The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 54 De 1943
Auxiliase por una sola vez con la suma de doscientos mil pesos ($ 200.000.00) al cuerpo de bomberos de la ciudad de Bogotá, para la renovación de los equipos actualmente en uso y el establecimiento de un puesto que atienda los incendios del barrio de chapinero.
Asimismo auxiliase por una sola vez con la suma de cien mil pesos ($ 100.000.00) al cuerpo de bomberos de la ciudad de Medellín, para la renovación de los equipos actualmente en uso.
Los auxilios de que tratan los artículos anteriores deberán tenerse en cuenta por la comisión de presupuesto que incluirá las partidas correspondientes en el de la próxima vigencia.
Queda autorizado el gobierno para abrir los créditos que fueren necesarios para el cumplimiento de esta Ley.
Esta ley regirá desde su sanción.