que utilizaron internet, desde cualquier sitio, incluido el lugar de trabajo, en los últimos doce meses. La frecuencia de uso puede ser: 1) Al menos una vez por día 2) Al menos una vez por semana, pero no todos los días 3) Al menos una vez por mes, pero no todas las semanas 4) Menos de una vez por mes 5) Al menos una vez por trimestre Usuario de internet o internauta: Es aquella persona que se conecta a internet en los últimos tres meses.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 11.64 b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número total de miembros de los hogares que utilizaron internet para cada frecuencia mencionada, contemplados en el ámbito de la encuesta por el número total de individuos que accedieron a internet. El resultado se multiplica luego por 100 para ser expresado como porcentaje. c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Encuesta Nacional de Hogares. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Anual.

CAPÍTULO 2: LA MEDICIÓN DE LAS TIC Y DEL COMERCIO ELECTRÓNICO EN LAS EMPRESAS 1. Objetivos La medición de las TIC y del Comercio electrónico en las empresas, permite analizar, la implantación y el uso de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) y del Comercio Electrónico en el sector empresarial. 2. Ámbito de la encuesta El ámbito de la encuesta se define respecto a la población investigada, al tiempo y al espacio. 2.1 Ámbito poblacional Esta investigación estadística estudia la población formada por las empresas cuya actividad principal pertenece a los sectores siguientes: La industria manufacturera, minería, pesquería, construcción, comercio mayorista y minorista, reparación de vehículos automotores y motocicletas, transporte y almacenamiento, actividades de alojamiento y de servicio de comidas, información, las telecomunicaciones y los servicios relacionados con computadores, actividades inmobiliarias, actividades científicas y técnicas y actividades de servicios administrativos y de apoyo.

Queda abierta la posibilidad de que los países amplíen su ámbito poblacional a las actividades financieras y seguros. 2.2 Ámbito temporal El ámbito temporal está comprendido por el periodo de referencia de las variables TIC a empresas. Equipamiento: Primer día del trimestre de referencia. Uso: Últimos tres meses. 2.3 Ámbito geográfico El ámbito geográfico de la investigación lo constituye todo el territorio nacional de cada País Miembro. 3.

Variables sobre información general de la empresa Se entiende por Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (TIC), el conjunto de herramientas, habitualmente de naturaleza electrónica, utilizadas para la recolección, almacenamiento, tratamiento, difusión y transmisión de la información. GACETA OFICIAL 10/06/2011 12.64 Se consideran tecnologías de la información y la comunicación, tanto los dispositivos físicos (equipos informáticos, redes de telecomunicación, terminales, etc.) como el software o aplicaciones informáticas que funcionan sobre estos equipos. 3.1 UNIDAD ESTADÍSTICA: LA EMPRESA La unidad estadística de análisis se puede definir como el elemento o componente de la población objeto de estudio al que se refiere la tabulación de los datos y los agregados estadísticos obtenidos como resultado de las encuestas.

Se entiende por empresa toda unidad jurídica que constituye una unidad organizativa de producción de bienes y servicios, y que disfruta de una cierta autonomía de decisión, principalmente a la hora de emplear los recursos corrientes de que dispone. Desde el punto de vista práctico, y en su caso más general, el concepto de empresa se corresponde con el de unidad jurídica o legal, es decir, como toda persona física o jurídica (sociedades, cooperativas, etc.) cuya actividad económica está reconocida por la Ley.

Una empresa puede ejercer una o más actividades en una o varias unidades locales. La empresa es también la unidad informante, ya que al estar perfectamente definida y localizada y disponer de los datos contables y de empleo se facilita la respuesta y se obtiene información homogénea. 3.2 ACTIVIDAD ECONÓMICA PRINCIPAL DE LA EMPRESA La actividad económica realizada por una empresa se define como la creación de valor añadido mediante la producción de bienes y servicios.

Se entiende por actividad económica principal aquella que genera el mayor valor añadido. Ante la dificultad que supone para las empresas el cálculo del valor añadido cuando realizan varias actividades, se considera como actividad principal aquella que genera mayor volumen de negocio o, en su defecto, la que emplea el mayor número de personas. 3.3 DIMENSIÓN O TAMAÑO DE LA EMPRESA La dimensión de las empresas es una de las variables más importantes a la hora de determinar el comportamiento de las empresas.

Esta dimensión puede establecerse en términos de la magnitud de la cifra de negocios, o bien considerando el número de personas que constituyen la plantilla de la empresa. Rango de Tamaño de las Empresas según el Personal Ocupado Códigos 01 02 03 04 05 Rangos por Personal Ocupado De 1 a 9 De 10 a 49 De 50 a 99 De 100 a 199 Mayores a 200 3.4 PERSONAL EMPLEADO EN LA EMPRESA Es el número de personas que trabajan en la empresa, así como el de personas que, trabajando fuera de la empresa, pertenecen a ella y son retribuidos por ella (por ejemplo, los representantes de comercio y el personal de entrega de pedidos, reparación y mantenimiento que trabajan por cuenta de la empresa).

Incluye tanto al personal remunerado como el no remunerado. El personal empleado remunerado está formado por los trabajadores ligados a la empresa por un contrato de trabajo y que son retribuidos con cantidades fijas o periódicas en forma de sueldo, salario, comisión, destajo o pago en especie. GACETA OFICIAL 10/06/2011 13.64 Puede tratarse de personal fijo (con contrato o vinculación laboral indefinido) y de personal eventual (con un contrato de duración determinada).

Un trabajador de una agencia de colocación temporal es un empleado de la agencia, y no de la unidad (empresa) donde trabaja. También se considera como personal remunerado, los propietarios retribuidos por su trabajo, los estudiantes con un compromiso formal por el que contribuyen al proceso de producción de la empresa a cambio de remuneración y/o servicios de educación, los empleados contratados por un contrato destinado específicamente a fomentar la contratación de personas desempleadas, los trabajadores domiciliarios o a destajo, cuya remuneración es en función de la labor realizada y no se incluyen en nómina.

Como personal remunerado se considera también a los trabajadores a jornada parcial, los temporeros y las personas en huelga o que disfrutan de un permiso de corta duración, pero se excluye a los que disfrutan de un permiso de larga duración. El personal empleado no remunerado está constituido por las personas que dirigen o participan activamente en los trabajos de la empresa sin percibir una remuneración fija o salario.

Se incluyen los propietarios, socios autónomos que ejercen una actividad en la empresa y ayudas familiares. No se incluyen los socios exclusivamente capitalistas ni los familiares del propietario que no participen activamente en la empresa, ni las personas que estén incluidas en la nómina de otra empresa en la que realizan su actividad principal. 3.5 CIFRA DE NEGOCIOS Comprende los importes facturados por la empresa durante el año de referencia por prestación de servicios y ventas de bienes que son objeto de la actividad de la empresa.

Las ventas se contabilizan sin incluir el IVA cobrado al cliente. Se contabilizan en términos netos deduciendo las devoluciones de ventas, así como los rappels sobre las ventas. No se deducen los descuentos de caja ni los descuentos sobre ventas por pronto pago. El volumen de negocio no comprende la venta de activos fijos ni las subvenciones cobradas por producir.

El importe de la cifra de negocios se calcula como suma de las ventas netas de mercaderías y la prestación de servicios. El valor total de la producción se contabilizará en términos brutos, a excepción del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y las retenciones por rendimiento del capital mobiliario efectuadas. 3.6 COMPRAS NETAS DE BIENES Y SERVICIOS Representan el valor de todos los bienes, distintos de los bienes de inversión, y servicios adquiridos durante el año de referencia, destinados a la reventa en el estado en el que se adquieren o previa transformación e integración en los productos a vender, o destinados al consumo en el proceso de producción o en el funcionamiento corriente de la empresa.

No se incluye la adquisición de bienes de capital cuyo consumo se registra como inversión. Las compras de bienes incluyen las mercaderías (bienes adquiridos por la empresa para revenderlos en el mismo estado en que se adquieren sin someterlos a transformación), las materias primas (bienes adquiridos para su transformación durante el proceso productivo -productos intermedios, componentes, repuestos) y otros aprovisionamientos (combustibles, embalajes, envases, material de oficina).

Las compras de servicios incluyen los trabajos realizados por otras empresas o profesionales para la empresa. Es decir, se contabiliza el valor de los trabajos que, formando parte del proceso de producción propio, se encargan y son realizados por otras empresas o profesionales. Se incluyen los gastos que pertenecen a la cuenta de Servicios Exteriores es decir, los gastos de arrendamientos (alquileres), reparación y conservación, servicios de profesionales independientes (estudios técnicos, honorarios jurídicos y contables), servicios de transportes de bienes y de personal, GACETA OFICIAL 10/06/2011 14.64 primas de seguros, servicios bancarios y similares, publicidad, propaganda y relaciones públicas, suministros (gastos de correo, teléfono, comunicaciones electrónicas, telegráficas y por fax, ).

Las compras de bienes y servicios se valoran al precio de adquisición, sin incluir el IVA soportado deducible. Al igual que las ventas, se contabilizan en términos netos, es decir descontando los rappels sobre las compras, los descuentos por defecto de calidad o las remesas devueltas al proveedor. 3.7 TIPO DE CONEXIÓN PARA EL ACCESO A INTERNET Los servicios de acceso a Internet se definen en: − Banda angosta: Incluye el módem analógico (marcación vía línea telefónica tradicional), RDSI (Red Integral de Servicios Integrados), DSL (Línea de abonado digital) a velocidades inferiores a 256 kbit/s, y teléfono móvil y otras formas de acceso con una velocidad de descarga publicitada inferior a 256 kbit/s. Observe que los servicios de acceso a banda angosta por teléfono móvil incluyen CDMA 1x (Versión 0), GPRS, WAP e i-mode. − Banda ancha fija: Se refiere a las tecnologías a velocidades de al menos 256 kbit/s, en uno o ambos sentidos, tales como DSL, módem por cable, líneas arrendadas de alta velocidad, fibra óptica, línea de poder, satélite, inalámbrico fijo, red de área local inalámbrica y WiMAX − Banda ancha móvil: Se refiere a las tecnologías a velocidades de al menos 256 kbit/s, en uno o ambos sentidos, tales como CDMA de banda ancha (W-CDMA), conocida en Europa como sistema universal de telecomunicaciones móviles (UMTS); el acceso a alta velocidad por paquete de enlace descendente (HSDPA), complementado por el acceso a alta velocidad del paquete de enlace ascendente (HSUPA);

CDMA2000 1xEV-DO y CDMA2000 1xEV-DV. El acceso puede ser a través de cualquier dispositivo (computadora portátil, teléfono móvil, etc.). Las categorías escogidas por los países debieran permitir la agrupación en total con banda angosta y total con banda ancha, así como banda ancha fija y móvil. 3.8 ANCHO DE BANDA QUE UTILIZA LA EMPRESA PARA CONECTARSE A INTERNET En sistemas digitales, el ancho de banda digital es la cantidad de datos que pueden ser transportados por algún medio en un determinado período de tiempo (generalmente segundos).

Por lo tanto a mayor ancho de banda, mayor transferencia de datos por unidad de tiempo (mayor velocidad). 3.9 SERVICIOS DE SEGURIDAD Los servicios de seguridad más habituales son los que se detallan a continuación: − Software de protección o chequeo de virus, comúnmente conocido como antivirus (programa informático capaz de actuar contra un virus o avisar de su existencia). − Cortafuegos o firewall (sistema que se interpone entre el servidor de la red local e Internet, de tal forma que protege al primero del ataque de hackers, crakers o personas procedentes de la Red y que no han sido convenientemente identificadas). − Servidor Seguro (ordenador configurado con elementos de protección especial de datos de los clientes/usuarios de Internet.

Admite protocolos de transmisión seguros, como https, para permitir la completa confidencialidad de las transacciones) − Backup de datos (consiste en realizar copias de seguridad de documentos, archivos o ficheros de tal forma que puedan recuperarse en caso de fallo en el sistema. Si estas copias se guardan fuera de los establecimientos de la empresa, se trataría de Backup de datos offsite) − Mecanismos de autenticación (sirven para verificar la identidad del usuario cuando éste accede a los sistemas TIC de la empresa.

Son mecanismos de autenticación: usuario y contraseña, código PIN, etc.). GACETA OFICIAL 10/06/2011 15.64 4. Indicadores básicos para la Comunidad Andina 1. Porcentaje de empresas que utilizan computadoras a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al uso de computadoras (no el acceso) por las empresas incluidas en el estudio durante el periodo de referencia. Entre las computadoras se incluyen las computadoras de escritorio o portátiles.

No se incluyen los equipos que poseen algunas de las funciones de una computadora, como teléfonos móviles, asistentes digitales personales (PDA) o aparatos de televisión. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que usan computadora durante el periodo de referencia, por el número total de empresas incluidas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.que.utiliza.Computador = No.de.Empresas.que.usaron.Computador *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 2.

Porcentaje de empleados que utilizan computadoras a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de empleados (por las empresas incluidas en el estudio) que utilizaron una computadora durante el período de referencia. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empleados que usaron computadoras (en todas las empresas incluidas en el estudio) por el número total de empleados (en todas las empresas incluidas en el estudio).

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empleados.que.utiliza.Computador = No.de.Empleados.que.utilizan.Computador *100 Total.de.Empleados c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4) e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 16.64 g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 3. Porcentaje de empleados que utilizan internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de empleados (por las empresas incluidas en el estudio) que utilizaron internet durante el período de referencia. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empleados que usaron internet (en todas las empresas incluidas en el estudio) por el número total de empleados (en todas las empresas incluidas en el estudio).

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empleados.que.utiliza.Internet = No.de.Empleados.que.utilizan.Internet *100 Total.de.Empleados c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4) e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 4.

Porcentaje de empresas que utilizan internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al uso de internet por las empresas incluidas en el estudio durante el periodo de referencia; independientemente de si la empresa usó una computadora o no (ya que se puede acceder a internet de otras formas). b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que usan internet por el número total de empresas incluidas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.que.utiliza.Internet = No.de.Empresas.que.usan.Internet *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 17.64 g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 5. Porcentaje de empresas con sitio web o presencia en un sitio web a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de empresas incluidas en el estudio con presencia en la web en la fecha de referencia. Presencia en la web incluye un sitio web, una página de inicio o la presencia en el sitio web de otra entidad (incluyendo una empresa relacionada).

Se excluye la incorporación en un directorio en línea y en cualesquiera otras páginas web en las que la empresa no tenga control sobre el contenido de la página. Se prefiere el término ‘presencia en la web’ más que ‘sitio web’, en virtud de que una presencia en la web es más importante que un sitio web per se. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio con presencia en la web por el número total de empresas incluidas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.con.sitio.Web = No.de.Empresas.con. presencia.en.la.Web *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 6.

Porcentaje de empresas con intranet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de empresas incluidas en el estudio que tenían una intranet en la fecha de referencia. Intranet se refiere a una red interna de comunicaciones que utiliza protocolos de internet y que permite la comunicación dentro de una organización (y con otras personas autorizadas).

Normalmente, se encuentra protegida por un cortafuego para controlar el acceso. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que tenían intranet por el número total de empresas incluidas en el estudio. Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. GACETA OFICIAL % Empresas.con.Intranet = 10/06/2011 18.64 No.de.Empresas.con.Intranet *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 7.

Porcentaje de empresas que reciben pedidos a través de internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la incidencia de las ventas realizadas por internet por las empresas consideradas en el estudio durante el período de referencia. Pedidos recibidos incluye los pedidos recibidos por internet, tanto si los pagos se hicieron en línea o no. Esto incluye los pedidos recibidos a través de sitios web, mercados especializados de Internet, extranets, intercambio electrónico de datos por internet, teléfonos móviles habilitados para internet.

También incluye los pedidos recibidos por internet en nombre de otras organizaciones y los pedidos recibidos por internet por otras organizaciones en nombre de la empresa. Se excluyen los pedidos que se cancelaron y los que no se concretaron. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que reciben pedidos por internet por el número total de empresas incluidas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.reciben. pedidos. por.Internet = No.de.Empresas.reciben. pedidos.Internet *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 8.

Porcentaje de empresas que hace pedidos a través de internet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la incidencia de comprar por internet, por las empresas incluidas en el estudio durante el periodo de referencia. Se trata de una de las dos medidas de comercio electrónico del conjunto de indicadores de uso por parte de las empresas.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 19.64 Pedidos realizados incluye los pedidos que se hicieron por internet, tanto si los pagos se hicieron en línea o no. Esto incluye los pedidos realizados a través de sitios web, mercados especializados de internet, extranets, intercambio electrónico de datos por internet, teléfonos móviles habilitados para internet.

Se excluyen los pedidos que se cancelaron y los que no se concretaron. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que hacen pedidos por Internet por el número total de empresas incluidas en el estudio. Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.hacen. pedidos. por.Internet = No.de.Empresas.hacen. pedidos.Internet *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 9.

Porcentaje de empresas que cuentan con una Red de Área Local a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de las empresas incluidas en el estudio que tenían red de área local en la fecha de referencia. Una red de área local (LAN) se refiere a una red que conecta computadoras que están dentro de un área localizada, como un edificio, un departamento o un emplazamiento; puede ser inalámbrica.

Se excluyen los pedidos que se cancelaron y los que no se concretaron. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que tienen una LAN por el número total de empresas incluidas en el estudio. El resultado se multiplica luego por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.con. Re d. Area.Local = No.de.Empresas.con.

Re d. Area.Local *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de información: Investigaciones económicas. GACETA OFICIAL 10/06/2011 20.64 g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 10.

Porcentaje de empresas que cuentan con extranet a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere a la proporción de empresas incluidas en el estudio que tenían una extranet en la fecha de referencia. Extranet es una red cerrada que utiliza protocolos de Internet para compartir la información de una empresa de manera segura con los proveedores, vendedores, clientes u otros socios comerciales.

Puede tratarse de una extensión segura de una intranet que permite a los usuarios externos acceder a ciertas partes de la intranet de la empresa. También puede ser una parte privada del sitio web de la empresa, donde los socios comerciales pueden navegar después de ser autenticados en una página de inicio. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio con una extranet por el número total de empresas incluidas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Empresas.con.Extranet = No.de.Empresas.con.Extranet *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 11.

Porcentaje de empresas que utilizan el Internet por modo de acceso a. Concepto y descripción: Se refiere a los servicios de acceso a internet utilizados por las empresas incluidas en el estudio durante el período de referencia. Los servicios de acceso a internet pueden darse de acuerdo con las siguientes categorías: 1) Por modem, aparato que convierte las señales digitales en analógicas, y viceversa, y que permite la comunicación entre dos ordenadores a través de una línea telefónica normal o una línea de cable.

Esta referida a la marcación vía línea telefónica tradicional (cables de cobre). 2) Por conexión RDSI, ADSL, referidos a Redes digitales de servicios integrados y Línea de cliente digital asimétrica. 3) Por cable/fibra óptica GACETA OFICIAL 10/06/2011 21.64 4) Inalámbrico, ancho de banda alta, como la conexión inalámbrica - EDGE – GPRS, incluye también los de banda ancha satelital.

Las categorías escogidas por los países debieran permitir la agrupación en total con banda angosta y total con banda ancha, así como banda ancha fija. b. Definición operativa: Se calcula como la proporción de empresas incluidas en el estudio que usan internet y utilizan cada categoría mencionada de servicio de acceso. Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 12.

Porcentaje de empresas que utilizan el internet por tipo de actividad a. Concepto y descripción: Se refiere al tipo de actividades que las empresas consideradas en el estudio llevaron a cabo utilizando internet durante el periodo de referencia. Las actividades en internet son: 1) Para búsqueda de información, en productos y/servicios, de organismos gubernamentales/autoridades públicas, otras búsquedas de información o actividades de investigación. 2) Para comunicación (e-mail), para envío y recepción de correo electrónico. 3) Para realizar operaciones bancarias o acceder a otros servicios financieros, incluye las transacciones bancarias con un banco para pagos o transferencias, o para visualizar información sobre la cuenta.

Incluye transacciones electrónicas por Internet para otros tipos de servicios financieros tales como compras de acciones y seguros. 4) Para transacciones con organismos gubernamentales, incluye descargar/pedir formularios, completar/presentar formularios en línea, hacer pagos en línea y comprar de o vender a organizaciones gubernamentales.

Se incluyen a organizaciones gubernamentales a nivel local, regional y nacional. 5) Para brindar servicio al cliente, incluye el suministro de catálogos de productos o listas de precios en línea o por correo electrónico, especificación o configuración de productos en línea, asistencia de postventa y rastreo de pedidos en línea. 6) Para distribuir productos en línea, se refiere a los productos entregados por Internet en forma digitalizada, p.ej., informes, programas, música, videos, juegos de computador; y servicios en línea tales como servicios relacionados con la computadora, servicios de información, reservas de viajes o servicios financieros.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 22.64 El internet es una red informática mundial de uso público. Proporciona acceso a varios servicios de comunicación, como la World Wide Web, y transmite correo electrónico, noticias, entretenimiento y archivos de datos. b. Definición operativa: Se calcula como la proporción de empresas consideradas en el estudio que llevan a cabo cada actividad.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral. 13.

Porcentaje de empresas que realizan capacitación a sus empleados sobre el uso de TIC a. Concepto y descripción: Este indicador se refiere al porcentaje de empresas incluidas en el estudio que desarrollan una política de capacitación del personal en el uso de TIC, durante el periodo de referencia. Se indicará la proporción de empresas que realizaron capacitación al personal para el aprovechamiento de las TIC. b. Definición operativa: Se calcula dividiendo el número de empresas incluidas en el estudio que realizaron capacitación al personal en el uso de TIC por el número total de empresas en el estudio.

Luego, el resultado se multiplica por 100 para ser expresado como porcentaje. % Emp.con.capacit.a.empleados.TIC = No.de.Emp.con.capacit.a.empleados.TIC *100 Total.de.Empresas.en.Estudio c. Unidad de medida: Porcentaje. d. Desagregación: Código de actividad económica (CIIU Rev. 4), tamaño de empresa. e. Cobertura: NUTE Andina 0 y 2. f. Fuente de Información: Investigaciones económicas. g. Remitente: Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros de la CAN. h. Transmisión de la información: Trimestral.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 23.64 LISTADO DE RAMAS DE ACTIVIDAD TIC INDUSTRIAS MANUFACTURERAS TIC CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 2610 Fabricación de componentes y tableros electrónicos 2620 Fabricación de ordenadores y equipo periférico 2630 Fabricación de equipo de comunicaciones 2640 Fabricación de aparatos electrónicos de consumo 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ópticos INDUSTRIAS COMERCIALES TIC CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD Venta al por mayor de ordenadores, equipo periférico y programas de 4651 informática Venta al por mayor de equipo, partes y piezas electrónicos y de 4652 telecomunicaciones INDUSTRIAS DE SERVICIOS TIC ACTIVIDADES DE PUBLICACIÓN TIC CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 5820 Edición de programas informáticos TELECOMUNICACIONES CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 6110 Actividades de telecomunicaciones alámbricas 6120 Actividades de telecomunicaciones inalámbricas 6130 Actividades de telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicación ACTIVIDADES DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y DEL SERVICIO INFORMATIVO CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 6201 Actividades de programación informática 6202 Consultoría de informática y gestión de instalaciones informáticas Otras actividades de tecnología de información y de servicios informáticos 6209 PORTALES WEB, PROCESAMIENTO DE DATOS, ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES CONEXAS CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD Procesamiento de datos, hospedaje y actividades conexas 6311 6312 Portales web REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Y EQUIPOS COMUNICACIONALES CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 9511 Reparación de ordenadores y equipo periférico 9512 Reparación de equipo de comunicaciones GACETA OFICIAL 10/06/2011 24.64 EDICIÓN DE LIBROS, PERIÓDICOS Y OTRAS ACTIVIDADES EDITORIALES CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y listas de correo 5813 Edición de periódicos, revistas y otras publicaciones periódicas 5819 Otras actividades de edición ACTIVIDADES CINEMATOGRÁFICAS, DE VIDEO Y DE PROGRAMAS DE TELEVISION CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD Actividades de producción de películas cinematográficas, vídeos y 5911 programas de televisión Actividades de postproducción de películas cinematográficas, 5912 vídeos y programas de televisión Actividades de distribución de películas cinematográficas, vídeos y 5913 programas de televisión 5914 Actividades de exhibición de películas cinematográficas y cintas de vídeo ACTIVIDADES DE GRABACIÓN DE SONIDO Y EDICIÓN MUSICAL 592 Actividades de grabación de sonido y edición de música ACTIVIDADES DE PROGRAMACIÓN Y EMISIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 601 Transmisiones de radio 602 Programación y transmisiones de televisión OTROS SERVICIOS DE INFORMACIÓN CIIU Rev. 4 ACTIVIDAD 6391 Actividades de agencias de noticias 6399 Otras actividades de servicios de información n.c.p. CAPÍTULO 3: LA MEDICIÓN DE LAS TIC EN EL SECTOR PÚBLICO 1.

Objetivos Todos los ciudadanos y las empresas tienen interés en poder disponer de un mejor y más fácil acceso a la información del sector público. Una forma de realizar este objetivo es hacer un mejor uso de internet. Si se consigue mejorar la disponibilidad de la información pública on-line, internet ganaría en aceptación en la vida cotidiana, lo que impulsaría el número de usuarios, con el consiguiente beneficio colateral de incrementar la participación en la Sociedad de la Información. Las posibilidades que ofrece internet podrían explotarse para garantizar la transparencia de la actuación y de la toma de decisiones de las instituciones públicas, además de asegurar que estas decisiones son adoptadas de la forma más abierta posible.

Asimismo y en el ámbito de la administración nacional, la aceptación por parte de los agentes sociales (sobre todo por parte de los ciudadanos) de las nuevas tecnologías para interactuar con las administraciones, tendría como beneficio para ambas partes la facilitación y rapidez de la gestión administrativa. El objetivo es facilitar el acceso a la información del sector público extendiendo y simplificando el acceso a Internet, por lo que las ventajas resultantes serían enormes: GACETA OFICIAL 10/06/2011 25.64 − Acercamiento de la administración a los ciudadanos. − Facilidad de trámite para las empresas a la hora de interaccionar con la administración. − Rebaja del gasto público reduciendo la burocracia y molestias administrativas. 2.

El e-Government Para poder desarrollar plenamente el potencial que ofrece las TIC, se hace necesario, una reforma estructural de la Administración Pública, para que no permanezca anclada en métodos arcaicos de trabajo. La modernización del sector público no conlleva solamente la introducción de nuevas tecnologías, sino que tiene que ir acompañada al mismo tiempo por un cambio en los métodos y normas de trabajo que permitan desarrollar las ventajas de las nuevas tecnologías.

El sector público debe liderar la puesta en marcha y adopción de las nuevas tecnologías, y no ir a la zaga; al mismo tiempo que debe establecer el marco regulador para el correcto desarrollo del sector privado y hacer un correcto uso de las nuevas tecnologías que permita llevar a cabo una prestación más eficiente de los servicios públicos.

El impacto de la Administración Pública on-line, desde un punto de vista general, es una mejora en la gestión administrativa al posibilitar resultados satisfactorios de las políticas gubernamentales, una mayor calidad en los servicios prestados, un mayor compromiso con la ciudadanía y mejora de otros aspectos clave para su funcionamiento.

La Administración Pública se encuentra ante el desafío temporal que le supone las nuevas tecnologías, ya que éstas son altamente cambiantes e innovadoras, por lo que los equipos y conocimientos se vuelven obsoletos rápidamente. Las decisiones que se tomen frente a estas cuestiones pueden tener un coste principalmente económico, pero a medio plazo pueden suponer también la pérdida de la confianza que ciudadanos y empresas tienen puestas en la Administración. 3.

Ámbito de la encuesta El ámbito de la encuesta se define respecto a la población investigada, al tiempo y al espacio. 3.1 Ámbito poblacional Esta investigación se extenderá a la información del sector público, así como a los hogares y empresas que tienen acceso el sector público. 3.2 Ámbito temporal El ámbito temporal está comprendido por el periodo de referencia de las variables TIC en el sector público.

Equipamiento: Primer día del trimestre de referencia. Uso: Últimos tres meses. 2.3 Ámbito geográfico El ámbito geográfico de la investigación lo constituye todo el territorio nacional de cada País Miembro. 4. Indicadores básicos 4.1 Servicios públicos básicos totalmente disponibles en línea Este indicador se refiere a cuantificar aquellos servicios estatales que se ofrecen a los ciudadanos a través del uso de las TIC, de forma que los ciudadanos pueden completar en línea los trámites total GACETA OFICIAL 10/06/2011 26.64 o parcialmente.

(Por ejemplo: ingreso y pago de impuestos, búsqueda de trabajo a través de Oficinas de empleo, ayudas de la Seguridad Social, contribuciones a la Seguridad Social por empleados, etc.) Los servicios públicos básicos, pueden estar presentes de acuerdo a cuatro niveles de disponibilidad: 1. Información sobre servicios. 2. Descarga de impresos. 3.

Impresos on-line. 4. Gestión electrónica completa (pago). Transmisión de los datos: Anual. 4.2 Porcentaje de individuos que usan internet para interactuar con las autoridades públicas, desglosado por su fin Este indicador se refiere a identificar porcentualmente la cantidad de canales de comunicación ofrecidos por las instituciones públicas para establecer comunicación directa con los ciudadanosindividuos e interactuar con ellos.

El fin de la interacción se puede desglosar de acuerdo a los siguientes niveles: 1. Obtener información 2. Obtener impresos, 3. Envío de impresos cumplimentados. Transmisión de los datos: Trimestral. Dirigida a: Hogares y empresas. 4.3 Porcentaje de empresas que usan internet para interactuar con autoridades públicas, desglosado por su fin Este indicador se refiere al porcentaje de canales de comunicación ofrecidos por las instituciones públicas para establecer comunicación directa con ciudadanos-empresas e interactuar con ellos.

El fin de la interacción se puede desglosar de acuerdo a los siguientes niveles: 1. Obtención de información. 2. Obtención de impresos. 3. Envío de impresos cumplimentados. 4. Gestión electrónica completa. Transmisión de los datos: Trimestral. Dirigida a: Hogares y empresas. 4.4 Número de servicios públicos básicos en línea con procesos de gestión digitales integrados Este indicador se refiere al número de servicios públicos básicos ofrecidos en línea por la administración pública que incluyan los siguientes procesos de gestión digitales integrados: 1.

Recogida y gestión de datos; 2. Intercambio de información electrónica (si se aplica), incluyéndose formatos y funciones de seguridad; GACETA OFICIAL 10/06/2011 27.64 3. Coordinación entre administraciones (si se aplica), incluyendo arquitectura común. Transmisión de los datos: Anual. 4.5 Compras públicas que están llevadas a cabo totalmente en línea (integrados electrónicamente) como porcentaje (del valor) del total de aprovisionamientos públicos Los procesos de aprovisionamiento y el grado de integración han de ser definidos y seleccionados.

El aprovisionamiento público tiene que definirse, ya que consiste en diversos procesos que aislados o juntos, podrían ser soportados electrónicamente: búsqueda de bienes, realización de pedidos, registro de entrada de pedidos, recibo de facturas, etc. Se incluyen los procedimientos de compras gubernamentales que se lleven a cabo totalmente de manera electrónica y se excluyen aquellos procedimientos que cuentan con un desarrollo parcial y no se concretan de forma electrónica.

Transmisión de los datos: Anual. 4.6 Porcentaje de autoridades públicas que usan software de código abierto Este indicador se refiere al número de autoridades públicas que han implementado soluciones a partir del uso de software de código abierto. Un programa de código abierto no es más que un Software que, una vez obtenido, se puede ejecutar, modificar, mejorar y redistribuir libremente, haciendo públicas las mejoras, de forma que se beneficie toda la comunidad.

Para ello es necesario, el poder acceder al código fuente (sino no se puede modificar), y hace falta algún tipo de licencia libre para protegerlo de intentos de apropiación (Ejemplo: GNU-GPL) Transmisión de los datos: Anual. **** GACETA OFICIAL 10/06/2011 28.64 RESOLUCION 1416 Guía de elaboración y Disposiciones técnicas para la transmisión de datos Estadísticos del Mercado Laboral provenientes de Registros Administrativos de la Comunidad Andina LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El Artículo 54 del Acuerdo de Cartagena; las Decisiones 115, 700, 601, 647, 545, 583 y 584 de la Comisión de la Comunidad Andina; y

CONSIDERANDO

Que con base en lo dispuesto en la Decisión 647, mediante Resolución de la Secretaría General, previa consulta a los expertos gubernamentales en estadísticas sociales y al Comité Andino de Estadísticas, se aprobarán los indicadores y definiciones operativas, que serán parte del SISCAN, se determinará los responsables en transmitirlas y se establecerán las modalidades técnicas para la transmisión de los resultados;

Que teniendo en cuenta la normativa andina en materia laboral y seguridad social prevista en las Decisiones 545, 583 y 584, es preciso recopilar información estadística oportuna que permita alimentar los datos consignados en el Observatorio Laboral Andino, a fin de contar con información actualizada sobre los avances en este proceso; Que en el marco de la sexta reunión realizada en Lima, del 20 al 22 de octubre de 2010, los Expertos Gubernamentales en Estadísticas del Mercado Laboral dieron su opinión favorable al texto contenido en los Anexos I y II de la presente Resolución;

Que la XIV Reunión de Viceministros y Expertos del Trabajo de la Comunidad Andina, celebrada en La Paz en marzo de 2009, renovó su interés para impulsar los trabajos que viene adelantando el Observatorio Laboral Andino; Que el Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina, en su XII Reunión Ordinaria, celebrada en Ginebra en junio de 2009, en el marco de la 98 Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT, expresó su decisión de brindar el máximo respaldo a las actividades que despliega el Observatorio Laboral Andino (OLA); y, Que el Comité Andino de Estadística en su XXX Reunión Ordinaria efectuada en La Habana, Cuba, realizada el 5 del mes de abril del año dos mil once, dictaminó favorablemente sobre las definiciones operativas y las disposiciones técnicas para la transmisión de los datos estadísticos sobre los indicadores laborales;

RESUELVE

Artículo 1.- Adoptar la Guía para la elaboración de las Estadísticas del Mercado Laboral Andino provenientes de Registros Administrativos, contenidos en el Anexo I de la presente Resolución. Artículo 2.- Los Servicios Nacionales de Estadística transmitirán al Servicio Comunitario de Estadística los datos obtenidos, de conformidad con las Disposiciones técnicas para la transmisión de datos estadísticos del mercado laboral andino provenientes de registros administrativos, contenidos en el Anexo II de la presente Resolución. Artículo 3.

Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia en un plazo de 60 días calendario, contando a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. Disposición Transitoria Única.- Los Servicios Nacionales de Estadística que no cuenten con alguno de los indicadores del mercado laboral andino señalados en el Anexo I de la presente Resolución, podrán solicitar a la Secretaría General, previa justificación, un plazo adicional de hasta tres (3) años para poder implementar completamente el citado Anexo.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los seis días del mes de junio del año dos mil once. ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. GACETA OFICIAL 10/06/2011 29.64 ANEXO I GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DEL MERCADO LABORAL ANDINO PROVENIENTES DE REGISTROS ADMINISTRATIVOS CONTENIDO Indicador ELR_101: Autorizaciones para trabajo de adolescente (según rango de edad establecida por cada país).

Indicador ELR_102: Inspecciones realizadas por trabajo Infantil (según rango de edad establecida por cada país). Indicador ELR_201: Salario/Remuneración mínimo vital/legal. Indicador ELR_202: Organizaciones sindicales laborales registradas. Indicador ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado. Indicador ELR_301: Autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales.

Indicador ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud. Indicador ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo. Indicador ELR_403: Accidentes de trabajo reportados. Indicador ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales. Indicador ELR_405: Inspectores de trabajo. Indicador ELR_406: Casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 30.64 1. Indicador ELR_101: Autorizaciones para trabajo de adolescente (según rango de edad establecida por cada país). Concepto y Descripción: Autorizaciones otorgadas por la autoridad administrativa de trabajo para labores de adolescentes en tareas contempladas en el código de trabajo del adolescente, la edad está determinada de acuerdo a la legislación nacional.

A. Unidad de medida: Personas B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo. D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter). E. Cobertura geográfica: NUTE 0, 2. F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Semestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: Cuadro No. 1: Número de autorizaciones para el trabajo adolescente, según NUTE Andina, sexo, Grupo de edad y CIIU Rev. 4. País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 2.

Indicador ELR_102: Inspecciones realizadas por trabajo infantil (según rango de edad establecida por cada país). Concepto y Descripción: Inspecciones realizadas por las autoridades nacionales a las empresas en las cuales se detecta trabajadores infantiles, según edad determinada en la legislación nacional. A. Unidad de medida: Personas B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo.

D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter). E. Cobertura geográfica: NUTE 0,

2. GACETA OFICIAL 10/06/2011 31.64 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Semestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. J. Cuadro de salida: Cuadro No. 2: Número de inspecciones realizadas por trabajo infantil, según NUTE Andina, sexo, Grupo de edad y CIIU Rev. 4.

País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 3. Indicador ELR_201: Salario/Remuneración mínimo vital/legal. Concepto y Descripción: Remuneración mínima que debe percibir un trabajador determinado, por la autoridad competente del País Miembro, mediante Decretos, actos Urgentes u otro tipo de normativa legal.

A. Unidad de medida: Moneda nacional convertida a $US al tipo de cambio oficial. B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: No aplica D. Clasificaciones: No aplica E. Cobertura geográfica: NUTE 0 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Anual I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: GACETA OFICIAL 10/06/2011 32.64 Cuadro No. 3: Remuneración mínimo vital/legal País. Período AÑO INSTRUMENTO LEGAL NACIONAL (DECRETO SUPREMO Nº, ETC.) FECHA DE PROMULGACIÓN FECHA DE VIGENCIA SALARIO MÍNIMO LEGAL (En moneda nacional corriente) MÍNIMO LEGAL (En $US al cambio oficial) Fuente: 4. Indicador ELR_202: Organizaciones sindicales laborales registradas.

Concepto y Descripción: Organizaciones sindicales laborales registradas en los Ministerios de trabajo. Organización sindical según acuerdo a definición OIT. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: No aplica D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev.4 a nivel de sección a un caracter). E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Nota técnica: El término organización significa toda agrupación formal de trabajadores o de empleadores que tenga por objeto fomentar y defender los intereses de los trabajadores o de los empleadores.

Artículo 10 del Convenio 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación. Organización Internacional del Trabajo (OIT). G. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. H. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina I. Periodicidad del cálculo del indicador: Anual J. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

K. Cuadro de salida: Cuadro No. 4: Número de organizaciones sindicales laborales registradas, según NUTE Andina y CIIU Rev. 4. País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Colombia y Perú, y Provincias para Ecuador) CIIU Rev. 4 … Fuente: TOTAL GACETA OFICIAL 10/06/2011 33.64 5. Indicador ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado.

Concepto y Descripción: Huelga, suspensión colectiva del trabajo, acordada mayoritariamente y realizada en forma voluntaria y pacífica por los trabajadores, con abandono del centro de trabajo. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: No aplica D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter).

E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Nota técnica: G. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. H. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina I. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral J. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

K. Cuadro de salida: Cuadro No. 7: Número de huelgas laborales en el sector privado, según NUTE Andina y CIIU Rev. 4. País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) CIIU Rev. 4 … Fuente: 6. Indicador ELR_301: Autorizaciones o visados de contratos de trabajo a extranjeros mensuales.

Concepto y Descripción: Número de autorizaciones o visados expedidos a los trabajadores extranjeros que demandan autorización de la autoridad administrativa de trabajo para laborar en el País Miembro. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter).

GACETA OFICIAL 10/06/2011 34.64 E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: Cuadro No. 10: Número de autorizaciones visados de contratos de trabajo a extranjeros mensualmente, según NUTE Andina, Sexo, CIIU Rev. 4 País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) CIIU Rev. 4 Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 7.

Indicador ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud. Concepto y Descripción: Información proveniente de planillas electrónicas o registros administrativos de los Ministerios de Trabajo que hace referencia al número de trabajadores/empleados afiliados a algún sistema de salud. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: Rama de actividad económica, CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter.

E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. J. Cuadro de salida: GACETA OFICIAL 10/06/2011 35.64 Cuadro No. 11: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud, según por NUTE Andina, Sexo y CIIU Rev.4.

País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 8. Indicador ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo. Concepto y Descripción: Información proveniente de planillas electrónicas o registros administrativos de los Ministerios de Trabajo o autoridad competente que hace referencia al número de trabajadores/empleados afiliados a algún sistema de seguridad social; que gozan de jubilaciones, pensiones, AFP’s, etc.).

A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter). E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: Cuadro No. 12: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo, según por NUTE Andina, Sexo y CIIU Rev.4. País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Colombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: TOTAL GACETA OFICIAL 10/06/2011 36.64 9.

Indicador ELR_403: Accidentes de trabajo reportados. Concepto y Descripción: Accidente de trabajo es el proceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y produzca en el trabajador una lesión orgánica, perturbación funcional, invalidez o muerte. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter).

E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. J. Cuadro de salida: Cuadro No. 13: Accidentes reportados mensualmente, según NUTE Andina, Sexo, Grupos de edad y CIIU Rev. 4.

País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 10. Indicador ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales. Concepto y Descripción: Enfermedad ocupacional es el daño orgánico o funcional infligido al trabador como resultado de la exposición a factores de riesgos físicos, químicos, biológicos y ergonómicos, inherentes a la actividad laboral.

A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: Rama de actividad económica (CIIU Rev. 4 a nivel de sección a un caracter). E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 GACETA OFICIAL 10/06/2011 37.64 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Trimestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: Cuadro No. 14: Trabajadores con enfermedades ocupacionales, según NUTE Andina, Sexo, Grupos de edad y CIIU Rev.4. País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres CIIU Rev. 4 … Fuente: 11. Indicador ELR_405: Inspectores de trabajo.

Concepto y Descripción: Personal calificado y autorizado por los Ministerios de Trabajo para realizar intervenciones en las empresas a fin de verificar el cumplimiento de los dispositivos legales en materia laboral y de seguridad, y de salud en el trabajador como resultado de la exposición a factores de riesgos físicos, químicos, biológicos y ergonómicos, inherentes a la actividad laboral.

A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Sexo D. Clasificaciones: No aplica E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo. G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Semestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos.

J. Cuadro de salida: GACETA OFICIAL 10/06/2011 38.64 Cuadro No. 15: Número de Inspectores de trabajo según NUTE Andina y Sexo País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Co- TOTAL lombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Ambos sexos Hombres Mujeres … Fuente: 12. Indicador ELR_406: Casos atendidos, órdenes inspectivas, e inspecciones realizadas.

Concepto y Descripción: Casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas por el personal competente del Ministerio de Trabajo a fin de verificar el cumplimiento de los dispositivos legales en materia laboral y de seguridad y salud en el trabajo. A. Unidad de medida: Número B. Tipo: Números absolutos C. Desagregación: Laboral, y seguridad y salud D. Clasificaciones: casos atendidos, órdenes inspectivas e inspecciones realizadas E. Cobertura geográfica: NUTE 0 y 2 F. Fuente de Información: Registros administrativos de los Ministerios de Trabajo.

G. Remitente: Ministerios de Trabajo de los Países Miembros de la Comunidad Andina H. Periodicidad del cálculo del indicador: Semestral I. Transmisión de información: De acuerdo a cronograma de transmisión de datos. J. Cuadro de salida: Cuadro No. 16: Número de casos atendidos, órdenes inspectivas, e inspecciones realizadas, laborales, de seguridad y salud, según NUTE Andina País. Período NUTE Andina (0 y 2) NUTE 0 (Total País) NUTE 2: (Departamentos para Bolivia, Colombia y Perú, y Provincias para Ecuador) Total Laboral Seguridad (salud) … Fuente: TOTAL GACETA OFICIAL 10/06/2011 39.64 ANEXO II DISPOSICIONES TÉCNICAS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS ESTADÍSTICOS DEL MERCADO LABORAL PROVENIENTES DE REGISTROS ADMINISTRATIVOS I. Objetivo Servir de guía para la transmisión electrónica de información estadística a la Secretaría General de la Comunidad Andina, establecida en la Decisión 647 “Sistema de Indicadores Sociales de la Comunidad Andina” (SISCAN).

El objetivo de la transmisión es colectar la información estadística del mercado laboral proveniente de registros administrativos, con la oportunidad y calidad necesaria, para monitorear y evaluar las políticas comunitarias sociales; y contribuir como base fundamental para identificar nuevas iniciativas de cooperación en materia social entre los Países Miembros.

II. Datos que deberán remitir los servicios nacionales Los Servicios Nacionales de Estadística deberán remitir los indicadores del mercado laboral provenientes de registros administrativos, previsto en artículo 3 de la Decisión 647, relativo a los conjuntos de datos que comprende el SISCAN; y los acuerdos tomados en reuniones de expertos gubernamentales en estadísticas de temas sociales.

III. Envío de los datos estadísticos La información se debe transmitir al servicio comunitario de estadística en archivos Excel, a la Secretaría General de la Comunidad Andina. Los archivos de datos transmitidos pasarán por un proceso de validación según los lineamientos establecidos para el tema estadístico (ELR). IV. Procedimientos del envío de información IV.1.

Nombres de los archivos de datos i. ESTADISTICAS LABORALES MENSUALES (ELM) a) Archivo.zip La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un archivo en formato.xls. El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELM.zip Donde: PP: TTT: QQ: AAAA: ELM: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha.

Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321) Dos dígitos para el periodo (Mensual: 01, 02, 03, 04 ……12, correspondiente a los 12 meses del año). Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.) Tres caracteres para determinar el conjunto de datos o subtema (ELM, relativo a las estadísticas laborales de transmisión mensual). b) Archivo.xls El archivo con formato.xls debe ser nombrado de la misma manera que el archivo (.zip), adicionando tres (3) caracteres que indican la naturaleza del archivo: indicadores del mercado laboral IND y asignándole la extensión.xls.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 40.64 El nombre del archivo (.xls) debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELMIND.xls Donde: PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha. Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el mes (Mensual: 01, 02, 03, 04 ……12, correspondiente a los 12 meses del año).

Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el subtema. ELM, relativo a las estadísticas laborales de transmisión mensual. Tres caracteres que indican el subconjunto de indicadores y naturaleza del archivo (IND). TTT (Posición 3-5): QQ (Posición 6-7): AAAA (Posición 8-11): ELM (Posición 12-14): SSS (Posición 15-17): Ejemplo: Perú (PE - codificación del país) reporta los datos de empleo, tema 321 (Empleo); para el período 01 (enero) del año 2008.

En ese caso, Perú enviará el archivo comprimido con la siguiente nomenclatura: PE321012008ELM.zip con un archivo de excel. Nombre del archivo.zip de manera gráfica: PP País P E TTT Tema 3 2 1 QQ Período 0 1 AAAA Año 0 0 2 ELM Subtema E L M 8 Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, el archivo Excel se nombrará de la forma PPTTTQQAAAAELMIND.xls, es decir: PE321012008ELMIND.xls que corresponde al archivo que contiene los datos estadísticos del mercado laboral: PP TTT QQ AAAA ELM SSS País Tema Período Año Subtema Naturaleza del archivo E I P E 3 2 1 0 1 2 0 0 8 L M N D ii.

ESTADISTICAS LABORALES TRIMESTRALES (ELT) a) Archivo.zip La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un archivo en formato.xls. El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELT.zip Donde: PP: TTT: QQ: AAAA: ELT: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha.

Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (Trimestre: I, II, III, y IV, corresponden a 19, 20, 21 y 22, respectivamente). Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el conjunto de datos o subtema (ELT, relativo a las estadísticas laborales de transmisión trimestral). GACETA OFICIAL b) 10/06/2011 41.64 Archivo. xls El archivo con formato.xls debe ser nombrado de la misma manera que el archivo.zip, adicionando tres (3) caracteres que indican la naturaleza del archivo: indicadores del mercado laboral IND y asignándole la extensión (.xls).

El nombre del archivo (.xls) debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELTIND. xls Donde: PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha. Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (Trimestre: I, II, III, y IV, corresponden a 19, 20, 21 y 22, respectivamente).

Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el subtema. ELT, relativo a las estadísticas laborales de transmisión trimestral. Tres caracteres que indican el subconjunto de indicadores y naturaleza del archivo (IND). TTT (Posición 3-5): QQ (Posición 6-7): AAAA (Posición 8-11): ELT (Posición 12-14): SSS (Posición 15-17): Ejemplo: Perú (PE - codificación del país) reporta los datos de empleo, tema 321 (Empleo); para el período 19 (primer trimestre) del año 2008.

En ese caso, Perú enviará el archivo comprimido con la siguiente nomenclatura: PE321192008ELT.zip con un archivo excel. Nombre del archivo.zip de manera gráfica: PP País P E TTT Tema 3 2 1 QQ Período 1 9 AAAA Año 0 0 2 ELT Subtema E L T 8 Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, el archivo Excel se nombrará de la forma PPTTTQQAAAAELTIND.xls, es decir: PE321192008ELTIND.xls que corresponde al archivo que contiene los datos estadísticos del mercado laboral: PP TTT País P E QQ Tema 3 2 AAAA Período 1 1 9 Año 2 0 0 8 ELT SSS Subtema Naturaleza del archivo E I L T N D iii.

ESTADISTICAS LABORALES SEMESTRALES (ELS) a) Archivo.zip La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un archivo en formato.xls. El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELS.zip Donde: PP: TTT: QQ: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha.

Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (Semestre: I y II corresponden a 26 y 27, respectivamente). GACETA OFICIAL AAAA: ELS: b) 10/06/2011 42.64 Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el conjunto de datos o subtema (ELS, relativo a las estadísticas laborales de transmisión semestral).

Archivo. xls El archivo con formato.xls debe ser nombrado de la misma manera que el archivo.zip, adicionando tres (3) caracteres que indican la naturaleza del archivo: indicadores del mercado laboral IND y asignándole la extensión (.xls). El nombre del archivo (.xls) debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELSIND. xls Donde: PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha.

Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (Semestre: I y II corresponden a 26 y 27, respectivamente). Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el subtema. ELS, relativo a las estadísticas laborales de transmisión semestral. Tres caracteres que indican el subconjunto de indicadores y naturaleza del archivo (IND).

TTT (Posición 3-5): QQ (Posición 6-7): AAAA (Posición 8-11): ELS (Posición 12-14): SSS (Posición 15-17): Ejemplo: Perú (PE - codificación del país) reporta los datos de empleo, tema 321 (Empleo); para el período 26 (primer semestre) del año 2008. En ese caso, Perú enviará el archivo comprimido con la siguiente nomenclatura: PE321262008ELS.zip con un archivo excel.

Nombre del archivo.zip de manera gráfica: PP País P E TTT Tema 3 2 1 QQ Período 2 6 AAAA Año 0 0 2 8 ELS Subtema E L S Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, el archivo Excel, se nombrará de la forma PPTTTQQAAAAELSIND.xls, es decir: PE321262008ELSIND.xls que corresponde al archivo que contiene los datos estadísticos del mercado laboral: PP TTT QQ AAAA ELS SSS País Tema Período Año Subtema Naturaleza del archivo E I P E 3 2 1 2 6 2 0 0 8 L S N D iv.

ESTADISTICAS LABORALES ANUALES (ELA) a) Archivo.zip La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un archivo en formato.xls. El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELA.zip GACETA OFICIAL Donde: PP: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha.

Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (para datos anuales se utilizará el código 28). Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el conjunto de datos o subtema (ELA, relativo a las estadísticas laborales de transmisión anual). TTT: QQ: AAAA: ELA: b) 10/06/2011 43.64 Archivo.xls El archivo con formato.xls debe ser nombrado de la misma manera que el archivo.zip, adicionando tres (3) caracteres que indican la naturaleza del archivo: indicadores del mercado laboral IND y asignándole la extensión (.xls).

El nombre del archivo (.xls) debe ser nombrado de la manera siguiente: PPTTTQQAAAAELAIND.xls Donde: PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE), siguiendo la nomenclatura ISO 2-Alpha. Tres dígitos para indicar el tema (Empleo: 321). Dos dígitos para el periodo (para datos anuales se utilizará el código 28).

Cuatro dígitos para el año (2007, 2008, etc.). Tres caracteres para determinar el subtema. ELA, relativo a las estadísticas laborales de transmisión anual. Tres caracteres que indican el subconjunto de indicadores y naturaleza del archivo (IND). TTT (Posición 3-5): QQ (Posición 6-7): AAAA (Posición 8-11): ELA (Posición 12-14): SSS (Posición 15-17): Ejemplo: Perú (PE - codificación del país) reporta los datos de empleo, tema 321 (Empleo); para el período 28 (anual) correspondiente al año 2008.

En ese caso, Perú enviará el archivo comprimido con la siguiente nomenclatura: PE321282008ELA.zip con un archivo Excel. Nombre del archivo.zip de manera gráfica: PP País P E TTT Tema 3 2 1 QQ Período 2 8 AAAA Año 0 0 2 8 ELA Subtema E L A Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, el archivo excel, se nombrará de la forma, PPTTTQQAAAAELAIND.xls, es decir: PE321282008ELAIND.xls que corresponde al archivo que contiene los datos estadísticos del mercado laboral: PP TTT País P E QQ Tema 3 2 AAAA Período 1 1 9 Año 2 0 0 8 ELA SSS Subtema Naturaleza del archivo E I IV.2.

Estructura del diseño de registro de los archivos de datos Se deberá llenar la información en la celda que corresponda. L A N D GACETA OFICIAL i. 10/06/2011 44.64 ESTADISTICAS LABORALES MENSUALES (ELM) a) Archivo para datos estadísticos del mercado laboral Este archivo contendrá los datos estadísticos del mercado laboral acordados para la transmisión de información armonizada según los criterios acordados por los expertos gubernamentales. • • ELR_301: Autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales.

ELR_403: Accidentes de trabajo reportados mensualmente. Los datos estadísticos presentarán cobertura geográfica a NUTE Andina 0 y 2, según la Tabla 4.1 y 4.2, desagregación por sexo (Tabla 5) y Clasificación CIIU Rev.4 (Tabla 6). A continuación se presenta como ejemplo para la transmisión de los datos estadísticos, que hacen referencia a las variables acordadas. b) Descripción de la información ELR_301: Se indicará el número de autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2) y rama de actividad económica (CIIU Rev. 4).

NUTE 0: Ejemplo: Perú informó que, en el mes de enero del año 2008, 80 fue el número de autorizaciones/visado de contrato de trabajo a nivel nacional, de los cuales 60 fueron las autorizaciones para hombres y 20 para mujeres y desagregados por actividad económica, la primera sección “Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca” totalizó 8 autorizaciones, 6 para hombres y 2 para mujeres, el correcto registro sería: Perú: Autorizaciones de contratos a extranjeros y accidentes de trabajo por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, enero-2008 (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO ELR_301: Autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer código 9 1 2 A 1 2 NUTE 0 Total Nacional NUTE 2 … …. … …. …. 80 60 20 8 6 2 La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4.

NUTE 2: Continuando con el ejemplo, en la columna siguiente Perú reporta la información a nivel departamental, empezando con Arequipa, (utilizando la Tabla 4.2), detallando que fueron 5 las autorizaciones en el mes de enero, 4 para hombre y 1 para mujer, de los cuales, la primera sección “Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca” totalizó 1 autorización, 1 para hombres y 0 para mujeres, así: Perú: Autorizaciones de contratos a extranjeros y accidentes de trabajo por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, enero-2008 (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO ELR_301: Autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer código 9 1 2 A 1 2 NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional Arequipa 80 60 20 8 6 2 5 4 1 1 1 0 Ayacucho … …. ….

GACETA OFICIAL 10/06/2011 45.64 La sumatoria de todas las columnas con información que reporte cada departamento, será igual a la columna Total Nacional (NUTE 0). Asimismo, la desagregación se realizará por departamento (NUTE 2), sexo y por CIIU Rev. 4. ELR_403: Se registrará el total de accidentes de trabajo reportados mensualmente, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2), sexo y por rama de actividad económica (CIIU Rev. 4).

NUTE 0: Ejemplo: En transmisión de los datos de Perú de enero 2008, informa que el total nacional de accidentes de trabajo fueron 56, de los cuales 30 fueron hombres y 26 mujeres, y la primera sección “Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca” totalizó 3 accidentes, 2 en hombres y 1 en mujeres, así: Perú: Autorizaciones de contratos a extranjeros y accidentes de trabajo por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, enero-2008 (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO código NUTE 0 Total Nacional ELR_403: Accidentes de trabajo reportados mensualmente 9 56 Hombre 1 30 Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer 2 A 1 2 26 3 2 1 NUTE 2 … …. … …. ….

La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4. NUTE 2: Siguiendo con el ejemplo anterior, en la columna siguiente Perú reporta la información a nivel departamental, empezando con Arequipa, (utilizando la Tabla 4.2), detallando que fue 1 accidente en el mes de enero, 1 para hombres y no registró accidentes en mujeres, la primera sección “Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca” no registró accidentes de trabajo, así: Perú: Autorizaciones de contratos a extranjeros y accidentes de trabajo por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, enero-2008 (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO código NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional Arequipa ELR_403: Accidentes de trabajo reportados mensualmente 9 56 1 Hombre 1 30 1 Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer 2 26 3 2 1 0 A 1 2 Ayacucho … …. …. 0 0 0 La sumatoria de todas las columnas con información que reporte cada departamento, será igual a la columna Total Nacional (NUTE 0).

Asimismo, la desagregación se realizará por departamento (NUTE 2), sexo y por CIIU Rev. 4. ii. ESTADISTICAS LABORALES TRIMESTRALES (ELT) a) Archivo para datos estadísticos del mercado laboral Este archivo contendrá los datos estadísticos del mercado laboral acordados para la transmisión de información armonizada según los criterios acordados por los expertos gubernamentales. • • • • ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado.

ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud. ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo. ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales. GACETA OFICIAL 10/06/2011 46.64 Los datos estadísticos presentarán cobertura geográfica a NUTE Andina 0 y 2, según la Tabla 4.1 y 4.2, desagregación por sexo (Tabla 5) y Clasificación CIIU Rev.4 (Tabla 6).

A continuación se presenta como ejemplo para la transmisión de los datos estadísticos, que hacen referencia a las variables acordadas. b) Descripción de la información ELR_203: Se anotará el número de huelgas laborales en el sector privado, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2) y por rama de actividad económica (CIIU Rev. 4). Ejemplo: En el primer trimestre del 2008, las huelgas laborales en el sector privado totalizaron 27.

Perú: Huelgas laborales, trabajadores afectados/ comprendidos en huelgas y horas hombre perdidas en el sector privado por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, enero-ma (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA Código NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional Arequipa Ayacucho ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado 9 27 Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Suministro de agua, evacuación de aguas residuales, Construcción A B C D E F 1 2 4 0 0 1 …. …. …. ….

La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4 y departamento (NUTE 2) ELR_401: Se indicará el número total de personas ocupadas en el sector privado que cuentan con servicio de seguro de salud, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2), sexo y por rama de actividad económica (CIIU Rev. 4). Ejemplo: El total de personas ocupadas en el sector privado que disponen de seguro de salud en el primer trimestre del 2008 fue de 7500000 La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4, sexo y departamento (NUTE 2) ELR_402: Se registrará la población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2), sexo y por rama de actividad económica (CIIU Rev. 4).

Ejemplo: La población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo en el primer trimestre del 2008 fue de 9000000. La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4, sexo y departamento (NUTE 2) ELR_404: Se registrará el total de trabajadores con enfermedades ocupacionales, por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2), sexo y por rama de actividad económica (CIIU Rev. 4).

Ejemplo: El total de trabajadores con enfermedades ocupacionales en el primer trimestre del 2008 fue de 1200. La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4, sexo y departamento (NUTE 2) GACETA OFICIAL 10/06/2011 47.64 Perú: Población afiliada al sistema de seguridad social y trabajadores con enfermedades ocupacionales por NUTE ANDINA, según Actividad Económica y sexo, enero-marzo (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud.

Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer iii.

Código NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional Arequipa Ayacucho …. …. …. …. …. 9 7 500 000 3 800 000 3 700 000 1 2 A 1 2 9 9 000 000 4 400 000 4 600 000 1 2 A 1 2 9 1 200 800 400 1 2 A 1 2 ESTADISTICAS LABORALES SEMESTRALES (ELS) a) Archivo para datos estadísticos del mercado laboral Este archivo contendrá los datos estadísticos del mercado laboral acordados para la transmisión de información armonizada según los criterios acordados por los expertos gubernamentales. • • • • • ELR_101: Autorizaciones para trabajo de adolescente ELR_102: Inspecciones realizadas por trabajo infantil ELR_202: Organizaciones sindicales laborales registradas ELR_405: Inspectores de trabajo.

ELR_406: Casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas. Los indicadores presentarán cobertura geográfica de NUTE Andina 0 y 2, según la Tabla 4.1 y 4.2, desagregación por sexo (Tabla 5), Clasificación CIIU Rev.4 (Tabla 6) y casos atendidos, inspecciones realizadas (Tabla 7). A continuación se presenta como ejemplo para la transmisión de los datos estadísticos, que hacen referencia a las variables acordadas. b) Descripción de la información ELR_101: Se indicarán las autorizaciones para trabajo de adolescente2 otorgadas por sexo a nivel de país (NUTE 0) y departamento (NUTE 2).

Ejemplo: En el Perú el total de autorizaciones para trabajo de adolescentes el primer semestre del 2008 fue de 748 Perú: Autorizaciones para trabajo de adolescente (De 12 a 17 años) por NUTE ANDINA, según Actividad Económica y sexo, enero-junio 2008 (Número) ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO Total Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer 2 Código 9 1 2 A 1 2 NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional Arequipa Ayacucho 748 460 288 21 15 6 El trabajo adolescente se encuentra en el grupo de edad de 14 a 17 años. …. …. ….

GACETA OFICIAL 10/06/2011 48.64 La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4, sexo y departamento (NUTE 2) ELR_102: Se registrarán las inspecciones realizadas de trabajo infantil por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2) y sexo. Ejemplo: En el Perú, 36 fue el total de inspecciones realizadas de trabajo infantil en el primer semestre de 2008.

Perú: Inspecciones realizadas por trabajo infantil (Menores de 12 años) por NUTE ANDINA, según Actividad Económica y sexo,enero-junio 2008 (Número ) NUTE 0 NUTE 2 Total Nacional 9 36 1 22 2 14 4 A 1 3 2 0 Arequipa Código ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO Total Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer Ayacucho …. …. ….

La desagregación se realizará para todas las secciones que comprende la CIIU Rev. 4, sexo y departamento (NUTE 2) ELR_202: Se anotarán organizaciones sindicales laborales registradas por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2) y rama de actividad económica. Ejemplo: En el Perú, el total de organizaciones sindicales laborales registradas en el primer semestre de 2008 fue de 65 La desagregación también se realizará por departamento (NUTE 2) y por CIIU Rev. 4.

ELR_405: Se registrarán el número de inspectores de trabajo por país (NUTE 0), departamento (NUTE 2) y sexo. Ejemplo: En el Perú el total de inspectores de trabajo en el primer semestre de 2008 fue de 350 La desagregación también se realizará por departamento (NUTE 2) y sexo. ELR_406: Se registrarán los casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas por tema: Laboral y de Seguridad y Salud en el trabajo, por país (NUTE 0) y departamento (NUTE 2).

Ejemplo: En el Perú el total de casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas en el primer semestre de 2008 fue de 150. Perú: Inspectores de trabajo y Casos atendidos, ordenes inspectivas e inspecciones realizadas según NUTE ANDINA, enero-junio 2008 (Número) NUTE ANDINA Total Nacional NUTE 2 … Código ciudad 4 ERL_405: Inspectores de trabajo Total Hombre Mujer 350 170 180 ERL_406: Casos atendidos, ordenes inspectivas e inspecciones realizadas Seguridad y salud Total Laboral en el trabajo 150 80 70 La desagregación también se realizará por departamento (NUTE 2) y sexo.

GACETA OFICIAL iv. 10/06/2011 49.64 ESTADISTICAS LABORALES ANUALES (ELA) a) Archivo para datos estadísticos del mercado laboral Este archivo contendrá los datos estadísticos del mercado laboral acordados para la transmisión de información armonizada según los criterios acordados por los expertos gubernamentales • ELR_201: Salario/Remuneración mínimo vital/legal El indicador presentará cobertura geográfica de NUTE Andina 0 y 2, según la Tabla 4.1 y 4.2, desagregación por sexo (Tabla 5) y Clasificación CIIU Rev.4 (Tabla 6).

A continuación se presenta como ejemplo para la transmisión de los datos estadísticos anuales de registros administrativos de empleo. b) Descripción de la información ELR_201: Se registrará el salario minino legal vigente para el periodo reportado en dólares americanos, equivalente a la moneda nacional convertida a $US al tipo de cambio oficial.

Ejemplo: En el Perú el salario mínimo legal del año 2010 es de 207 dólares americanos. Perú: Salario/Remuneración mínima vital/legal, 2010 (Número) NUTE ANDINA AÑO INSTRUMENTO LEGAL NACIONAL (DECRETO SUP REM O Nº ETC ) NUTE 0 2010 Nº 011‐2010‐TR FECHA DE PROMULGACIÓN 11‐Nov FECHA DE VIGENCIA 01‐Dic SALARIO MÍNIMO LEGAL (En moneda nacional C i ) 580 MÍNIMO LEGAL (En $US al cambio oficial) 207 GACETA OFICIAL V. 10/06/2011 50.64 Tablas de apoyo para la aplicación de la Disposición Técnica Tabla 1 Nombre de las investigaciones en los países integrantes de la Comunidad Andina Código País Nombre de la investigación Temática 1101 Bolivia Presupuestos Familiares Ingresos y Gastos 1102 Bolivia Encuesta de Hogares - ECV Mercado Laboral y C.V 1103 Bolivia 1200 Bolivia 1301 Bolivia Censo de población y vivienda 2101 Colombia Gran Encuesta Integrada de Hogares – Mercado Laboral e Ingresos GEIH y Gastos 2102 Colombia Encuesta de Calidad de Vida Condiciones de Vida 2200 Colombia Registros Administrativos Información proveniente de registro de ministerios e instituciones 2301 Colombia Censo de población y vivienda Censos 3101 Ecuador 3102 Ecuador 3103 Ecuador 3200 Ecuador 3301 Ecuador Censo de población y vivienda 4101 Perú Encuesta de Hogares Especializada de Mercado Laboral Niveles de Empleo 4102 Perú Encuesta Permanente de Empleo - EPE 4103 Perú 4104 Perú 4200 Perú 4301 Perú Encuesta Nacional de Demografía y Salud Salud – ENDSA Información proveniente de Registros Administrativos registro de ministerios e instituciones Censos Encuesta Nacional de Empleo DesemMercado Laboral pleo y subempleo – ENEMDU Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos Ingresos y Gastos y Hogares Urbanos - ENIGH 2003-2004 Encuesta de Condiciones de Vida ECV Condiciones de Vida QUINTA RONDA Información proveniente de Registros Administrativos registro de ministerios e instituciones Censos Mercado Laboral Encuesta Demográfica y de Salud – Salud ENDES Encuesta Nacional de Hogares – ENCondiciones de Vida AHO Información proveniente de Registros Administrativos registro de ministerios e instituciones Censo de población y vivienda Censos Observación: La tabla 1 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración, para el caso de los Registros Administrativos provenientes de las diferentes instituciones, se irá creando códigos de acuerdo a la información suministrada por cada país. GACETA OFICIAL 10/06/2011 51.64 Tabla 2 Nombre de instituciones productoras o informantes de los países integrantes de la Comunidad Andina Código País 101 Bolivia 102 Bolivia 103 Bolivia 104 Bolivia 105 Bolivia 201 Colombia 202 Colombia 203 Colombia 204 Colombia 205 Colombia 301 Ecuador 302 Ecuador 303 Ecuador 304 Ecuador 401 Perú 402 Perú 403 Perú 404 Perú Institución Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo UDAPE INE Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo DNP DANE Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio del trabajo INEC Ministerio de salud Ministerio de educación Ministerio de trabajo INEI Observación: La tabla 2 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración. Tabla 3 Período de reporte Código 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Bimestral I Bimestral II Bimestral III Bimestral IV Bimestral V Bimestral VI Trimestral I Trimestral II GACETA OFICIAL 10/06/2011 52.64 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Trimestral III Trimestral IV Cuatrimestral I Cuatrimestral II Cuatrimestral III Semestral I Semestral II Anual Censal Frecuencia variable mayor a la anual (quinquenal, trianual, etc.) Observaciones: Los periodos bimestrales, trimestrales y semestrales se realizan referentes al año conformado de Enero a Diciembre.

Tabla 4.1 NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE 0) Código Nombre de NUTE 0 1 Bolivia 2 Colombia 3 Ecuador 4 Perú GACETA OFICIAL 10/06/2011 53.64 Tabla 4.2 NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE 2) CÓDIGO 10102 10104 10105 10207 10208 10209 10301 10303 10306 20111 20208 20213 20220 20223 20244 20247 20270 20288 20319 20327 20352 20376 20418 20486 20491 20494 20495 20497 20505 20554 20568 20615 20617 20625 20641 20663 20666 20673 20750 20781 20785 20799 DIVISIÓN CÓDIGO BOLIVIA 30101 30102 30103 30104 30105 30106 30110 30111 30117 30118 30123 30207 30208 30209 30212 30213 30224 30314 30315 30316 Azuay Bolívar Cañar Carchi Cotopaxi Chimborazo Imbabura Loja Pichincha Tungurahua Santo Domingo de los Tsáchilas El Oro Esmeraldas Guayas Los Ríos Manabí Santa Elena Morona Santiago Napo Pastaza 30319 30321 30322 30420 Zamora Chinchipe Sucumbíos Orellana Galápagos 40106 40114 40120 40124 40201 40222 40316 40410 40425 40502 40513 40607 40615 40712 40719 40808 40817 40903 40905 40909 41004 41011 41118 41121 41123 Cajamarca Lambayeque Piura Tumbes Amazonas San Martín Loreto Huanuco Ucayali Ancash La Libertad Callao Lima Junín Pasco Cusco Madre de Dios Apurímac Ayacucho Huancavelica Arequipa Ica Moquegua Puno Tacna La Paz Oruro Potosí Santa Cruz Beni Pando Chuquisaca Cochabamba Tarija COLOMBIA Bogota D.C. Atlántico Bolívar Cesar Córdoba La Guajira Magdalena Sucre Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina Cauca Choco Nariño Valle Del Cauca Caquetá Putumayo Amazonas Guainia Guaviare Vaupes Antioquia Norte de Santander Santander Boyacá Caldas Cundinamarca Huila Quindío Risaralda Tolima Meta Arauca Casanare Vichada DIVISIÓN PERÚ Fuente: Decisión 534, Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina, Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, Año XVI–I - Número 849, 7 de octubre de 2002 y la Resolución 1329 de junio 2010 sobre la Modificación de Códigos de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina transcritos en la Decisión 534.

GACETA OFICIAL 10/06/2011 54.64 Tabla 5 SEXO Código Clasificación 1 Hombre 2 Mujer 9 Total Tabla 6 RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA (CIIU REV. 4) Código A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Clasificación Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Suministro de agua, evacuación de aguas residuales, gestión de desechos y descontaminación Construcción Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos automotores y motocicletas Transporte y almacenamiento Actividades de alojamiento y servicio de comidas Información y comunicaciones Actividades financieras y de seguros Actividades inmobiliarias Actividades profesionales, científicas y técnicas Actividades de servicios administrativos y de apoyo Administración pública y defensa; planes de seguridad social de afiliación obligatoria Enseñanza Actividades de atención de la salud humana y de asistencia social Actividades artísticas, de entretenimiento y recreativas Otras actividades de servicios Actividades de los hogares como empleadores; actividades no diferenciadas de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio Actividades de organizaciones y órganos extraterritoriales Tabla 7 CASOS ATENDIDOS, INSPECCIONES REALIZADAS Código 1 2 Caso Laboral Seguridad y Salud GACETA OFICIAL 10/06/2011 55.64 Tabla 8 CATEGORÍA OCUPACIONAL Código 1 2 3 4 Clasificación Empleado obrero Patrón empleador Cuenta propia Trabajador familiar Tabla 9 TAMAÑO DE EMPRESA Código 1 2 3 4 5 6 Número de empleados De 1 a 5 trabajadores De 6 a 10 trabajadores De 11 a 19 trabajadores De 20 a 49 trabajadores De 50 a 100 trabajadores De 101 a más V. Agricultura, ganade ría, silv icultura y pe sca Hom bre Mujer Explotación de minas y cante ras Hom bre Mujer … Mujer Hom bre ELR _403: Accidentes de trabajo reportados mensualmente … Hom bre Mujer Agricultura, ganade ría, silv icultura y pe sca Hom bre Mujer Explotación de minas y cante ras Hom bre Mujer ELR _301: Autoriz aciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales ACT IVIDAD ECO NÓ M ICA /SEXO A 1 2 B 1 2 2 1 9 9 1 2 A 1 2 B 1 2 código … Total Nacional … NUT E 2 NUT E 0 … …. ….

País: Autorizaciones de contratos a extranjeros y accidentes de trabajo por NUTE ANDINA, según Actividad Económ ica, período(m es - año) (Núm ero) ELR_301: Autorizaciones/visado de contratos de trabajo a extranjeros mensuales. ELR_403: Accidentes de trabajo reportados mensualmente. Período Mensual: TABULADOS DE TRANSMISIÓN DE LOS DATOS DESCRITOS EN EL ANEXO II GACETA OFICIAL 10/06/2011 56.64 A B C D E F Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Suministro de agua, evacuación de aguas residuales, Construcción … 9 Código ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado ACTIVIDAD ECONÓMICA NUTE 2 … … NUTE 0 Total Nacional …. …. …. ….

País: Huelgas laborales, trabajadores afectados/ comprendidos en huelgas y horas hombre perdidas en el sector privado por NUTE ANDINA, según Actividad Económica, período (t (Número) ELR_203: Huelgas laborales en el sector privado. Período Trimestral: GACETA OFICIAL 10/06/2011 57.64 Mujer Explotación de minas y canteras Hombre Mujer … Hombre ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales.

Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud. Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer Explotación de minas y canteras Hombre Mujer … ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo. Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer Explotación de minas y canteras Hombre Mujer … ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO 2 B 1 2 2 1 1 2 A 9 1 2 A 1 2 B 1 2 9 1 2 A 1 2 B 1 2 9 Código Total Nacional NUTE 0 … NUTE 2 PAÍS: Población afiliada al sistema de seguridad social y trabajadores con enfermedades ocupacionales por NUTE ANDINA y sexo, según Actividad Económica, periodo (trimestral-año) (Número) ELR_401: Población ocupada en el sector privado que cuenta con seguro de salud.

ELR_402: Población afiliada al sistema de seguridad social de largo plazo. ELR_404: Trabajadores con enfermedades ocupacionales. GACETA OFICIAL 10/06/2011 58.64 … Total Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer Explotación de minas y canteras Hombre Mujer Industrias manufactureras Hombre Mujer Suministro de electricidad, gas, vapor y aire Hombre Mujer ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO 9 1 2 A 1 2 B 1 2 C 1 2 D 1 2 Código … Total Nacional … NUTE 2 NUTE 0 …. …. ….

País: Autorizaciones para trabajo de adolescente por NUTE ANDINA, según Actividad Económica y sexo, período (semestre - año) (Número) ELR_101: Autorizaciones para trabajo de adolescente (según rango de edad establecida por cada país) Período Semestral: GACETA OFICIAL 10/06/2011 59.64 E Suministro de agua, evacuación de aguas residuales, gestión de desechos y descontaminación 1 2 F 1 2 D 1 2 Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Hombre Mujer Hombre Mujer Construcción Hombre Mujer … 9 1 2 A 1 2 B 1 2 C 1 2 Código Total Hombre Mujer Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Hombre Mujer Explotación de minas y canteras Hombre Mujer Industrias manufactureras Hombre Mujer ACTIVIDAD ECONÓMICA /SEXO NUTE 2 … NUTE 0 Total Nacional … … …. ….

País: Inspecciones realizadas por trabajo infantil por NUTE ANDINA, según Actividad Económica y sexo, período (semestre - año) (Número ) ELR_102: Inspecciones realizadas por trabajo infantil (según rango de edad establecida por cada país) GACETA OFICIAL 10/06/2011 60.64 Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos automotores y motocicletas Transporte y almacenamiento Actividades de alojamiento y servicio de comidas Información y comunicaciones Actividades financieras y de seguros Actividades inmobiliarias Actividades profesionales, científicas y técnicas … Total Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Suministro de agua, evacuación de aguas residuales, gestión de desechos y descontaminación Construcción ACTIVIDAD ECONÓMICA G H I J K L M E F D 9 A B C Código NUTE 0 Total Nacional … NUTE 2 PAÍS: Organizaciones sindicales laborales registradas por NUTE ANDINA, según actividad económica periodo (semestre‐año) (Número) ELR_202: Organizaciones sindicales laborales registradas GACETA OFICIAL 10/06/2011 61.64 Total Nacional NUTE 2 … NUTE ANDINA Código ciudad Total Hombre Mujer ERL_405: Inspectores de trabajo ERL_406: Casos atendidos, ordenes inspectivas e inspecciones realizadas Seguridad y salud Total Laboral en el trabajo PAÍS: Inspectores de trabajo y Casos atendidos, ordenes inspectivas e inspecciones realizadas según NUTE ANDINA, periodo (semestre‐año) (Número) ELR_405: Inspectores de trabajo.

ELR_406: Casos atendidos, órdenes inspectivas, inspecciones realizadas. GACETA OFICIAL 10/06/2011 62.64 NUTE 0 NUTE ANDINA AÑO (DECRETO SUP REM O Nº ETC ) INSTRUMENTO LEGAL NACIONAL **** PROMULGACIÓN FECHA DE FECHA DE VIGENCIA SALARIO MÍNIMO LEGAL (En moneda nacional C i ) País: Salario/Remuneración mínima vital/legal, año (Número) ELR_201: Salario/Remuneración mínimo vital/legal.

Período Anual: (En $US al cambio oficial) MÍNIMO LEGAL GACETA OFICIAL 10/06/2011 63.64 GACETA OFICIAL 10/06/2011 64.64 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 710-6400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú