DecretoIn force
Decreto 4342 de 2004
por el cual se da cumplimiento a unos compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica número 61 suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela.
The official text of this legal provision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
3articles
0arts. reviewed
0rulings
0struck down
01
Constitutional review history
No constitutional review of this provision is recorded in the Constitutional Court graph.
02
Read all articles as a bookArticles
1Aplicar El Acuerdo De Alcance Parcial De Complementación Económica Número 61 Suscrito El 7 De Diciembre De 2004 Entre Los Gobiernos De Los Estados Unidos Mexicanos, La República De Colombia Y La República De Venezuela, Cuyo Texto Es El Siguiente: Acuerdo De Complementacion Economica Celebrado Entre La Republica De Colombia, La Republica Bolivariana De Venezuela Y Los Estados Unidos Mexicanos Los Plenipotenciarios De La República De Colombia, La República Bolivariana De Venezuela Y De Los Estados Unidos Mexicanos, Acreditados Por Sus Respectivos Gobiernos, Según Poderes Otorgados En Buena Y Debida Forma, Oportunamente Depositados En La Secretaría General De La Asociación Latinoamericana De Integración (Aladi), Considerando La Necesidad De Fortalecer El Proceso De Integración De América Latina, A Fin De Alcanzar Los Objetivos Del Tratado De Montevideo 1980; La Importancia De Contar Con Un Marco Jurídico Que Propicie El Desarrollo De Las Relaciones Comerciales Entre Las Partes; Y La Conveniencia De Ofrecer A Los Agentes Económicos Reglas Claras Que Posibiliten El Desarrollo Del Comercio Y La Complementación Económica, Convienen: Celebrar El Presente Acuerdo De Complementación Económica, De Conformidad Con Lo Establecido En El Tratado De Montevideo 1980 Y En La Resolución 2 Del Consejo De Ministros De Relaciones Exteriores De La Asociación Latinoamericana De Libre Comercio (Alalc), Así Como En Los Términos Y Condiciones Que Se Establecen A Continuación2En Caso De Inconsistencias Entre El Presente Decreto Y El Acuerdo De Complementación Económica Número 61, Prevalecerá El Último3El Presente Decreto Rige, Previa Su Publicación, Desde El 1° Enero De 2005
03
Signatories
National Government
- Álvaro Uribe VélezEl Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionales y en especial de las conferidas por el artículo 189 numerales 11 y 25, y conforme a lo previsto en las Leyes 6ª de 1971, 7ª de 1991 y 45 de 1981
- Alberto CarrasquillaEl Ministro de Hacienda y Crédito Público
- Jorge H. BoteroEl Ministro de Comercio, Industria y Turismo