Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 1851042101 De 1851

Artículo 1

1 clause

Art. 1° Suprímese el actual tribunal del distrito judicial de Cundinamarca i establécese un tribunal Superior en cada una de las provincias de Bogotá, Mariquita i Neiva con residencia en sus respectivas capitales.

Artículo 2

1 clause

Art. 2° El Tribunal de Bogotá se compondrá de los empleados siguientes: tres ministros jueces, un fiscal, un secretario, dos oficiales i un portero escribiente.

Artículo 3

1 clause

Art. 3° Los tribunales de Mariquita i Neiva se compondrán cada uno de los siguientes empleados: Dos ministros jueces, un fiscal un secretario, un oficial i un portero escribiente.

Artículo 4

5 clauses

Art. 4° Corresponde a las distintasa Cámaras de provincia fijar en su próxima reunión los sueldos de que deben gozar los empleados de dichos tribunales; pero las asignaciones anuales no podrán bajar del mínimum siguiente:

Bogotá.

Casa ministro juez, doce mil reales, el fiscal ocho mil, el secretario seis mil cuatrocientos; cada oficial tres mil, i el portero escribiente mil seiscientos.

Mariquita i Neiva

Cada ministro juez, ocho mil reales; cada fiscal seis mil cuatrocientos, cada secretario cuatro mil; cada oficial dos mil cuatrocientos i cada portero escribiente novecientos sesenta.

Artículo 5

1 clause

Art. 5° En dichos tribunales, cuando haya necesidad de acuerdo o de tercera instancia, en negocios criminales, se observará lo dispuesto en los artículos 3° i 4° de la lei de 24 de mayo de 1849.

Artículo 6

1 clause

Art. 6° Las causas civiles i criminales de que deban conocer los tribunales de Mariquita i Neiva, i que el dia de su instalación se hallen pendientes en el de Cundinamarca, se remitirán a aquellos tribunales en el estado que tengan.

Artículo 7

1 clause

Art. 7° Esta lei empezará a rejir el día 1° de octubre del presente año. En consecuencia, en dicho dia cesarán en sus funciones todos los empleados del tribunal de Cundinamarca, i el Poder Ejecutivo dictará con la debida anticipación las órdenes conducentes a la instalación de dichos tribunales.

Artículo 8

1 clause

Art. 8° Deróganse los artículos 13 a 21 de la lei 5ª parte 1ª tratado 2° de la Recopilación Granadina.

Signatures

El presidente del Senado
El Vicepresidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado
El Secretario de Gobierno
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
El Presidente de la república