GACETA OFICIAL Año XV - Número 364 Lima, 12 de agosto de 1998 del Acuerdo de Cartagena SUMARIO Declaraciones Pág. Declaración del Consejo Presidencial Andino sobre Democracia e Integración Declaración de los Cancilleres y Representantes de los Estados Miembros del Convenio Hipólito Unanue para la adscripción de dicho Convenio al Sistema Andino de Integración Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores Decisión 445.- Adscripción del Convenio Hipólito Unanue al Sistema Andino de Integración DECLARACION DEL CONSEJO PRESIDENCIAL ANDINO SOBRE DEMOCRACIA E INTEGRACION Los Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, y el Primer Vicepresidente del Perú, reunidos en Santa Fe de Bogotá, con motivo de la toma de posesión del Señor Presidente Andrés Pastrana Arango, celebraron la victoria de la democracia colombiana, manifestación inequívoca de la vocación de paz del pueblo colombiano, que marca un nuevo hito en el desarrollo político de esta Nación. También expresaron su profunda satisfacción por el exitoso proceso democrático, que protagonizó el pueblo ecuatoriano, el cual culminó en la elección del doctor Jamil Mahuad Witt a la Presidencia de la República.

La vigencia de la democracia en América Latina se ve fortalecida con estas experiencias de los países de la Comunidad Andina, que han asumido la democracia como condición indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la subregión. Los Presidentes consideraron propicia esta oportunidad para dar testimonio de su compromiso con la democracia, en la convicción de que su consolidación contribuirá a asegurar una efectiva y creciente participación ciudadana en todos los ámbitos de la vida política, económica y social.

Por iniciativa del Presidente Andrés Pastrana Arango y bajo su Presidencia, se constituyeron en Consejo Presidencial Andino a fin de suscribir el siguiente: COMPROMISO DE LA COMUNIDAD ANDINA CON LA DEMOCRACIA 1. La Comunidad Andina es una comunidad de naciones democráticas. La plena vigencia de la democracia ha sido condición esencial para el diálogo y la cooperación política, fundamentos del proceso de integración económica, social y cultural en el marco del Acuerdo de Cartagena y demás instrumentos que conforman el Sistema Andino de Integración. 2.

La Comunidad Andina tiene entre sus objetivos principales el desarrollo y consolidación de la democracia y el Estado de De- Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL recho así como el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales. 3. En virtud de lo anterior acuerdan: Encomendar al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores la preparación, antes de fin de año, de un proyecto de Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena, que establezca las medidas a ser adoptadas por los países ante una eventual ruptura del orden democrático en un país miembro.

AVANCES PARA LA INTEGRACIÓN Al mismo tiempo, adoptaron las siguientes Directrices: 12/08/98 2.4 mité Andino de Autoridades Ambientales, y en coordinación con la Secretaría General, dé inicio a la elaboración de una estrategia comunitaria sobre desarrollo sostenible, a fin de profundizar la integración andina y alcanzar los objetivos de un desarrollo integral económica, social y ambientalmente equilibrado.

Finalmente, los Presidentes de la Comunidad Andina se congratularon por los avances registrados en las negociaciones con el Mercosur y reafirmaron su más vivo deseo de que éstas culminen exitosamente y contribuyan así, de manera positiva, al proceso de integración latinoamericana y hemisférico. Santa Fe de Bogotá, 7 de agosto de 1998 HUGO BANZER SUAREZ Presidente de la República de Bolivia 1.

Encomendar al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores para que, a la mayor brevedad posible, establezca una agenda de política exterior comunitaria y defina los elementos fundamentales de una estrategia que asegure una eficaz participación y proyección de la Comunidad Andina sobre los nuevos escenarios internacionales. Estos trabajos deberán ser presentados a consideración del XI Consejo Presidencial Andino. RAFAEL CALDERA Presidente de la República de Venezuela 2.

Encomendar al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores que, en desarrollo de la Decisión 435 que creó el Co- RICARDO MARQUEZ Primer Vicepresidente de la República del Perú ANDRÉS PASTRANA ARANGO Presidente de la República de Colombia FABIAN ALARCON RIVERA Presidente de la República del Ecuador Declaración de los Cancilleres y Representantes de los Estados Miembros del Convenio Hipólito Unanue para la adscripción de dicho Convenio al Sistema Andino de Integración Los Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Ecuador, Venezuela, el Ministro de Industria, Turismo y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú, la Viceministra de Relaciones Exteriores de Colombia y el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, representantes de los Estados Miembros del Convenio Hipólito Unanue, reunidos en la ciudad de Quito el día 10 de agosto de 1998, manifestaron su voluntad de profundizar en sus relaciones de cooperación e integración en materia de salud, mediante la adscripción del re- ferido Convenio al Sistema Andino de Integración y su adecuada reestructuración a fin de hacerlo más operativo y eficaz.

Quito, 10 de agosto de 1998 JAVIER MURILLO DE LA ROCHA Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia JOSE AYALA LASSO Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador GACETA OFICIAL 12/08/98 3.4 MIGUEL ANGEL BURELLI Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela CLEMENCIA FORERO Viceministra de Relaciones Exteriores de Colombia GUSTAVO CAILLAUX Ministro de Industria, Turismo y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú MARIANO FERNANDEZ AMUNATEGUI Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile DECISION 445 Adscripción del Convenio Hipólito Unanue al Sistema Andino de Integración EL CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES, VISTA: La Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Ecuador, Venezuela, del Ministro de Industria, Turismo y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú, de la Viceministra de Relaciones Exteriores de Colombia y del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, representantes de los Países Miembros del Convenio Hipólito Unanue, de esta misma fecha;

DECIDE: Primero: Aprobar la adscripción del Convenio Hipólito Unanue al Sistema Andino de Integración. Segundo: Encomendar al Secretario General de la Comunidad Andina que, en consulta con los gobiernos de los Estados Miembros del Convenio Hipólito Unanue, prepare la propuesta de adscripción y reestructuración del mismo y la someta a la consideración del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y al Ministro de Relaciones Exteriores de Chile para que, de común acuerdo, procedan a su aprobación. Dada en la ciudad de Quito, Ecuador, a los diez días del mes de agosto de mil novecientos noventa y ocho.

GACETA OFICIAL 12/08/98 4.4 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 221-2222 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú