Año XXIII - Número 1447 Lima, 18 de diciembre de 2006 SUMARIO Comisión de la Comunidad Andina Pág. Decisión 660.- Presupuesto de la Secretaría General para el año 2007 Decisión 661.- Presupuesto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el año 2007. 2 DECISIÓN 660 Presupuesto de la Secretaría General para el año 2007 LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El artículo 22, literal i) del Acuerdo de Cartagena, el artículo 11, literal i) del Reglamento de la Comisión (Decisión 471), y el artículo 35 del Reglamento de la Secretaría General (Decisión 409); y,
CONSIDERANDO
Que, conforme a lo previsto en los artículos 22, literal i) del Acuerdo de Cartagena, y 11, literal i) del Reglamento de la Comisión, corresponde a este órgano aprobar el presupuesto anual y evaluar la ejecución presupuestal de la Secretaría General de la Comunidad Andina, así como fijar la contribución de cada uno de los Países Miembros; y, Que, conforme a lo previsto en el artículo 35 del Reglamento de la Secretaría General, cuando se inicie un ejercicio presupuestario sin que la Comisión haya aprobado el correspondiente presupuesto de la Secretaría General, ésta podrá aplicar el presupuesto anual aprobado para el año inmediato anterior, hasta tanto la Comisión decida el nuevo presupuesto;
DECIDE: Artículo 1.- Autorícese a la Secretaría General a aplicar temporalmente, durante el año 2007, el presupuesto correspondiente al año 2006 aprobado en la Decisión 642, hasta tanto la Comisión decida el Presupuesto del 2007. La ejecución de dicho presupuesto será hasta por un monto de US$ 5 659 200 (CINCO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), con los aportes correspondientes a cargo de los Países Miembros.
En la Decisión que apruebe el Presupuesto del 2007 se fijarán las contribuciones de los Países Miembros. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil seis. Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL 18/12/2006 2.2 DECISIÓN 661 Presupuesto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el año 2007 LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los artículos 5 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena; y 22, literal i) del Acuerdo de Cartagena; y,
CONSIDERANDO
Que, conforme a lo previsto en el artículo 22, literal i) del Acuerdo de Cartagena, corresponde a la Comisión aprobar el presupuesto anual y evaluar la ejecución presupuestal del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, así como fijar la contribución de cada uno de los Países Miembros; y, Que, durante el presente Período de Sesiones Ordinarias de la Comisión no pudo aprobarse el Presupuesto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el año 2007;
DECIDE: Artículo 1.- Autorícese al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina a aplicar temporalmente, durante el año 2007, el presupuesto correspondiente al año 2006 aprobado en la Decisión 643, hasta tanto la Comisión decida el Presupuesto del 2007. La ejecución de dicho presupuesto será hasta por un monto de US$ 1 137 600 (UN MILLON CIENTO TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), con los aportes correspondientes a cargo de los Países Miembros.
En la Decisión que apruebe el Presupuesto del 2007 se fijarán las contribuciones de los Países Miembros. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil seis. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 411-1400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú