GACETA OFICIAL del Acuerdo de Cartagena Año IX - Número 131 Lima, 11 de marzo de 1993 SUMARIO Decisiones de la Comisión Pág. Decisión 334.- Rechazo a las medidas adoptadas por las Comunidades Europeas respecto a las importaciones del Banano procedentes de América Latina Decisiones de la Comisión DECISION 334 Rechazo a las medidas adoptadas por las Comunidades Europeas respecto a las importaciones del Banano procedentes de América Latina LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA, VISTOS: El Capítulo II del Acuerdo de Cartagena y la Declaración Presidencial de Santiago de Guayaquil del 11 de febrero de 1993;

CONSIDERANDO

Que, el Consejo de Ministros de las Comunidades Europeas adoptó los lineamientos generales para el futuro régimen al que se someterán las importaciones de banano procedente de América Latina, acto que constituyó una violación de las reglas que norman el desarrollo del comercio mundial; Que, las medidas adoptadas por las Comunidades Europeas, violan expresas disposiciones del ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO, GATT, contradicen los postulados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la total apertura comercial de los mercados en el campo de los productos tropicales;

Que, la decisión de las Comunidades Europeas de reducir el mercado del banano a cuotas, altos aranceles, con un sistema de otorgamiento de licencias de importación que desconoce la situación de nuestros productores y exportadores actuales y potenciales, afecta a la economía de los países latinoamericanos exportadores de banano, limitando su desarrollo y comprometiendo seriamente la estabilidad económica y social de miles de trabajadores que laboran en el área agrícola del banano;

Que, las medidas restrictivas impuestas a las importaciones del banano constituyen un precedente peligroso que podría afectar las negociaciones comerciales de la Ronda Uruguay a otros productos de especial interés de América Latina, contradiciendo los principios de la liberalización del comercio mundial y los esfuerzos que, en este sentido, vienen realizando los países del Grupo Andino; y Que, corresponde a la Comisión del Acuerdo de Cartagena expresar su criterio respecto de aquellas acciones o decisiones que alteren el normal desarrollo de las reglas de juego dentro de una economía de libre mercado;

DECIDE: Artículo 1.- Expresar ante las Comunidades Europeas, su rechazo por la decisión adoptada para regular el funcionamiento del mercado comunitario frente a las importaciones de banano procedentes de América Latina. Artículo 2.- Apoyar la Declaración Presidencial de Santiago de Guayaquil del 11 de febrero de 1993 y reafirmar la decisión de los países de Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL América Latina de intensificar el uso de todas las vías e instancias del procedimiento de solución de diferencias previsto por el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.

Artículo 3.- Instar a las Comunidades Europeas para que modifique su decisión sobre el régimen 11/03/93 2.2 de importación del banano y garantice el acceso equitativo del banano latinoamericano al mercado europeo. Dada en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, a los cuatro días del mes de marzo de mil novecientos noventa y tres. Editado por la Junta del Acuerdo de Cartagena - P. de la República 3895 - Fax (5114) 420911 - Teléf. (5114) 414212 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú