Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 94 De 1912

Artículo 1

1 clause1 paragraph

Los empleados públicos de libre nombramiento y remoción del Poder Ejecutivo, que fueren elegidos miembros principales del Congreso, al ejercer el cargo perderán el puesto que desempeñen al tiempo de la elección o después de ella, y quedarán inhabilitados para recibir nuevo cargo o empleo del Poder Ejecutivo, con arreglo al artículo 23 del Acto legislativo número 3 de 1910.

Parágrafo

La disposición anterior comprende a los empleados de libre nombramiento y remoción de los Gobernadores, en relación con el puesto de Diputados a las Asambleas Departamentales.

Artículo 2

1 clause

No podrán ser elegidos Representantes al Congreso ni Diputados a las Asambleas Departamentales en el Departamento en que hayan ejercido sus funciones los individuos que el día de las elecciones, o dentro de los noventa días anteriores a éstas, hayan desempeñado cargo alguno, con mando o jurisdicción en todo el Departamento, o en una o más de las Provincias que lo componen.

Artículo 3

1 clause

Las disposiciones del artículo 1.º no comprenden a los elegidos ya; ellas se refieren a las nuevas elecciones que se verifiquen después de la sanción de la presente Ley.

Artículo 4

Queda en estos términos adicionada la Ley 41 de 1892 y derogados sus artículos 7.º y 8.º y demás disposiciones que sean contrarias a la presente Ley.

Signatures

El Presidente del Senado
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Ministro de Gobierno