Artículo 1
1 clause
La Nación contribuye con la suma de trescientos mil pesos ($300.000.00) para la construcción del Colegio de San Simón, que el Departamento del Tolima construye actualmente con sus propios fondos en la ciudad de Ibagué.
The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 36 De 1943
La Nación contribuye con la suma de trescientos mil pesos ($300.000.00) para la construcción del Colegio de San Simón, que el Departamento del Tolima construye actualmente con sus propios fondos en la ciudad de Ibagué.
La suma de que trata el artículo anterior, será incorporada a razón de cien mil pesos ($100.000.00) en cada uno de los presupuestos de 1943, 1944 y 1945, y se entregara a la Gobernación del Tolima.
Autorizase al Gobierno Nacional para que garantice las obligaciones que el Departamento del Tolima contraiga con destino a la financiación de la obra del Colegio de San Simón.
Auxiliase al "Colegio de Barranquilla" con la suma de sesenta mil pesos ($60.000.00), con destino a la terminación y dotación del edificio en que actualmente funciona.
Esta suma se apropiara en el presupuesto de la próxima o de las siguientes vigencias.
Esta Ley regirá desde su sanción.