Skip to the text
Back to overview

Full text

The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 10 De 1943

Artículo 1

5 clauses

Apruébase el Protocolo preinserto sobre uniformidad del régimen legal de los poderes, en los términos en que fue firmado por el Plenipotenciario de Colombia el 25 de mayo de 1940, a saber:

"El Plenipotenciario de Colombia firma ad referendum de la aprobación por el Congreso Nacional el Protocolo sobre Régimen Legal de los Poderes, haciendo la reserva de que la legislación colombiana consignada en el artículo 2590 del Código Civil, establece que los Notarios no respondan sino de la parte formal y no de la sustancial de los actos y contratos de autorizan.

(Firmado) Gabriel Turbay

Mayo 25 de 1940.

(Sello)."

Artículo 2590

5 clauses

Articulo único. Apruébase el Protocolo preinserto sobre uniformidad del régimen legal de los poderes, en los términos en que fue firmado por el Plenipotenciario de Colombia el 25 de mayo de 1940, a saber:

"El Plenipotenciario de Colombia firma ad referendum de la aprobación por el Congreso Nacional el Protocolo sobre Régimen Legal de los Poderes, haciendo la reserva de que la legislación colombiana consignada en el artículo 2590 del Código Civil, establece que los Notarios no respondan sino de la parte formal y no de la sustancial de los actos y contratos de autorizan.

(Firmado) Gabriel Turbay

Mayo 25 de 1940.

(Sello)."

Signatures

El Presidente del Senado
El Presidente de la Cámara de Representantes
El Secretario del Senado
El Secretario de la Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho