The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 53 De 1903
Art. 1° Para las Aduanas de Justicia en la Provincia de Sinú, del Departamento de Bolívar, divídese ésta en dos Circuitos Judiciales:
El del Bajo Sinú, compuesto de los Municipios de Lorica, que será en cabecera, Purísima, San Pelayo y Chimá;
El del Alto Sinú, compuesto de los Municipios de Montería, que será su cabecera, Ciénaga de Oro y Cereté.
Art. 2° En cada uno de estos Circuitos habrá un Juez que conocerá indistintamente de los asunto civiles y criminales, y tendrá un Secretario, un Escribiente y un Portero Alguacil, de su libre nombramiento y remoción.
Art. 3° En cada caso de los Circuitos expresado habrá un Fiscal, un Notario y un Registrador, que residirán en las respectivas cabeceras de Circuito.
Art. 4° Los empleados de que tratan los artículos anteriores gozarán de las mismas asignaciones de que gozan los demás de su categoría en aquel Departamento.